Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
Familiesjov -”Feel Like” natur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
seværdigheder /<br />
sehenswürdigkeiten / attractions<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
(dK) Gniben - sjællands Oddes yderste spids.<br />
afmærket vandrerute<br />
(DE) Gniben - Sjællands Oddes äußerste Spitze.<br />
Markierte Wanderroute<br />
(GB) Gniben - the very tip of Sjællands Odde.<br />
Marked footpath.<br />
GPS: E 011.27684 N 56.01048<br />
(dK) Odden havn - Fiskermiljø m. røgeri tegnet<br />
af arne Jacobsen<br />
(DE) Odden Hafen - Fischermilieu mit<br />
Räucherei, entworfen von Arne Jacobsen<br />
(GB) Odden Harbour - Fishing environment with<br />
a smokehouse designed by Arne Jacobsen<br />
GPS: E 011.37066 N 55.97222<br />
(dK) Gateway Lønnebjerg - turistinfo, cykeludlejning,<br />
lys støberi m.m.<br />
(DE) Gateway Lønnebjerg - touristinfo, Fahrradvermietung,<br />
Kerzenzieherei<br />
(GB) Gateway Lønnebjerg - tourist information,<br />
bicycle rental, candle workshop<br />
GPS: E 011.35040 N 55.96857<br />
(dK) Odden Kirke - gravmonument for søhelten<br />
Willemoes<br />
(DE) Odden Kirche - Monument für den Seeheld<br />
Willemoes<br />
(GB) Odden Church - Monument to the naval<br />
hero Willemoes<br />
GPS: E 011.39801 N 55.95887<br />
(dK) Lumsås mølle - aktivt møllemuseum<br />
(DE) Lumsås Mühle - aktives Mühlenmuseum<br />
(GB) Lumsås Mill - Active mill museum<br />
GPS: E 011.51627 N 55.93978<br />
(dK) Jættestuerne - 5000 år gammel<br />
(DE) Hünengrab – 5000 Jahre alt<br />
(GB) Passage graves - 5000 years old<br />
GPS: E 011.54182 N 55.93108<br />
(dK) Jættestuen Birkehøj - 11 m gravkammer<br />
(DE) Hünengrab Birkehøj - 11 m Grabkammer<br />
(GB) Passage grave Birkehøj - 11 m chamber<br />
GPS: E 011.59571 N 55.93255<br />
(dK) Museum Odsherred<br />
- bl.a. historien om solvognen<br />
(DE) Museum Odsherred<br />
- u.a. Geschicht über den Sonnenwagen<br />
(GB) Museum Odsherred<br />
- the story of the sun chariot a.o.<br />
GPS: E 011.66713 N 55.90179<br />
(dK) højby Kirke - enestående kalkmalerier fra<br />
middelalderen<br />
(DE) Højby Kirche - einzigartige Kalkmalereien<br />
aus dem Mittelalter<br />
(GB) Højby Church - Unique medieval murals<br />
GPS: E 011.59963 N 55.91274<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
15<br />
(dK) næsholm - Middelalderlig borgruin nord<br />
for højby sø<br />
(DE) Næsholm - mittelalterliche Burgruine<br />
nördlich vom Højby See<br />
(GB) Næsholm - Medieval castle ruin north-east<br />
of Højby Lake<br />
GPS: E 011.62777 N 55.91997<br />
(dK) hov vig - <strong>natur</strong>- og fuglereservat. Fugletårn<br />
(DE) Hov Vig - Natur- und Vogelreservat. Vogelturm<br />
(GB Hov Vig - Bird sanctuary and wetlands.<br />
Observation tower.<br />
GPS: E 011.70384 N 55.92255<br />
(dK) højsandet - Indlandsklit fra rørvig til dybesø<br />
(DE) Højsandet - Inlandsdüne von Rørvig bis<br />
Dybesø<br />
(GB) Højsandet - Inland sand dune from Rørvig<br />
to Dybesø<br />
GPS: E 011.76138 N 55.95016<br />
(dK) Korshage - fredet <strong>natur</strong>område med lyng<br />
(DE) Korshage - geschütztes Naturgebiet mit Heide<br />
(GB) Korshage - Protected area with heather<br />
GPS: E 011.77084 N 55.97363<br />
(dK) skansehagebugten – <strong>natur</strong>havn, brugt til<br />
kongevalg i vikingetiden<br />
(DE) Skansehagebucht - Naturhafen, wurde in<br />
der Wikingerzeit zu Königswahlen genutzt.<br />
(GB) Skansehage Bay - Natural harbour. Royal<br />
election site during Viking Ages.<br />
GPS: E 011.78876 N 55.95457<br />
(dK) hempel Glasmuseum - nordeuropas<br />
største privatejede glassamling<br />
(DE) Hempel Glasmuseum - Nordeuropas größte<br />
private Glassammlung<br />
(GB) Hempel Glass Museum - Largest private<br />
glass collection in Northern Europe<br />
GPS: E 011.66464 N 55.90373<br />
(dK) sommerland sjælland - Forlystelsespark<br />
med 70 aktiviteter; vandland og ”Gateway”<br />
(DE) Sommerland Seeland - Vergnügungspark<br />
mit 70 Aktiviteten, Wasserland und „Gateway“<br />
(GB) Sommerland Sjælland - Amusement park<br />
with 70 activities. Aqualand and „Gateway“<br />
GPS: E 011.61389 N 55.89571<br />
(dK) solvognen - fundsted i trundholm mose<br />
(DE) Sonnenwagen - Fundstelle im trundholm<br />
Moor<br />
(GB) the sun chariot - Finding place in<br />
trundholm Moor<br />
GPS: E 011.58114 N 55.87608<br />
(dK) ulkerup skov - ruiner af nedlagt landsby.<br />
skulpturgruppe<br />
(DE) Ulkerup Wald - Ruinen eines stillgelegten<br />
Dorfes. Skulpturgruppe<br />
(GB) Ulkerup Forest - Remains of an abandoned<br />
village. Sculpture group<br />
GPS: E 011.66911 N 55.87007<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
16<br />
(dK) Kongsøre skov - Kong øres grav og andre<br />
fortidsminder<br />
(DE) Kongsøre Wald - Grab des Königs Øre und<br />
andere Denkmäler<br />
(GB) Kongsøre Forest - King Øre’s grave and<br />
other burial mounds<br />
GPS: E 011.72073 N 55.80959<br />
(dK) Esterhøj - Gravhøj med udsigt over sejerø<br />
Bugt<br />
(DE) Esterhøj - Hünengrab mit Aussicht über<br />
Sejerø Bucht<br />
(GB) Esterhøj - Burial mound with a view of<br />
Sejerø Bay<br />
GPS: E 011.48591 N 55.83528<br />
(dK) Odsherred Zoo - 600 dyr fordelt på 100 arter<br />
(DE) Odsherred Zoo - 600 tiere verteilt auf 100<br />
Arten.<br />
(GB) Odsherred Zoo - 600 animals / 100 species<br />
GPS: E 011.49172 N 55.82699<br />
(dK) Museum Odsherred - ”Odsherred-malerne”<br />
(DE) Museum Odsherred - „Odsherreds Maler”<br />
(GB) Museum Odsherred - ”the Odsherred<br />
Painters”<br />
GPS: E 011.50742 N 55.80871<br />
(dK) Odsherred Brandmuseum -<br />
veteranbrandbiler m.m.<br />
(DE) Odsherred Feuerwehrmuseum<br />
- Oldtimer u.v.m.<br />
(GB) Odsherred Fire Service Museum<br />
- Vintage fire engines<br />
GPS: E 011.50234 N 55.81105<br />
(dK) ulvsborg - dagliglivet i tidlig middelalder<br />
(DE) Ulvsborg - Alltag im Mittelalter<br />
(GB) Ulvsborg - Daily life in the Middle Ages<br />
GPS: E 011.52269 N 55.79051<br />
(dK) Museum Odsherred - swane-familiens<br />
kunstnerhjem<br />
(DE) Museum Odsherred - Künstlerheim der<br />
Familie Swane<br />
(GB) Museum Odsherred - Home of the artist<br />
family Swane<br />
GPS: E 011.62547 N 55.78932<br />
(dK) vejrhøj - 121 m.o.h. 360 graders udsigt<br />
(DE) Vejrhøj - 121 m.ü.M. 360 Grad Aussicht<br />
(GB) Vejrhøj - 121m above sea level.<br />
GPS: E 011.39603 N 55.78498<br />
(dK) dragsholm slot - 800 år gammel borg.<br />
(DE) Schloss Dragsholm - 800 Jahre alte Burg<br />
(GB) Dragsholm Castle - 800 years old castle<br />
GPS: E 011.39219 N 55.77191<br />
(dK) Odsherreds trafikmuseum - lokal<br />
trafikhistorie<br />
(DE) Odsherreds Verkehrsmuseum - örtliche<br />
Verkehrsgeschichte<br />
(GB) Odsherreds transport Museum - Local<br />
public transport history<br />
GPS: E 011.45615 N 55.75257