2012 - Esch sur Alzette

Vera Spautz (LSAP) rappelle que ce
projet de logements encadrés concerne
Abrisud et non pas le 3 e âge. Le crédit
spécial de 127.000.- € devra couvrir les
coûts de quelques travaux supplémentaires.
(Vote)
9. Avenant à la convention
Pacte Logement; décision
Vera Spautz (LSAP) explique que le
recalcule du SIGI de la population de la
ville entraîne une adaptation du nombre
d’habitants ce qui engendre une modification
de la convention «Pacte
Logement».
(Vote)
10. Parc animalier Gaalgebierg :
concept global
a) information
b) crédit spécial; décision
Jean Huss (Déi Gréng) propose de
voter un crédit spécial de 150.000.- €
pour pouvoir avancer plus vite avec les
travaux dans le cadre du concept global
du parc animalier en vue de la fête du
cinquantenaire du parc.
Des premiers travaux concerneront la stabilisation
des clôtures. Il y aura un nouveau
portail d’entrée en bois et à côté
une boîte à idées avec un questionnaire.
Il y aura une petite cabane pour lapins et
poules où les enfants peuvent caresser les
animaux (Streichelzoo). Dans cette même
perspective, la vieille clôture métallique
du zoo sera remplacée par une clôture
basse en bois. Une clôture électrique gardera
à distance les animaux plus grands.
On installera aussi un jeu pour grimper
réalisé par M. Bergmann, un artiste spécialisé
en jeux pour enfants dans les zoos,
avec pont en bois, belvédère et tunnel.
M. Huss explique que le pré de l’ancienne
écurie sera utilisé pour l’installation
d’une ferme pour enfants avec verger,
des petits animaux, des ânes, des ruches,
etc. Il y aura aussi un lien entre les activités
au parc animalier et les activités de
l’école en forêt.
Finalement, M. Huss remercie les responsables
du Parc Merveilleux de Bettembourg
pour la bonne collaboration.
Taina Bofferding (LSAP) pense que le
parc animalier a souffert d’un manque de
publicité et craint qu’actuellement le site
n’invite pas vraiment à une visite.
Elle se réjouit du nouveau portail d’entrée
et de la collaboration avec le Parc Merveilleux
de Bettembourg. Elle craint
Résumé en français
cependant que le nouveau projet ressemble
plutôt à du rafistolage. Il lui manque
un concept homogène qui donnerait
preuve de clairvoyance. Le parc devrait
offrir un voyage d’exploration où les
enfants peuvent toucher les animaux. Elle
propose d’aménager une écurie ou
même une école où les enfants peuvent
apprendre à comprendre les animaux.
Elle espère que le cinquantenaire du parc
amènera les responsables à développer
des idées pour rendre le parc plus attractif,
orienté vers l’avenir et lui donner un
avenir prometteur.
Théid Johanns (Déi Lénk) se réjouit
du projet, de la collaboration avec le Parc
Merveilleux et avec l’artiste Jürgen Bergmann.
Il est convaincu que le nouveau
parc sera un gros succès.
M. Johanns propose de rendre les sentiers
du Gaalgebierg plus attractifs par une
architecture de paysage surprenante, à
l’instar des jardins de Wiltz. Il est convaincu
que la revalorisation du Gaalgebierg
sera bénéfique pour l’économie de
la ville.
Mike Hansen (LSAP) se réjouit de ce
projet. Il propose des jeux de questions
et réponses pour enfants et l’intégration
de la protection des animaux.
Il pense que le parc pourra devenir un
centre de tourisme écologique.
M. Hansen propose une meilleure signalisation
des sentiers du Gaalgebierg.
Annette Hildgen (CSV) est d’avis que
le parc n’est pas seulement intéressant
pour les enfants mais aussi pour les
adultes. Elle souligne en outre l’importance
du parc pour les écoles d’Esch.
Mme Hildgen n’est pas d’avis que le parc
ne soit pas assez connu. Le concept doit
cependant être retravaillé.
Elle se réjouit du projet avec les ânes
puisque ce sont des animaux qui sont
très appréciés par les enfants.
Mme Hildgen propose de réaménager les
sentiers pour les poussettes et pour la
course à pied.
Elle se réjouit de la collaboration avec le
Parc Merveilleux et rappelle que cette
histoire à succès a été réalisée avec l’aide
de l’APEMH. Mme Hildgen propose donc
la participation d’une association comme
l’APEMH à ce nouveau projet pour pouvoir
ainsi donner du travail à des personnes
handicapées.
Jean Huss (Déi Gréng) soutient l’idée
du tourisme écologique. Il pense qu’on
ne devrait non seulement améliorer la
signalisation des sentiers du Gaalgebierg,
mais installer aussi des panneaux explicatifs
et pédagogiques au zoo et même à
Conseil Communal du vendredi 13 juillet 2012
40
côté d’arbres ou d’autres plantes à travers
le Gaalgebierg.
Il est évident que les sentiers seront réaménagés.
(Vote)
11. «Learning Factory» à Esch/
Belval; information et décision
Jean Huss (Déi Gréng) explique qu’il
s’agit de la création d’un centre de formation
sur les sujets de l’efficacité énergétique
sur la Terrasse des hauts fourneaux,
près de l’université. Il souligne
ensuite l’importance croissante de réaliser
des économies d’énergie et ceci pour des
raisons aussi bien de protection de l’environnement
qu’économiques. Ces économies
d’énergie ne sont pas seulement
importantes pour les particuliers ou pour
les communes, mais aussi pour l’industrie
et le commerce. M. Huss se réjouit donc
de ce projet innovant qui sera réalisé avec
d’autres partenaires et dont Esch sera
membre fondateur.
Les objectifs de ce projet ambitieux, qui a
été lancé par la FEDIL avec le support
direct du Ministère de l’économie et du
commerce extérieur, sont d’aider les
entreprises et l’enseignement à améliorer
durablement leurs performances, la satisfaction
de leurs clients et le développement
des étudiants et du personnel
des entreprises ainsi que de créer un
centre de formation innovant, une écoleusine
qui aide les entreprises, écoles et
l’université à former les futurs acteurs à la
maîtrise et à la pratique des principes de
l’efficience énergétique et de l’excellence
opérationnelle dans un environnement
industriel.
M. Huss explique qu’Esch et Sudstroum
participent avec chaque fois 100.000.- €
à ce projet.
Taina Bofferding (LSAP) soutient le
projet mais se demande pourquoi le
chauffage est allumé dans la salle des
séances.
Zénon Bernard (KPL) souligne l’importance
de la distribution du capital
d’une société. Il faut veiller à ce qu’Esch
garde un droit de regard dans la société.
Il se réjouit de la participation de Südstroum
mais rappelle son idée de faire de
Südstroum et Sudgaz une seule société
pour améliorer leurs compétitivités régionales
et internationales.
Paul Weidig (LSAP) se réjouit de la
participation d’Esch et de Südstroum. Il
souligne en outre qu’Esch est la seule ville
du pays à disposer encore de ses propres
services techniques.