12.09.2013 Views

Familiesjov -”Feel Like” natur

Familiesjov -”Feel Like” natur

Familiesjov -”Feel Like” natur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46<br />

(dE) Mit angel und Paddel<br />

Odsherred ist umgeben vom Isefjord, Kattegat und der<br />

sejerø Bugt. dies bietet unmengen an Möglichkeiten<br />

für aktivitäten.<br />

Ferien mit Biss<br />

Mit ihrer abwechslungsreichen Küstenlinie, ist Odsherred<br />

ideal für Freizeitfischer. Entlang dem Isefjord,<br />

Kattegat und Sejerø Bugt gibt es viele gute Fischplätze,<br />

wo man Plattfische, Meerforellen und Hornhechte<br />

fangen kann – manchmal auch Dorsche. Besonders<br />

das Fischen nach Meerforellen entlang der Küste von<br />

Odsherred ist sehr populär. Ein besonderer Einsatz<br />

gilt dieses Jahr der Entwicklung von Wasserlauf- und<br />

Brutpflege. Die Lammefjordskanäle, die das Wasser<br />

vom eingedämmten Fjord in den Isefjord leiten, haben<br />

einen großen Karpfenbestand. Hochseefischen mit<br />

einem Kutter kann man u. a. vom Rørvig Hafen oder<br />

Odden Hafen. Die Plattfischtouren vom Rørvighafen<br />

finden in den Sommermonaten statt. Makrelentouren<br />

von Odden Hafen sind berühmt und beginnen Ende<br />

August und im September.<br />

Kajak<br />

Es ist ein besonderes Erlebnis Odsherred von der<br />

Küste aus mit einem Kajak zu sehen. Besonders der<br />

Isefjord ist ein Eldorado für Kajakpaddler.<br />

Odsherred bietet für sowohl Geübte als auch für Anfänger<br />

schöne Kajakerlebnisse, wie z. B. Kurse, touren<br />

mit Guide, usw. Für das Paddeln auf eigene Faust<br />

gibt es eine Kajakkarte, mit den besten Routen und<br />

Möglichkeiten für Pit-Stopps unterwegs.<br />

schifffahrt auf dem Fjord<br />

Ab Ende Juni bis Ende August hat man die Möglichkeit<br />

mit einem Fischkutter und einem Guide auf dem Isefjord<br />

zu fahren. teils als populäre tour „Angeln nach<br />

Flachfischen“ am Dienstag und Donnerstag und teils<br />

als Abendtour, wo man den GeoPark Odsherred von<br />

der Wasserseite aus erleben kann.<br />

(GB) With a rod and paddle<br />

Odsherred is surrounded by the Isefjord, Kattegat and<br />

sejerø Bay. this gives plenty of opportunities for activities.<br />

holiday with rise to the bait<br />

With its very long and varied coastline, Odsherred is<br />

a perfect destination for anglers. Along the Isefjord,<br />

Kattegat and Sejerø Bay there are many good angling<br />

spots with a catch of flatfish, sea trout, garfish – and<br />

sometimes cod. Particularly the angling for sea trout<br />

along the coasts of Odsherred is popular – and these<br />

years special efforts are made to develop this, such<br />

as stream conservancy and fry care. the Lammefjord<br />

Canals leading the water from the reclaimed fjord into<br />

the Isefjord house a large concentration of carps. Sea<br />

fishing trips on a fishing boat are available from Rørvig<br />

Harbour and Odden Harbour. the trips from Rørvig take<br />

place in the summer and are mostly aimed at flatfish.<br />

Mackerel fishing trips from Odden Harbour are famous<br />

- from the end of August and well into September.<br />

Kayak picnic<br />

It is a unique experience to explore the coasts of Odsherred<br />

from a kayak. Especially the Isefjord is an Eldorado<br />

for kayak rowers. Whether you are a beginner<br />

or a skilled rower, Odsherred can offer many fine kayak<br />

experiences, such as courses, guided tours etc. If you<br />

want to set out on your own, we have a kayak map<br />

showing the best routes with possible pit stops on the<br />

way.<br />

Fjord trips<br />

From the end of June to the end of August, it is possible<br />

to join a guided excursion by cutter on the Isefjord: the<br />

popular flatfish fishing trips on tuesdays and thursdays<br />

as well as evening trips where you see GeoPark<br />

Odsherred from the seaside.<br />

Med stang og<br />

Odsherred er omgivet af Isefjord, Kattegat og Sejerø Bugt. Det giver en<br />

masse muligheder for aktiviteter<br />

Ferie med bid<br />

Med en meget lang og varieret kystlinje er Odsherred et oplagt mål for lystfiskere.<br />

Langs Isefjord, Kattegat og Sejerø Bugt er der mange gode kystfiskepladser, hvor der<br />

kan fanges fladfisk, havørred, hornfisk og nogle gange torsk.<br />

Særligt havørredfiskeriet langs Odsherreds kyster er populært – og i disse år gøres<br />

der en særlig indsats for at udvikle dette fiskeri, bl.a. i form af vandløbs- og yngelpleje.<br />

Lammefjordskanalerne, som leder vand fra den inddæmmede fjord og til Isefjord,<br />

huser en stor bestand af karper.<br />

Havfiskeri med kutter kan bl.a. opleves fra Rørvig Havn og Odden Havn. turene fra<br />

Rørvig finder sted i sommermånederne – og det er oftest fladfiskene, der bider på.<br />

Makrelture fra Odden havn er berømte – og foregår fra slutningen af august og i<br />

september.<br />

Fjordsejlads<br />

Fra slutningen af juni til slutningen af august er der mulighed for guidede kutterture<br />

på Isefjord. Dels de populære ”fladfisketure” tirsdag og torsdag og dels aftenture,<br />

hvor man oplever Geopark Odsherred fra vandsiden.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!