Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Well, well, det respekterer jeg, men huset har også andet at byde på. Luis! Bring de to<br />
unge gentlemen en kop k<strong>af</strong>fe, <strong>af</strong> den gode, og giv mig et glas øl, råbte Donovan og slog<br />
faderligt ud med hånden.<br />
Opvarteren bragte de to kopper k<strong>af</strong>fe og øllet, og drengene og Donovan tog plads ved<br />
bordet. K<strong>af</strong>fen var stærk, måske en smule bitter efter deres smag, men ellers god.<br />
Donovan løftede sit fyldte glas til en skål.<br />
Skal vi så lade den lille uoverensstemmelse være glemt, gentlemen, så skal jeg love for,<br />
at der skal blive en god hyre til jer med det første, ja endda med det allerførste!<br />
Edward og Piter hilste igen med deres k<strong>af</strong>fekopper. Opvarterne, som var færdige med<br />
oprydningen, havde taget plads ved et lille bord i lokalets anden ende. Edward kom<br />
tilfældigvis til at kaste et blik i spejlet over buffeen, et øjeblik syntes han at læse et<br />
skadefro eller nærmest triumferende blik i deres øjne, men han fæstede sig ikke derved.<br />
Han følte sig pludselig lidt mat, det var nok reaktionen efter ophidselsen under kampen.<br />
Han tog igen en slurk k<strong>af</strong>fe, men opdagede pludselig, at Piter sad med lukkede øjne og<br />
trak vejret på en underlig langsom måde. Han ville tale til ham, men mærkede, at<br />
tungen ikke rigtig lystrede. Han vendte blikket mod Donovan, den store Irlænders<br />
skikkelse forekom ham lidt sløret. Noget begyndte at dæmre i hans hjerne, med begge<br />
hænder greb han fat i bordets kant, han var med eet klar over, at uden hændernes hjælp<br />
kunne han ikke rejse sig. I spejlet så han, at de tre opvartere havde rejst sig og langsomt<br />
kom hen imod bordet, hvor han sad. Han ville og måtte op, han ville råbe, men<br />
pludselig så han som gennem et tågeslør Piter glide fra stolen og ned på gulvet. Det<br />
sidste han så, var den store irlænder, der smilende satte sit tomme glas på bordet,<br />
tørrede sig med hånden om munden, så blev alt mørkt omkring ham.<br />
Edward var hjemme igen, hjemme på <strong>Læsø</strong>. Sammen med sine gode kammerater lå han<br />
i faderens lille jolle. Der gik en krap sø, som gav jollen små huggende bevægelser, men<br />
det værste var, at han sad med siden mod den skarpe toft, og skønt han hele tiden<br />
forsøgte at flytte sig lidt, blev toften ved med at hamre mod hans sideben. Det var som<br />
et ulideligt mareridt. Langt borte syntes han også at høre stemmer, men det var ikke<br />
høje drengestemmer, men en dyb, arrig bas. Hans tunge øjenlåg gled med besvær op.<br />
Der var halvmørkt og skummelt omkring ham. <strong>En</strong> ram lugt <strong>af</strong> bundvand og tovværk,<br />
som han kendte så godt fra skonnert-luk<strong>af</strong>erne, rev i hans næse. Nu opdagede han, at<br />
smerten i hans side ikke kom fra en jolletoft, men fra en svær støvlenæse, som<br />
regelmæssigt blev hamret ind i hans ribben. Han kæmpede sig op i siddende stilling.<br />
- Hvor er jeg, hvor er Piter, spurgte han og så op på den store mand, som stod bøjet over<br />
ham. I sin halve bevidstløshed havde han spurgt i sit modersmål, manden rystede blot<br />
på hovedet.<br />
- Hør nu, unge mand, hvis du og det andet skrog der bilder jer ind, at I er passagerer, så<br />
skulle I se at få jeres penge tilbage. Hvis du engang til åbner tremmekassen på det<br />
niggersprog, du lige talte, skal jeg tvære dig ud, så selv ikke din mor kan holde synet <strong>af</strong><br />
dig ud. Se så at komme på højkant, få liv i den anden strandvasker, eller smid ham over<br />
bord, hvis der ikke er liv i ham. Her har vi kun brug for levende folk, mærk dig det, min<br />
ven, meget levende folk !<br />
Virrende på hovedet, som for at sætte hjernen i bevægelse, så Edward den talende<br />
forsvinde op gennem en lem i noget, han forstod måtte være dækket. Nu opdagede han<br />
Piter, der lå udstrakt på en presenning, og gik igang med at ruske ham vågen. Det tog<br />
nogen tid, men endelig fik han dog øjnene op og så sig spørgende om.<br />
Hvad pokker er. den <strong>af</strong>, Edward, jeg synes lige vi sad og drak k<strong>af</strong>fe sammen med<br />
Donovan for et øjeblik siden, hvor er vi nu?<br />
14