Familiesjov -”Feel Like” natur

54
BO GOdt
(dK) Skønt restaureret hus fra 1881, lige på Isefjordstien.
Udsigt over eng, bålplads og sø ned mod fjorden. Booking
udenfor sæson mulig.
(dE) Schön restauriertes Haus von 1881, direkt am Isefjord.
Aussicht über Wiesen und See zum Fjord. Buchung ausserhalb
der Saison möglich.
(GB) Beautifully restored house from 1881, on the Isefjord
path. View of meadows, outdoor fire place and a lake towards
the fjord. Booking off season welcome.
BøssEruP GL. sKOLE
Bøsserup Huse 1, DK-4500 Nykøbing Sj.
tlf. +45 5932 8466 / 4083 7335
www.boesserup.dk 1/5-1/10
(dK) Hyggelige værelser eller lejlighed med tV, internet,
køkken, badeværelse og adgang til terrasse og have.
(dE) Gemütliche Zimmer oder Wohnung mit tV, Internet,
Küche, Bad und Ausgang zu terrasse und Garten.
(GB) Charming rooms or apartment with tV, internet, kitchen,
bathroom and access to terrace and garden.
dEt BLå hus ”BEd & KItchEn”
toldbodvej 48, DK-4581 Rørvig
tlf. +45 59 96 31 91/50 62 12 91
www.toldbodvej48.dk 1/1-31/12
(dK) Idyllisk 3-længet gård 250 m fra badevenlig strand.
Stort køkken/alrum med tV og alt tilbehør. Ugenert solrig
gårdsplads med grill, udestue og blomster.
(dE) Idyllischer Dreikanthof, 250 m vom Badestrand. Grosse
Wohnküche mit tV und allem Zubehör. Sonnenreicher
Hof mit Grill, Gartenstube und Blumen.
(GB) Idyllic three-winged farmstead 250 m from an excellent
bathing beach. Large kitchen/living room with tV and
all equipment. Secluded, sunny yard with barbeque; patio
with flowers.
LOtusGård - BEd & KItchEn
Vesterlyngvej 78, DK-4500 Nykøbing Sj.
tlf. +45 3254 3158/ 2077 4097
lotusgaard@paradis.dk 4/1-20/12
(dK) I Ordrup by, på 1. sal med egen indgang. Stor lys stue,
4 senge, badeværelse. tekøkken, microovn. tV, solterrasse.
(GB) In the village Ordrup on 1st floor with private entrance.
Large spacious room, 4 beds, bathroom. Kitchenette, microwave,
tV, sun terrace.
“vEd OrdruP næs”
toftevej 5, Ordrup, DK-4540 Fårevejle
tlf. +45 5965 5020 - 2125 3006
lasseogmargit@email.dk 1/1-31/12
(dK) Hyggelige værelser med køkkenfaciliteter, fælles bad,
opholdsstue med tV. Overdækket terrasse med grill.
(dE) Gemütliche Zimmer mit Kücheneinr. Gemeinschaftsbad,
Wohnzimmer mit tV. Überdachte terrasse mit Grill.
(GB) Comfortable rooms with kitchen facilities, shared
bathroom, living room with tV. terrace with grill.
LadEn - BEd & KItchEn
Banevej 14, DK-4534 Hørve
tlf. +45 5965 6082 / 2166 7984
laden-ebba.frank@c.dk 1/1-31/12
(dK) I Nakke by. Et stort familieværelse med plads til 5 personer
og et lille hyggeligt dobbeltværelse.
(dE) Im Dorf Nakke. Ein großes Familienzimmer mit Platz
für 5 Personen und ein kleines gemütliches Doppelzimmer.
(GB) In the village of Nakke. Large family room for 5 persons
and a small cosy double room.
MaarBJErGGaard
Bygaden 9, Nakke DK-4500 Nykøbing Sj.
tlf. +45 28 18 09 11, rosenkildesan@gmail.com
www.maarbjerggaard.dk 1/1-31/12
nOvasOL-dansommer vig Lyng
(dK) Største udvalg med mere end 500 dejlige feriehuse i
Vest- og Nordvestsjælland. Inviter familien på et luksusophold
i et poolhus, overrask din partner med en romantisk
miniferie, lej en cykel og nyd det varierede landskab - hele
året!
Gå på nettet eller ring til os på lokalkontoret, så finder vi
sammen det helt rigtige feriehus til netop dit behov.
(dE) Größte Auswahl mit mehr als 500 schönen Ferienhäusern
in West- und Nordwestseeland. Luxusaufenthalt mit
Familie in einem Poolhaus, Ûberraschung für den Partner mit
roman-tischen Miniferien, Mieten eines Rades und die Landschaft
geniessen.
Via Internet oder telefon, wir finden gemeinsam das richtige
Haus für Sie.
(GB) Largest selection with more than 500 lovely holiday
homes in West and Northwest Zealand. Invite your family
for a luxury stay in a pool house, surprise your partner with
a romantic mini break, rent a bicycle and enjoy the scenery
- all year round!
Use our website or phone us - we find the perfect holiday
home for you.
nOvasOL-dansOMMEr vIG LYnG
Lyngvejen 183, 4560 Vig, tel. +45 3914 3033
vig@novasol.dk - vig@dansommer.dk
www.novasol.dk - www.dansommer.dk 1/1-31/12
(dK) Familieværelse med køkkenfaciliteter. Væksthus med
planter. Morgenmaden indtages i idyllisk gårdhave. tæt
ved fjord og hav. Booking efter aftale udenfor sæsonen.
(dE) Familienzimmer mit Küche. Gewächshaus mit Pflanzen.
Frühstück im idyllischen Hof. Nahe am Fjord und Meer.
Buchung ausserhalb der Saison nach Absprache.
(GB) Family room with kitchen facilities. Greenhouse with
plants. Enjoy breakfast in the idyllic atrium. Close to the
Isefjord and the sea. Booking off season by appointment.
dEt GaMLE rørvIG / B & B
Smedestræde 4, DK-4581 Rørvig
tlf. +45 3880 8432 - 2728 8432
marianneek@mail.tele.dk 1/5-31/10
Feriepartner Odsherred
(dK) Odsherreds største udlejningsbureau med lokalkendskab.
Vi udlejer 350 feriehuse i alle prisklasser ved Kattegat,
Sejerø Bugt, Isefjord, Veddinge, Ordrup, Havnsø, Nykøbing
Sj. og Rørvig. Husk også vores 2-personers tilbud og miniferie
samt specialtilbud i ydersæson.
(dE) Odsherreds größtes Vermietungsbüro mit Ortskenntnissen.
Wir vermieten 350 Ferienhäuser in allen Preisklassen
am Kattegat, Sejerø Bugt, Isefjord, Veddinge, Ordrup,
Havnsø, Nykøbing Sj. und Rørvig. Beachten Sie unser
2-Personen Angebot und Miniferien sowie Sonderangebote
in der Nebensaison.
(GB) Odsherred’s largest rental agency with local knowledge.
We have 350 holiday homes for rent at all price
ranges by Kattegat, Sejerø Bay, Isefjord, Veddinge, Ordrup,
Havnsø, Nykøbing Sj. and Rørvig.
Remember our 2-persons offer, mini breaks and special low
season bargains.
FErIEPartnEr OdshErrEd
Holtets Plads 1, DK-4500 Nykøbing Sj.
tlf. +45 59 91 08 88
www.feriepartner.dk/odsherred 1/1-31/12