Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
plus de projets en-dessous de 10 à 12<br />
chambres minimum.<br />
Tout propriétaire potentiel ayant des<br />
chambres, appartements ou studios disponibles<br />
est évidemment invité à les<br />
louer à des étudiants. Cependant dans<br />
ces cas, l’Université ne sera pas le locataire<br />
mais jouera un rôle d’intermédiaire<br />
entre le propriétaire et l’étudiant. Les<br />
propriétaires sont ainsi invités à contacter<br />
le service du SEVE Logement Etudiant de<br />
l’Université du Luxembourg afin que leur<br />
bien soit enregistré en bonne et due<br />
forme dans leur base de données –offre<br />
privé- et afin que l’Université puisse<br />
mettre en contact l’étudiant intéressé<br />
avec le propriétaire. Les prix demandés<br />
<strong>sur</strong> le marché privé tournent autour des<br />
prix demandés par l’Université du Luxembourg.<br />
Mme Mutsch explique ensuite la base<br />
légale pour le subventionnement. Suivant<br />
la loi modifiée du 25/02/1979 et considérant<br />
les articles 16 et 29, une participation<br />
étatique pourra atteindre 100% du<br />
coût de la construction et de premier<br />
équipement. Cette participation pourra<br />
être accordée aux communes pour la<br />
construction de logements destinés à<br />
l’hébergement d’étudiants, de stagiaires,<br />
d’apprentis en formation, de personnes<br />
en formation continue, de scientifiques et<br />
d’experts en mission temporaire.<br />
a. Dans la demande de permis de<br />
construire pour une nouvelle<br />
construction ou une transformation<br />
comportant une augmentation du<br />
nombre de logements ou commerces<br />
doivent être prévus :<br />
i. 1,5 emplacement par logement à<br />
construire ou à aménager;<br />
ii. au moins 0,2 et au maximum 0,5<br />
emplacement pour voitures par lit<br />
pour les logements d’étudiants. (Une<br />
dérogation peut être accordée si les<br />
emplacements ne sont techniquement<br />
pas réalisables);<br />
iii. 1,0 emplacement pour vélo par lit<br />
dans des logements pour étudiants;<br />
b. De même, la subdivision de logements<br />
pour créer des logements plus<br />
petits n’est possible qu’aux conditions<br />
suivantes:<br />
i. Un logement au minimum devra<br />
avoir une <strong>sur</strong>face minimale de 150<br />
m2 ou être aménagé <strong>sur</strong> deux<br />
niveaux entiers;<br />
ii. Un maximum de 25% du nombre<br />
total des logements pourra avoir une<br />
<strong>sur</strong>face inférieure à 60 m2;<br />
iii. Une dérogation à cet article est possible<br />
pour la création de logements<br />
pour étudiants, sous réserve d’une<br />
convention signée avec l’Université<br />
ou d’un avis positif de la commission<br />
Résumé en français<br />
des femmes et hommes de métier.<br />
Dans le cas où des logements pour<br />
étudiants ne sont plus / pas occupés<br />
par des étudiants, une remise en<br />
l’état initial sera exigée.<br />
La projection prévoit que pour 2013<br />
déjà, <strong>Esch</strong> aura plus que doublé le<br />
nombre de logements pour étudiants,<br />
qui passeront de 127 à 270<br />
tandis que l’offre au reste du pays<br />
restera stable. En 2016, <strong>Esch</strong> disposera<br />
de 690 et le reste du pays de 400<br />
résidences.<br />
Marc Baum (Déi Lénk) regrette que ce<br />
dossier n’ait pas été traité par la commission<br />
des logements. Il est d’avis que la<br />
projection de 65% en 2016 est tout simplement<br />
fausse, d’abord parce que la Ville<br />
de Luxembourg réalisera d’ici là d’autres<br />
projets et parce que 40 à 45% des étudiants<br />
de la 3 e faculté ne viendront pas à<br />
<strong>Esch</strong>.<br />
M. Baum pense que la Ville d’<strong>Esch</strong> ne<br />
construit pas assez de logements pour<br />
étudiants, bien que ceux-ci soient subventionnés<br />
à 100% par l’Etat. Ce subventionnement<br />
s’adresse d’ailleurs seulement<br />
aux maîtres d’ouvrages publics pas aux<br />
personnes privées.<br />
Martin Kox (Déi Gréng) ne partage pas<br />
les réserves de M. Baum. Il se réjouit du<br />
fait que la recherche d’un logement sera<br />
facilitée par le fait que toute demande<br />
passera par l’université elle-même. Il se<br />
réjouit également du fait que chaque<br />
logement disposera d’un emplacement<br />
pour bicyclettes.<br />
Taina Bofferding (LSAP) n’est pas certain<br />
que tout le monde a déjà réalisé<br />
qu’<strong>Esch</strong> va devenir une ville universitaire.<br />
La ville devra cependant encore mériter<br />
cette distinction, et ceci de par son offre<br />
culturelle, sportive et gastronomique.<br />
Mme Bofferding souligne en outre que<br />
beaucoup d’étudiants ne pourront pas<br />
profiter des logements offerts par l’université<br />
et elle espère que le marché privé<br />
n’exploitera pas cette demande en<br />
demandant des prix ridicules.<br />
Mme Bofferding souligne que l’université<br />
n’est pas intéressé par des appartements<br />
ou studios individuels mais qu’elle ne<br />
loue que des maisons entières.<br />
Mike Hansen (LSAP) regrette également<br />
que le dossier n’a pas été traité à la commission<br />
des logements mais il promet<br />
que la commission émettra encore un<br />
avis.<br />
Il se réjouit du fait qu’il y ait du mouvement<br />
dans le dossier et que l’université<br />
propose également des «student halls».<br />
Conseil Communal du vendredi 6 juillet <strong>2012</strong><br />
14<br />
M. Hansen propose de créer également<br />
des logements au nord-ouest et nord-est<br />
de la ville.<br />
Il souligne l’impact positif qu’auront les<br />
étudiants <strong>sur</strong> le commerce local et<br />
remarque que non seulement des étudiants<br />
vont s’installer à <strong>Esch</strong> mais également<br />
des chercheurs.<br />
André Zwally (CSV) pense que nous<br />
sommes qu’au début d’un développement<br />
qui commencera en 2014 et qui<br />
durera plus d’un siècle. Il pense cependant<br />
que le bilan concernant la construction<br />
de logements pour étudiants n’est<br />
pas satisfaisant.<br />
Son parti a toujours revendiqué que la<br />
commune devrait jouer un rôle plus actif<br />
dans ce domaine au lieu d’attendre que les<br />
autres partenaires fassent le premier pas.<br />
Des études démontrent que les étudiants<br />
ont <strong>sur</strong>tout besoin de logements à proximité<br />
de l’université et d’un transport en<br />
commun efficace et bon marché. Ils préfèrent<br />
habiter entre eux, de préférence<br />
au centre ville, près de commerces<br />
modernes. Souvent, leur carte d’étudiant<br />
leur procure des réductions dans certains<br />
magasins. Les étudiants revendiquent<br />
une vie nocturne active à proximité de<br />
leurs logements. Ils demandent en outre<br />
un bon accès à internet et de préférence<br />
la présence d’un concierge dans leurs<br />
bâtiments.<br />
M. Zwally propose d’organiser une conférence<br />
à <strong>Esch</strong> à propos du projet «Babuschka».<br />
Il se rallie aux propos de M. Baum<br />
concernant la construction de logements,<br />
<strong>sur</strong>tout au centre ville.<br />
M. Zwally pense que la commission des<br />
bâtisses ne traite pas assez souvent les<br />
logements pour étudiants et propose de<br />
prévoir éventuellement des adaptations<br />
au règlement des bâtisses.<br />
En ce qui concerne l’offre sportive, M.<br />
Zwally propose de s’orienter à l’université<br />
de Liège qui propose plus de 54 activités<br />
sportives <strong>sur</strong> son campus.<br />
Il propose d’ouvrir une annexe du Biergeramt<br />
<strong>sur</strong> Belval pour faciliter les<br />
démarches administratives des étudiants.<br />
Daniel Codello (LSAP) regrette qu’il<br />
entende encore souvent qu’<strong>Esch</strong> va devenir<br />
ville universitaire qu’en 2014 bien<br />
qu’elle l’est déjà depuis le 23 décembre<br />
2005. Ce retard dans les mentalités est à<br />
l’origine de beaucoup de problèmes. La<br />
politique a déclenché le développement<br />
mais ce sont maintenant tous les acteurs<br />
qui doivent travailler ensemble pour le<br />
mettre <strong>sur</strong> la bonne voie.<br />
M. Codello se rallie aux propos de M.<br />
Hansen concernant les chercheurs.