Jennyfer Großauer-Zöbinger - bei LiTheS

LiTheS Sonderband Nr. 1 (Juni 2010)
16
Paul. Und Ihre Frau?
http://lithes.uni-graz.at/lithes/10_sonderband_1.html
Baron. Je zum Teufel fängst du schon wieder damit an – Meine Frau! sie mag
nach Venedig reisen – und wenn sie da keinen Zeitvertreib findet, so wird es
wohl nirgends als im Kloster welche für sie geben! Und nun kein Wort mehr –
das rath ich dir! –
[…]
Mad. Buchw[ald]. Herr Baron dieser Ton? –
Baron. Ist der Ton einer verwirrten, aber nicht ganz verdorbenen Herzens! –
kurz es wäre zu boshaft von mir, wenn ich nicht durch das offenherzige Geständniß,
daß weder mein Herz noch meine Hand in meiner Gewalt sind, eine
Flamme zu unterdrücken mich bemühte, die vielleicht ein freyer Blick und der
noch freyere Ton der grossen Welt in einem Augenblick anzufachen im Stande
war! – Sie sind verheurathet Madame, die Arme Ihres Gemahles erwarten
Sie! – Verzeihen Sie, daß ich den Ton der grossen Welt vergaß, und Ihnen keine
Lüge sagte!! –
Mad. Buchw[ald]. Sie wollen mich also nicht lieben? –
Baron. Madame ich will zur Tugend zurückkehren, dieß Gelübd hab ich erst
vor wenigen Augenblicken gemacht! […]“ 33
Madame Buchwald ist die Zweite im Bunde der in Versuchung Geführten. Sie entstammt
ursprünglich der bürgerlichen Oberschicht, fühlt sich aber im Geldadel
heimischer. Sie wird wegen ihrer Rendezvousfreudigkeit mit fremden Männern, der
öffentlichen Herabwürdigung ihres Mannes und seines Standes sowie wegen ihres
an Prasserei grenzenden, auffälligen Putzes als Ausdruck des angestrebten mondänaristokratischen
Lebensstils (die komische Deplatzierung als Folge des Agierens in
einer sozialen Rolle, welche nur oberflächlich erworben, nicht aber vollständig habitualisiert
wurde, lässt grüßen), der für die Gattin eines Kaufmanns wenig schicklich
ist, ergebnislos angeklagt:
„Klinger. Werden Sie bald selbst sehen – daß der Handel, den wir treffen wollen,
ganz ein artig Stück Arbeit ist! (Klinger nimmt den Baron bey der Hand, und
führt ihn zur Madame Buchner [!].) Madame hier hab ich das Vergnügen, Ihnen
in dem Freyherrn von Lindenthal einen der reichsten Cavalliere, den feurigsten
Verehrer der weiblichen Schönheit aufzuführen! –
Mad. Buchwald. (Mit einem affektirten Complement) Es ist mir ein großes
Vergnügen einen so reichen und vornehmen Cavallier kennen zu lernen! –
Baron. Ich werde um die Erlaubniß bitten – Sie Madame besuchen zu dürfen!–
Mad. Buchwald. Ich würde es herzlich erlauben – aber ich hab gar einen abscheulich
eifersüchtigen Mann […]
33 Ferdinand Eberl: Kasperl’ der Mandolettikrämer, oder: Jedes bleib bey seiner Portion. Ein
Lustspiel in drey Aufzügen. [Wien:] Wallishausser 1789, S. 4–9 und S. 156–157. Hrsg. von
Jennyfer Großauer-Zöbinger. In: Mäzene des Kasperls (2008/09). Online: http://lithes.unigraz.at/maezene/eberl_mandolettikraemer.html
[Stand 2009].