2012 - Esch sur Alzette

Informationen zu den Wassereigenschaften aus den regelmäßigen Kontrollen
können Sie auch jederzeit beim Wasserwerk anfragen (Tel.-Nr.: 54 73 83-440).
Erhalt der guten
Trinkwasserqualität /
Pflege der
Hausinstallationen
Das Trinkwasser wird von der Gemeinde in
einwandfreier Qualität an die Haushalte
geliefert. Der Hausbesitzer muss allerdings
auch seinen Teil dazu beitragen, dass die
gute Qualität bis zum Wasserhahn erhalten
bleibt. Wasserfilter am Eingang der häuslichen
Trinkwasserleitung müssen regelmäßig
gewartet und ersetzt werden, defekte
Rohrleitungen sind mögliche Quellen von
Verunreinigungen und müssen vom Installateur
repariert werden. Legen Sie nicht
selbst Hand an: Fehlanschlüsse und falsche
Wartung sind eine Gefahr für Ihre Gesundheit
und für die Sicherheit des städtischen
Versorgungsnetzes.
Wasserverbrauch
im Haushalt
Pro Person werden in Luxemburg täglich im
Durchschnitt 150 l Trinkwasser verbraucht.
Nur ca. 2-4 l davon dienen zum Trinken
und Kochen. Der größte Anteil wird für die
Toilettenspülung (bis zu 40%!), Körperhygiene,
Waschen und Putzen und im Sommer
auch zur Gartenbewässerung benötigt.
Durch einen bewussten Umgang mit Trinkwasser
im Alltag können Sie diesen Durchschnittsverbrauch
deutlich senken und
damit die Umwelt und Ihren Geldbeutel
schonen. Besonders beim Bau eines Eigenheimes
gibt es viele Möglichkeiten, kostbares
Trinkwasser einzusparen, bspw. durch
die Installation einer Anlage zur Regenwassernutzung.
Der Kanaldienst der Stadt Esch
(Tel: 54 73 83-340) informiert Sie über
Möglichkeiten und Vorteile der Regenwassernutzung
im Haushalt.
Aber auch als Mieter haben sie die Möglichkeit
ihren Verbrauch zu drosseln, durch
Änderung Ihres Verhaltens im Umgang mit
Wasser oder durch wassersparende Technik.
Wasser sparen
im Haushalt /
Ändern Sie Ihr
Konsumverhalten
• Lassen Sie Wasser nicht ungenutzt in
den Abfluss laufen (beim duschen, Zähne
putzen, rasieren, reinigen, abwaschen)
• Vermeiden und beheben Sie Verluste
durch Leckagen im Trinkwassernetz
(tropfende Wasserhähne, undichte Spülkästen,
etc.) und im Heizungssystem
(defektes Sicherheitsventil)
• Lassen Sie die Wasch- und Spülmaschine
nur komplett gefüllt laufen
• Waschen Sie Ihr Auto nur in der Waschanlage
• Verzichten Sie auf Rasensprengen; nach
wenigen Regentagen wird der Rasen
wieder grün
• Sammeln Sie Regenwasser zur Pflanzenund
Gartenbewässerung
Setzen Sie wassersparende
Technik ein
Wassersparende Armaturen und Geräte helfen
den Wasserverbrauch im Haushalt zu
senken. Einbau und Handhabung sind meist
einfach und kostengünstig:
• Durchflussbegrenzer/Strahlregler für
Wasserhähne und Duschköpfe (nicht
einzusetzen bei Elektroboilern!)
• Wassersparende WC-Spülkästen mit Spartaste
ermöglichen eine Reduzierung des
Wasserverbrauchs auf 3-6 Liter (eine
gefüllte Wasserflasche im Spülkasten hilft
ebenfalls die Spülmenge zu reduzieren)
• Einhandmischer ermöglichen schnelles
und einfaches Öffnen und Schließen des
Wasserhahns
• Thermostatbatterien liefern schnell die
gewünschte Temperatur und vermeiden
Wasserverluste durch langes Einregulieren
• Beim Neukauf von Wasch- und Spülmaschine
auf energie- und wassersparende
Geräte achten.
Abfluss und Toilette
sind keine Mülleimer!
Gefährliche Flüssigkeiten (z.B. Frittierfett,
Altöl, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Holz-
und Pflanzenschutzmittel, Desinfektionsmittel,
usw.) gehören in den Recyclingpark/
SuperDrecksKescht). Feste Abfälle (Speisereste,
Medikamente, Batterien, Windeln,
Kondome, Ohrenstäbchen, Rasierklingen,
Tierstreu, Kehricht, Zigarettenkippen, usw.),
gehören nicht in die Toilette, sondern in
den Mülleimer.
Fettabscheider in Restaurants müssen alle
vier bis sechs Wochen gereinigt und regelmäßig
gewartet werden. In der Kanalisation
führen Fette sehr schnell zu Verstopfung
und Beschädigung.
Achten Sie darauf, dass bei der Füllung Ihres
Heizöltanks kein Öl in die Kanalisation
gelangt und dass der Tank dicht ist. Ein Liter
Öl verseucht 1 Million Liter Trinkwasser.
Chemikalien und Abfälle stören den Betrieb
der Kläranlage, verstopfen und beschädigen
die Kanalisation und gefährden die Gemeinde-
und Kläranlagenmitarbeiter. (z.B. durch
Stich- und Schnittverletzungen, giftige
Gase). Speisereste führen außerdem zu
einer starken Vermehrung von Ratten.
Gefahren für
das Trinkwasser
Beim Versickern des Regens gelangen allerdings
auch chemische Stoffe und Keime ins
Grundwasser und gefährden so unser Trinkwasser.
Für die Trinkwasserquellen in Esch
sind vor allem die Aktivitäten und Einrichtungen
auf dem Galgenberg von Bedeutung:
Gärten, Tierhaltung, chemische Toiletten,
Heizöltanks, usw..
Zukünftig wird mit der Einrichtung von
Quellenschutzgebieten ein wichtiger Beitrag
zum Trinkwasserschutz geleistet. Die
aktive Teilnahme der Bevölkerung durch