Erläuterungsbericht - Stadt Emden

Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG i. V. m. Art. 4 VS-RL u. Art. 6 FFH-
RL Seetrasse
Projekt/Vorhaben: 600-kV-DC Leitung DolWin beta – Dörpen/West Seite 24 von 251
2.2 Technische Kurzbeschreibung der Netzanbindungsleitung
Die Leitung verläuft zwischen den beiden AC/DC- bzw. DC/AC-Umrichterstationen DolWin beta und
Dörpen/West. Für die Verbindung der beiden Umrichterstationen kommt eine Leitung bestehend aus
Hochspannungs-Gleichstromkabeln unterschiedlicher Ausführung zur Anwendung. Den jeweiligen Anforderungen
entsprechend, ist in Seekabel- und Landkabelausführung mit unterschiedlichen Leiterquerschnitten
und Leitermaterialien zu unterscheiden. Die technischen Daten der Leitung betragen:
Nennübertragungsleistung: 924 MW
Nennspannung: Gleichspannung ± 320 kV (Hin- bzw. Rückleiter gegen Erde)
Nennstrom: Gleichstrom ca. 1.451 A
Isolierung: Polymer-Dielektrikum
Alle verwendeten Kabel sind ölfrei. Der Durchmesser der Kabel beträgt bis zu 135 mm.
2.3 Bauablauf
Den Verlegearbeiten gehen gesteuerte Horizontalbohrungen im sog. HDD-Verfahren (horizontal directional
drilling) zur Querung der Deiche an der Küste (Hilgenriedersiel und Norderney Süd/Nord) sowie daran
angrenzender naturschutzrechtlich geschützter Dünen, Salzwiesen und Seegrasbereiche voraus. Für die
Bohraustrittsbereiche im Watt bei Hilgenriedersiel sowie im Rückseitenwatt beim Grohdepolder
(Norderney) sind Arbeitsflächen im Watt erforderlich, bei denen Spundwandkästen oder schwimmende
Baugrubenumschließungen (SBU) zum Einsatz kommen. Zum An- und Abtransport erforderlicher Geräte
und Materialien wird ein Fährbetrieb zwischen den Randbereichen des Riffgat-Fahrwassers und den Arbeitsbereichen
eingerichtet.
Für das gesteuerte Bohrverfahren kommt eine Bentonitspülung zum Einsatz, um den Bohrkanal zu stabilisieren
und das Bohrklein abzuführen. Hierfür werden die Bohrein- und Austrittspunkte mit einer Rückspülleitung
verbunden. Diese wird entweder offen verlegt, oder es werden vorhandene Bohrungen dafür genutzt.
Die Horizontalbohrungen mit dem Einzug der beiden Schutzrohre sowie die Verlegung der Kabel kann auf
Grund des kurzen Bauzeitenfensters planmäßig nicht im gleichen Baujahr erfolgen. Das Steuerkabel wird
beim Kabelzug jeweils durch eines der Schutzrohre für die Leiterkabel mit eingezogen.
Die Beschreibung der Verlegeabschnitte erfolgt von der 12-sm-Grenze bis zur Übergangsmuffe bei
Hilgenriedersiel. Die Verlegerichtung sowie die zeitliche Koordination der einzelnen Bauabschnitte kann
allerdings innerhalb der dafür vorgesehenen Baufenster von dieser Abfolge abweichen. Zunächst soll der
Leitungsabschnitt von der Offshore-Konverterstation bis zur 10-m-Tiefenlinie verlegt werden.
Von der 12-sm-Grenze bis zur 10-m-Tiefenlinie erfolgt die Verlegung des Kabels von einem Schiff aus.
Das Eingraben kann entweder direkt bei der Kabellegung (simultaneous lay and burial) oder als separate