2012 - Esch sur Alzette

Il regrette l’absence du projet Eco-Cité de
la présentation de Mme Mutsch qui prévoit
la construction de logements pour
étudiants et chercheurs du côté français
de Belval.
Marco Goetz (CSV) aimerait savoir pourquoi
le projet du «Diva» est absent du
dossier.
Lydia Mutsch (LSAP) explique à M.
Baum que ce n’est pas correct que la 3 e
faculté ne sera pas implantée à Esch. En
effet, les trois premières années, une partie
des formations «hors Bologne» ainsi
que le décanat de cette faculté se trouveront
à Esch. Mme Mutsch souligne en
outre qu’Esch ne se trouve pas dans une
situation de concurrence avec la ville de
Luxembourg.
Elle explique à M. Baum qu’Esch est bel
et bien maître d’ouvrage de logements
pour étudiants. Elle énumère ensuite les
différents projets de la ville. Malheureusement,
certains projets ne sont pas réalisables
à cause de la revendication de
l’université que les maisons doivent disposer
d’au moins 10 unités. Mme Mutsch
concède à M. Baum que l’on peut toujours
faire plus mais qu’il s’agit là d’une
critique qu’il pourra faire de chaque point
à l’ordre du jour.
Il est vrai que seulement les maîtres
d’ouvrages publics pourront bénéficier
d’un subventionnement de 100%, mais
les personnes privées peuvent elles aussi
bénéficier de certaines subventions.
Résumé en français
Lors de la prochaine séance du Conseil
Communal, le collège échevinal présentera
un guide d’accueil pour étudiants et
les nouveaux complexes sportifs. Ces
complexes pourront être réalisés sans
grands efforts financiers. Un autre projet
qui sera prêt pour 2014 sera un centre de
rencontres à proximité des complexes
sportifs. Ensemble avec l’association des
commerçants, les restaurants vont offrir
des tickets aux étudiants qui pourront
ainsi bénéficier de réductions. Les responsables
devront cependant veiller à ne pas
tomber dans l’excès et ne faire des
actions que pour les étudiants et ceci au
détriment du reste de la population.
Mme Mutsch se rallie à la recommandation
de M. Zwally concernant le concierge
pour les bâtiments d’étudiants et
l’idée d’organiser une conférence d’information
pour les personnes privées qui
voudront louer leurs logements aux étudiants.
Mme Mutsch explique à M. Goetz qu’elle
n’a malheureusement pas de nouvelles
concernant le projet Diva.
3. Conservatoire de musique:
organisation scolaire provisoire
2012/2013; décision
Jean Tonnar (LSAP) présente l’organisation
scolaire provisoire du Conservatoire
de musique.
(Vote)
Conseil Communal du vendredi 6 juillet 2012
15
4. Relevé et rôle supplétif de
l’impôt foncier pour les exercices
2010 et 2011; décision
Lydia Mutsch (LSAP) propose d’accepter
le relevé et rôle supplétif de l’impôt foncier
pour les exercices 2010 et 2011.
(Vote)
5. Subsides ordinaires; décision
6. Subsides extraordinaires;
décision
Lydia Mutsch (LSAP) présente les listes
des subsides ordinaires et extraordinaires.
(Votes)
7. Commissions consultatives:
nomination d’un observateur;
décision
Lydia Mutsch (LSAP) propose la nomination
d’un observateur du CLAE pour la
commission de l’intégration.
(Vote)
8. Règlements de la circulation
routière; confirmation et décision
Henri Hinterscheid (LSAP) présente les
règlements de la circulation.
(Vote)