Erläuterungsbericht - Stadt Emden

Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG i. V. m. Art. 4 VS-RL u. Art. 6 FFH-
RL Seetrasse
Projekt/Vorhaben: 600-kV-DC Leitung DolWin beta – Dörpen/West Seite 192 von 251
Durch eine Nutzung der Baufelder für die gesamte Zeit der aufeinander folgenden Projekte (2007 – 2014)
entsteht außerdem eine zeitliche Verzögerung der Rekultivierung und der Wiedernutzungsmöglichkeit als
Bruthabitat.
Bei den Brutvögeln ist durch die außerhalb der Hauptbrutzeit liegenden Bauzeiten (Bauzeitenregelung
s. Maßnahme M6 des LBP) nicht mit wesentlichen Störwirkungen auf das Brutgeschäft zu rechnen. Auch
durch den langfristigen und ggf. zusätzlich hinzukommenden Verlust von Bruthabitaten durch die Erweiterung
der landseitigen Bauflächen sind aufgrund der in Bereichen mit vorgezogenem Baubeginn (hier: Erweiterungsbereich
der Arbeitsfläche 1.1) vor Baubeginn durchzuführenden Brutkontrolle (Maßnahme
V3/AV3/SV3 des LBP) zur Vermeidung der Beanspruchung potenzieller Brutplätze keine zusätzlichen
summativen Auswirkungen zu erwarten.
Im Planfeststellungsbeschluss zur Netzanbindung DolWin1 der Offshore-Plattform DolWin alpha (Seetrasse)
vom 30.06.2011 (NLStBV) heißt es in diesem Zusammenhang (Kap. 2.2.2.9.3.1.2, S. 49):
„Eine erhebliche Beeinträchtigung der o.g. wertbestimmenden Brutvogelarten ist nicht zu erwarten,
wenn die festgesetzten Maßnahmen [siehe oben: Maßnahmen M6 und V3/AV3/SV3 des LBP] beachtet
werden. …
[…]
… Insgesamt sind weder erhebliche Beeinträchtigungen der wertgebenden Brutvogelarten durch das
Netzanbindungsprojekt DolWin1 allein noch in Summation mit den kumulativ wirkenden Netzanbindungsprojekten
alpha ventus, BorWin1, BorWin2 und DolWin2 einschließlich des Kabelleerrohrbauwerkes zur
Inselquerung Norderney (Realisierungszeitraum 2007 bis 2012) zu erwarten.“
6.3.1.8 Gast-/Rastvögel
Gast- und Rastvögel können während der Bauzeit vor allem durch Lärm- und Geräuschemissionen und
visuelle Störeffekte, verursacht durch den Baubetrieb sowie durch die Flächeninanspruchnahme (vorübergehender
partieller Ausfall von Rast- u. Nahrungsflächen) beeinträchtigt werden. In Folge der Störungen
können die Vögel verscheucht und die betreffenden Flächen vorübergehend gemieden, also nicht für die
Rast oder Nahrungsaufnahme genutzt werden.
Wie in Kap. 3.3.2 für das EU-VSG V01 Niedersächsisches Wattenmeer und angrenzendes Küstenmeer
(DE 2210-401) ausgeführt, werden die für Rastvögel bedeutsamen Bereiche des Untersuchungsgebietes
im Allgemeinen flächendeckend und gleichmäßig genutzt. Eine gezielte Auswahl oder Bevorzugung von
Teilflächen für Rast (Außengroden und Sommerpolder) und Nahrungssuche (Wattbereich) ist nicht erkennbar,
so dass potenziellen (baubedingten) Störungen ggf. mit kleinräumigem Ausweichen begegnet
werden kann, zumal nur selten an verschiedenen Stellen gleichzeitig gearbeitet wird und sich die Auswirkungen
in der Regel auf eine Fläche von weniger als 1 km² (bei einem Auswirkungsradius von max.
500 m; vgl, ECOPLAN 2009c) beschränken. Dadurch verlagern sich einige Nahrungs- und Rastflächen für
eine begrenzte Zeit, eine großräumige Verschiebung der Rastpopulationen ist aber nicht zu erwarten.
Insbesondere trägt auch die mit der NLPV bereits im Rahmen von Vorgängerprojekten abgestimmte Beschränkung
der Bauzeit vom 15.07. bis 30.09. eines Jahres (Maßnahme M6 des LBP) zur Vermeidung von