Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nordeuropas største,<br />
private glassamling. Et<br />
stort og varieret program<br />
med workshops, koncerter,<br />
film, foredrag og forskellige<br />
udstillinger. Sjov for hele<br />
familien i glasværkstedet,<br />
”GlasSpiren”. Tag et kik i<br />
vores velassorterede butik<br />
og slut af med det gode<br />
måltid i Anneberg Café og<br />
Restaurant.<br />
Udstillinger:<br />
Sæson: 28.04 - 30.09<br />
og hele efterårsferien uge 42<br />
Åbningstider:<br />
Tirsdag - Søndag: 10 - 17<br />
Mandag lukket<br />
Sigurd Svane<br />
Sigurd Svane<br />
Willkommen im Hempel<br />
Glasmuseum<br />
Nordeuropas größte,<br />
private Glassammlung mit<br />
einem abwechslungsreichen<br />
Programm bestehend aus<br />
Workshops, Konzerten,<br />
Filmen, Vorträgen und<br />
verschiedene Ausstellungen.<br />
Spaß für die ganze Familie in<br />
der Glaswerkstatt<br />
„GlasSpiren“. Besuchen<br />
Sie unsere reich assortierte<br />
Boutique und beenden Sie<br />
den Tag mit einem guten<br />
Essen im Anneberg Café &<br />
Restaurant.<br />
tIPs / tIPPs / tIPs<br />
Velkommen til Hempel Glasmuseum<br />
n (dK) ”Odsherreds Kunstdage” i Pinsen<br />
- mere end 60 kunstnere holder åbent hus.<br />
(DE) ”Odsherreds Kunsttage“ finden jedes Jahr<br />
Pfingsten mit mehr als 60 Künstler statt.<br />
(GB) Odsherred Art Days” take place at Whitsun<br />
when more than 60 galleries.<br />
Glasspiren:<br />
Sæson: 23.06 - 19.08<br />
og hele efterårsferien uge 42<br />
Åbningstider: Tirsdag - Søndag 11 - 16<br />
Mandag lukket.<br />
Grupper kan bestille tid<br />
28.04 - 22.06 og 21.08 - 30.09<br />
Ring og få et tilbud!<br />
Welcome to Hempel Glass<br />
Museum<br />
The largest private glass<br />
collection in Northern<br />
Europe offers a wide-ranging<br />
programme with workshops,<br />
concerts, films, talks, and<br />
various exhibitions. Have<br />
fun with the whole family<br />
in the glass workshop, the<br />
GlasSpiren. Look in at our<br />
well-stocked shop, and end<br />
your visit with a pleasant<br />
meal at Anneberg Café and<br />
Restaurant.<br />
Annebjerg Stræde 2,<br />
DK - 4500 Nykøbing Sj.<br />
Telefon: +45 59 91 38 00<br />
www.hempelglasmusem.dk<br />
(dK) Lisbeth Vards Unika dyreskulpturer er resultatet af en<br />
detaljeret observation af det enkelte dyr. Vard ønsker at<br />
vise dyrenes råstyrke og skønhed.<br />
Irene Rosenkrantz er Metalkunstner. Rustikke smykker og<br />
skulpturer af gamle metaller. Økser, nøgler alt kan genbruges<br />
og genopstå i nyt koncentreret liv.<br />
(dE) Lisbeth Vards unike tierskulpturen sind das Resultat<br />
einer detaillierten Observation von einzelnen tieren. Vard<br />
zeigt die rohe Stärke und Schönheit der tiere.<br />
Irene Rosenkrantz ist Metallkünstler. Rustikaler Schmuck<br />
und Skulpturen aus alten Metallen. Beile, Schlüssel alles<br />
kann wiederverwertet und als konzentriertes Neues wieder<br />
entstehen.<br />
(GB) Lisbeth Vard’s unique animal sculptures are the result<br />
of detailed observations of each animal. Vard wishes to<br />
show the stamina and beauty of the animals.<br />
Irene Rosenkrantz is a metal artist. Rustic jewellery and<br />
sculptures of scrap metal. Axes, keys, everything can be<br />
re-used and resurrect in a new concentrated life.<br />
KInG KOnG art<br />
Havnen, Korvetvej 13, DK-4500 Nykøbing Sj.<br />
tlf. +45 23 28 62 15 og +45 28 35 11 82<br />
WWW.4500KPh.dk 1/1-31/8<br />
Oplev Tanja Paks imponerende glasværk:<br />
“The Moment After. - Alina”<br />
19
Change language