Familiesjov -”Feel Like” natur

4
(dE) Meer, Licht und strand
Eine Wandertour am Meer entlang im april. sonnenuntergang
an einem sommerabend. sandschlösser
und Kinderlachen im Juli oder Möwengeschrei und
das rauschen der Wellen im Oktober. hier vergisst
man die Zeit.
Mild und rau
Gleichgültig, wo Sie in Odsherred sind können Sie in
wenigen Minuten am Meer sein. Die Gegend kann im
Großen und Ganzen alle bekannten dänischen Küstentypen
anbieten: die milde Fjordküste mit Buchenwäldern
und Strandwiesen; die offene Küste, die sich
zwischen herrlichen weißen Sandstränden und hohen
Steilküsten abwechselt, oder die schützende Bucht
mit Dünen, Strandhafer und Wildrosen.
die strände – dänemarks beste?
Entlang der Sejerø Bugt und der Kattegatküste gibt es
die besten Strände von Seeland. Dünen, Strandhafer,
feiner Sand und ein leicht abfallender Sandboden machen
diese Region zum „besten Spielplatz der Welt“.
Hinter den Dünen liegen Heide und Nadelbaumplantagen,
wo sich die vielen Sommerhäuser von Odsherred
verstecken.
Blaue Flagge
Die besten Strände finden Sie in der Nyrup Bugt und
entlang der Sejerø Bugt (Gudmindrup, Høve, Ordrup
und Sanddobberne). Odsherred hat 5 Blaue Flagge –
Strände, die alle dem höchsten Standard bezüglich
Wasserqualität, toilettenverhältnisse usw. entsprechen.
(GB) the sea, the light and the Beach
a stroll along the sea in april. sunset on a summer
evening. sand castles and the laughter of children
in July or screeching seagulls and roaring waves in
October. here you forget time.
Gentle yet rugged
Wherever you may be in Odsherred, you are never
more than a few minutes away from the sea. the region
offers practically every kind of Danish coastline:
the gentle fjord shore line with its beech woodland
and littoral meadows, stretches of open coastline that
vary between beautiful white sandy beaches and rugged,
high cliffs – or the quiet bay with its beach roses
and heather.
the beaches – the best in denmark?
Along the Sejerø Bay and the Kattegat coast you
find the best beaches on Zealand. Sand dunes, Lyme
grass, fine sand and a gently sloping sandy seabed
constitute “the world’s best playground”. Behind the
dunes lie heath land and the conifer plantations that
conceal Odsherred’s many summer cottages.
Blue Flags.
Some of the best beaches are on Nyrup Bay and along
the Sejerø Bay (Gudmindrup, Høve, Ordrup, and Sanddobberne).
Odsherred has five Blue Flag beaches, all
of which comply with the highest standards of water
quality, toilets, etc.
Sejerø Bugt
Korevlerne
Havet, lyset
En gåtur langs havet i april. Solnedgang på en sommeraften.
Sandslotte og børnelatter i juli eller mågeskrig og rullende bølger i
oktober. Her glemmer du tiden
Blidt og barsk
Uanset hvor du er i Odsherred, kan du komme ud til havet på få minutter. Egnen kan
byde på stort set alle de kendte danske kysttyper: Den blide fjordkyst med bøgeskove
og strandenge, den åbne kyst, der varierer mellem smukke, hvide sandstrande og
barske, høje klinter – eller den stille bugt med strandroser og lyng.
strandene - danmarks bedste?
Langs Sejerø Bugt og Kattegatkysten findes Sjællands bedste strande. Klitter, marehalm,
fint sand og en let skrånende sandbund udgør ”verdens bedste legeplads”.
Bagved klitterne ligger lyngen og nåletræsplantagerne, hvor Odsherreds mange
sommerhuse gemmer sig.