Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
BO GOdt<br />
(dK) Familievenlig 3-stjernet plads beliggende ved dejlig<br />
børnevenlig badestrand i Nekselø Bugt. På pladsen er der<br />
hoppepuder, legeplads, minigolfbane, fodboldbane og svævebane.<br />
Udlejning af hytter og campingvogn.<br />
DCU-Camping Sanddobberne har åbent fra 22/03 – 22/09.13<br />
(dE) Familienfreundlicher 3 Sterne Platz nahe an kinderfreundlichem<br />
Badestrand in der Nekseløbugt. Hüpfburg,<br />
Spielplatz, Minigolf, Fußballplatz und Schwebebahn. Vermietung<br />
von Hütten und Campingwägen.<br />
DCU-Camping Sanddobberne hat vom 22/03 – 22/09. 2013<br />
geöffnet.<br />
(GB) Family friendly 3-star site located near the lovely<br />
child-friendly beach in Nekselø Bay. We offer bouncers,<br />
playground, mini golf course, football ground and a ropeway.<br />
Chalets and camper for rent.<br />
DCU-Camping Sanddobberne is open 22/03 – 22/09. 2013<br />
dcu-caMPInG sanddOBBErnE<br />
Kalundborgvej 28, DK-4534 Hørve<br />
tlf. +45 59 65 35 35<br />
www.camping-sanddobberne.dk 22/3-22/9<br />
(dK) Dejligt hotel smukt beliggende ved Sejerø Bugt i lille<br />
havneby med færger til Sejerø og Nekselø. Restaurant og<br />
værelser med havudsigt.<br />
(dE) Schönes Hotel in schöner Lage bei der Sejerø Bugt in<br />
einer kleinen Hafenstadt mit Fähren zu den Inseln. Restaurant<br />
und Zimmer mit Meerblick.<br />
(GB) Lovely hotel beautifully situated on the Sejerø Bay in<br />
a small harbour town with ferries to Sejerø and Nekselø.<br />
Restaurant and rooms with sea view.<br />
havnsø BadEhOtEL<br />
Havnevej 3, Havnsø, DK-4591 Føllenslev<br />
tlf. +45 59 26 94 00<br />
www.havnsohotel.dk 1/1-31/12<br />
(dK) Anneberg Vandrerhjem ligger helt enestående ved<br />
Isefjorden og Anneberg Skov, i en herskabelig bygning fra<br />
1856. Vi har 44 senge fordelt på 13 værelser. Vandrerhjemmet<br />
er velegnet til familier, selskaber, kurser og events af<br />
alle slags. Vi tilbyder <strong>natur</strong>oplevelser, teambuilding mv.<br />
Smukkere og bedre kan man ikke bo.<br />
(dE) Die Jugendherberge Anneberg liegt schön am Isefjord<br />
und am Wald in einem herrschaftlichen Gebäude von<br />
1856. Wir haben 44 Betten verteilt auf 13 Zimmer und sind<br />
geeignet für Familien, Gesellschaften, Kurse und Events.<br />
Wir bieten Naturerlebnisse, teambuilding uvm. Schöner<br />
und besser kann man nicht wohnen.<br />
(GB) Anneberg Youth Hostel has a unique location by the<br />
Isefjord and Anneberg Forest in a manor style house from<br />
1856. We have 13 rooms and a total of 44 beds. Ideal for<br />
families, groups, courses and events of all kinds. We offer<br />
<strong>natur</strong>e activities, team building etc. the best and most<br />
beautiful place to stay.<br />
annEBErG vandrErhJEM<br />
Egebjergvej 162, DK-4500 Nykøbing Sj. tlf. +45 41 86 55 44<br />
anneberg@nvpro.dk<br />
www.annebergvandrerhjem.dk 1/1-31/12<br />
(dK) Hyggelig gammel kro med udsøgt dansk/fransk landkøkken.<br />
Smukt interiør samt selskabslokale. Kroen har 16<br />
nye dobbeltværelser. 200 m. fra Odsherred Golfklub.<br />
(dE) Gemütlicher alter Kro mit ausgesuchter dänischer/<br />
französischer Landküche. Schöne Einrichtung sowie Gesellschaftsräume.<br />
Der Kro hat 16 Doppelzimmer.<br />
(GB) Cosy old inn serving Danish/French country cuisine.<br />
Attractive interior with reception rooms. the inn has 16<br />
new double rooms 200 m. from Odsherred Golf Club.<br />
høJBY KrO<br />
Højby Hovedgade 28, DK-4573 Højby<br />
tel. +45 59 30 20 51<br />
hojbykro@mail.dk · www.hojbykro.dk 1/1-31/12<br />
(dK) ”Odsherreds perle”.<br />
Hotel, kursus- og konferencecenter, beliggende ved den<br />
<strong>natur</strong>skønne Højby Sø.<br />
19 topmoderne værelser alle med bad/toilet, siddearrangement,<br />
skabsgang og fladskærms tV. Gratis trådløs internet.<br />
Vi tilbyder feriepakker med bl.a. golf, miniferier og adgang<br />
til Sommerland Sjælland.<br />
Det ideelle sted for afholdelse af fester, møder, kurser og<br />
konferencer. Vores store lyse møde-/festsal har plads til ca.<br />
100 personer. Lej hele hotellet et døgn med ALLE dets faciliteter<br />
også køkken. Hotellet er handicap-godkendt.<br />
(dE) ”die Perle von Odsherred”. Hotel, Kursus- und Konferenzräume<br />
am <strong>natur</strong>schönen Højby See.<br />
19 topmoderne Zimmer mit Bad, Sitzgruppe, Flur mit<br />
Schränken und tV. Gratis Internet. Wir bieten Ferienpakete<br />
mit u. a. Golf, Miniferien und Eintritt zum Sommerland Sj.<br />
Die ideale Stelle um Feste, Sitzungen, Kurse, Konferenzen<br />
abzuhalten. Unser großer, heller Festsaal bietet Platz für<br />
100 Personen. Mieten Sie das ganze Hotel für einen tag mit<br />
allen Einrichtungen, auch der Küche.<br />
Das Hotel ist behindertengerecht.<br />
(GB) ”the gem of Odsherred”.<br />
Hotel, seminar and conference centre, located by the scenic<br />
Højby Lake.<br />
19 top modern rooms all with bath/toilet, sitting facilities,<br />
hall with wardrobe, flat screen tV. Free wireless internet.<br />
We have special holiday offers with golf, entrance to Sommerland<br />
Sjælland and mini-breaks. the perfect venue for<br />
parties, meetings, seminars and conferences. Our large<br />
and light conference/banquet hall seats up to 100 persons.<br />
Rent the entire hotel for 24 hours with ALL its facilities, including<br />
kitchen. the hotel is handicap-approved.<br />
hOtEL høJBYsø<br />
Ellingebjergvej 1, 4573 Højby, tlf. +45 70 20 11 33<br />
info@hotelhoejbysoe.dk<br />
www.hotelhoejbysoe.dk 1/1 - 31/12
Change language