12.09.2013 Views

Familiesjov -”Feel Like” natur

Familiesjov -”Feel Like” natur

Familiesjov -”Feel Like” natur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

(dE) Begegnen sie rittern und Jungfrauen<br />

Ulvsborg heißt alle, egal ob Groß oder Klein, zu tagen mit<br />

Spielen und Aktivitäten willkommen. Wir zeigen das Leben<br />

im Jahre 1153, von thronfehden und Kreuzzügen bis zum<br />

Handwerk und der Essenszubereitung. Erlebe das Leben<br />

auf einem Magnathof, schieße mit Bogen, schnitze mit Holz<br />

und mache Essen über einer Feuerstelle. Am Markttag erlebt<br />

man Musikanten, Ritter und vieles mehr.<br />

Willkommen auf ulvsborg<br />

Geöffnet:<br />

Juni: Sonntag von 11-16 Uhr<br />

Juli: Sonntag, Montag und Mittwoch von 11-16 Uhr<br />

August: Sonntag und Montag von 11-16 Uhr<br />

Handel, Gauklerei und Musiktage 1.-2. Juni von 11-16 Uhr<br />

Ritterturniere 19.-21. Juli von 11-16 Uhr<br />

Essen und Schlachten 14.-18. Oktober von 11-16 Uhr<br />

(GB) Meet knights and fair maidens<br />

Ulvsborg welcomes all, big and small, to days with play and<br />

activities. We show you how life is lived in 1153, from throne<br />

feuds and crusades to handicraft and cooking. Experience<br />

life on a nobleman’s manor, try archery, woodcutting and<br />

cooking on open fire. On market days you can meet musicians,<br />

see knights and much more.<br />

Welcome to ulvsborg!<br />

Open:<br />

June, every Sunday 11am-4pm<br />

July, every Sunday, Monday and Wednesday 11am-4pm<br />

August, every Sunday and Monday 11am-4pm<br />

trading, buffoonery and music days June 1.-2. 11am-4pm<br />

Knights’ tournament July 19.-21. 11am-4pm<br />

Food and slaughtering October 14.-18. 11am-4pm<br />

åbent:<br />

Juni, hver søndag kl. 11-16<br />

Juli hver søndag, mandag og onsdag kl. 11-16<br />

august, hver søndag og mandag kl. 11-16<br />

handel, gøgl og musikdage 1.-2. juni kl. 11-16<br />

ridderturnering d. 19.-21. juli kl. 11-16<br />

Mad og slagtning 14.-18. oktober kl 11-16<br />

Mød riddere<br />

og skønjomfruer<br />

ulvsborg byder alle folk, store som små, velkommen til dage med lege og aktiviteter.<br />

vi viser, hvordan livet var i 1153, fra tronfejder og korstog til håndværk og madlavning.<br />

Oplev livet på en stormandsgård, skyd med bue, snit i træ, og lav mad over bål.<br />

På markedsdage kan I opleve musikanter, se riddere og meget mere.<br />

uLvsBOrG hIstOrIsK værKstEd<br />

toftholmvej 66, DK-4550 Asnæs-Lammefjord<br />

tlf. +45 59 62 80 10<br />

www.ulvsborg.dk 18/5-26/8<br />

vel mødt på ulvsborg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!