Tradition2.pdf (Download) - Medienwissenschaft

Überlieferungschance und -zufall eines Datums unterliegen
Wahrscheinlichkeiten, die von der Nachrichtentheorie auf
berechenbare Maße gestellt wird. Arnold Esch untersucht die
Überlieferungs-Massen (Notariats-Urkunden) im Archiv von Lucca
unter dem Gesichtspunkt der Maßstäbe unserer historischen
Erkenntnis - „seltsame Umverteilung der Wirklichkeit durch die
Überlieferung!“; demgegenüber hat das ägyptische Wüstenklima
die antiken Papyri von Fayum (Überreste im Sinne Droysens,
ohne Überlieferungsabsicht) Schriftliches ohne Ansehen der
Bedeutung überdauern lassen . Hier sind
wir mit einer Physik der kulturellen Tradition konfrontiert.
Bekanntlich trennt Gustav Droysen Quellen und Überreste;
letztere „werden nur durch die Art unserer Benutzung zu
Quellen, sind es aber „an sich und nach ihrer Bestimmung
nicht“ . Droysen faßt die nachträgliche
Modellbildung von Datenfluß als Signalmengen durch den
Historiker avant la lettre in Begriffen der Nachrichten- und
Medientheorie, als vektorgraphische Umgruppierung:
Und als Geschäft in dem breiten und tausendfach bedingten und bedingenden Nebeneinander der
Gegenwart vollziehen sich Dinge, die wir nachmals nach ihrem Nacheinander als Geschichte auffassen, ­ also in
ganz anderer Richtung auffassen, als die war, in der sie sich vollzogen, und die sie in dem Wollen und Tun derer
hatten, durch welche sie sich vollzogen. So daß es nicht paradox ist zu fragen, wie aus den Geschäften
Geschichte wird, und was mit dieser Übertragung gleichsam in ein anderes Medium teils hinzugetan wird,
teils verlorengeht.
Friedrich Jodl insistiert in seinem Aufsatz Der Begriff des
Zufalls 1904, „nicht der feinste Beobachter, nicht der
scharfsinnigste Rechner, aus den Antezedenzien eines Wurfes
abzuleiten vermag, wie der Würfel fallen muß“ 62 - ein
stochastischer Prozeß. Läßt sich aus der Buchstabenmenge von
Archiven ein getreues Abbild der Historie erwürfeln?
Wenn man alle denkbaren Memoires, Verhandlungen und Korrespondenzen der Napoleonischen Zeit
zusammenstellte, so würde man noch nicht einmal ein photographisch richtiges Bild der Zeiten haben, in den
Archiven liegt nicht etwa die Geschichte, sondern es liegen da die laufende Staats­ und Verwaltungsgeschäfte in
ihrer ganzen unerquicklichen Breite, die sowenig Geschichte sind, wie die vielen Farbenkleckse auf einer Palette
ein Gemälde. 63
Doch längst gelten auch Farbenkleckse als Malerei - eine Frage
der signal-to-noise-ratio, ihrerseits abhängig von der
ästhetischen Perspektive einer gegebenen Epoche. Die
statistische Moderne sieht dies anders als der historistische
Blick Droysens, und auch Tintenkleckse wurden von Dichtern in
den Rang poetischer Aufschreibesysteme erhoben .
62
Friedrich Jodl, Der Begriff des Zufalls. Seine theoretische und praktische Bedeutung [1904], in: ders., Zur
neueren Philosophie und Seelenkunde. Aufsätze, ausgew. u. hg. v. Wilhelm Börner, Stuttgart / Berlin (Cotta)
1917, 3-13 (12)
63
Johann Gustav Droysen, Historik: historisch-kritische Ausgabe, hg. v. Peter Leyh, Stuttgart / Bad-Cannstadt
(frommann-holzboog) 1977, 11 (= Historik. Die Vorlesungen von 1857)
18