Erläuterungsbericht - Stadt Emden

Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG i. V. m. Art. 4 VS-RL u. Art. 6 FFH-
RL Seetrasse
Projekt/Vorhaben: 600-kV-DC Leitung DolWin beta – Dörpen/West Seite 45 von 251
3.1.2 Schutzzweck und Erhaltungsziele des EU-Vogelschutzgebietes
3.1.2.1 Schutzzweck
Das EU-Vogelschutzgebiet V01 ist ein Feuchtgebiet internationaler Bedeutung (gem. Ramsar-Konvention)
und ein herausragendes europaweites Rast- und Nahrungsgebiet für über 30 Anhang I-Arten und zahlreiche
andere Wasser- und Watvogelarten des ostatlantischen Vogelzuges. Der Schutzzweck für das Natura
2000-Gebiet ist im § 2 des Gesetzes über den Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“ (NWattNPG;
s. folgende Tabelle 17) verankert, der auch die Umsetzung der EU-Vogelschutzrichtlinie (EU-VS-Richtlinie)
zum Ziel hat. „...Die [Schutzgebietsausweisungen] dienen auch dem Ziel, das Überleben und die Vermehrung
der dort vorkommenden, in Anhang I und Artikel 4 Abs. 2 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom
2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (ABl. EG Nr. L 103 S. 1) in der jeweils geltenden
Fassung genannten Vogelarten sicherzustellen“ (Auszug aus § 2 NWattNPG Abs. 2, Satz 2).
Tabelle 17: Schutzweck des Nationalparks “Niedersächsisches Wattenmeer”*
㤠2 Schutzzweck
(1) In dem Nationalpark soll die besondere Eigenart der Natur und Landschaft der Wattregion vor der niedersächsischen
Küste einschließlich des charakteristischen Landschaftsbildes erhalten bleiben und vor Beeinträchtigungen
geschützt werden. Die natürlichen Abläufe in diesen Lebensräumen sollen fortbestehen. Die biologische
Vielfalt der Tier- und Pflanzenarten im Gebiet des Nationalparks soll erhalten werden. Der besondere Schutzzweck
der einzelnen Gebiete der Ruhezone ergibt sich aus der Anlage 1.
(2) Die Flächen des Nationalparks mit Ausnahme der Erholungszone oberhalb der mittleren Tidehochwasser-Linie,
des Ruhezonenteils I/50 sowie der Geestrandflächen zwischen Sahlenburg und Berensch sind Europäisches
Vogelschutzgebiet. Die in Satz 1 bezeichneten Flächen dienen auch dem Ziel, das Überleben und die Vermehrung
der dort vorkommenden, in Anhang I und Artikel 4 Abs. 2 der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April
1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (ABl. EG Nr. L 103 S. 1) [neu: Richtlinie 2001/147/EG des
Europäischen Parlamentes und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten]
in der jeweils geltenden Fassung genannten Vogelarten sicherzustellen; die wertbestimmenden Vogelarten
und die Erhaltungsziele ergeben sich aus der Anlage 5.
(3) Die Flächen des Nationalparks sind Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung, soweit sich aus der Anlage 4
nichts anderes ergibt. Die in Satz 1 bezeichneten Flächen dienen auch der Bewahrung oder Wiederherstellung
eines günstigen Erhaltungszustandes der in der Anlage 5 genannten wertbestimmenden Lebensraumtypen sowie
Tier- und Pflanzenarten; die Erhaltungsziele ergeben sich aus der Anlage 5.
* Zitiert entsprechend § 2 des Gesetzes über den Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“
Der Nationalpark ist in drei Funktionskategorien bzw. Zonen, die Ruhezone (Zone I), die Zwischenzone
(Zone II) und die Erholungszone (Zone III) gegliedert (§ 5 NWattNPG). Für die insgesamt 52 Gebiete der
Ruhezone werden in Anlage 1 des NWattNPG besondere Schutzzwecke benannt. Der besondere Schutzzweck
für die vom Wirkbereich des Vorhabens betroffenen Ruhezonen I/17, I/18 und I/51 ist in der nachfolgenden
Tabelle 18 aufgeführt.