gwf Wasser/Abwasser Qualität auf den ersten Blick (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RECHT UND REGELWERK<br />
wer<strong>den</strong>. Ebenso sollten ausreichend<br />
Schnittstellen für <strong>den</strong> Datenaustausch<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Die Funktionalitäten des KIS<br />
wer<strong>den</strong> untergliedert in: Dokumentation,<br />
Datenanalyse und Auskunft<br />
der Daten des Kanalnetzes. Das<br />
Merkblatt richtet sich an <strong>Abwasser</strong>beseitigungspflichtige<br />
– wie Kommunen<br />
oder Betreiber –, an Genehmigungsbehör<strong>den</strong>,<br />
Systemadministratoren<br />
und Entwickler.<br />
Frist zur Stellungnahme<br />
Hinweise und Anregungen zu dieser<br />
Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle<br />
gerne entgegen.<br />
Das Merkblatt DWA-M 616 wird bis<br />
zum 28. Februar 2013 öffentlich<br />
zur Diskussion gestellt. Stellungnahmen<br />
bitte schriftlich, nach Möglichkeit<br />
in digitaler Form an die<br />
DWA- Bundesgeschäftsstelle.<br />
Kontakt:<br />
DWA-Bundesgeschäftsstelle,<br />
Dipl.-Ing. Christian Berger,<br />
Theodor-Heuss-Allee 17, D-53773 Hennef,<br />
Tel. (02242) 872-126, Fax (02242) 872-184,<br />
E-Mail: berger@dwa.de<br />
Information:<br />
Dezember 2012, 25 Seiten,<br />
ISBN 978-3-942964-71-5,<br />
La<strong>den</strong>preis 32,00 Euro,<br />
fördernde DWA-Mitglieder 25,60 Euro.<br />
Entwurf Merkblatt DWA-M 149-2: Zustandserfassung und -beurteilung von<br />
Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäu<strong>den</strong> – Teil 2: Kodiersystem für<br />
die optische Inspektion<br />
Das Merkblatt gilt für die Zustandserfassung<br />
von Entwässerungssystemen,<br />
die hauptsächlich als Freispiegelsysteme<br />
betrieben wer<strong>den</strong>. Es<br />
kann auch für die Grundstücksentwässerung<br />
angewandt wer<strong>den</strong>,<br />
sofern diese nicht Bestandteil der<br />
Gebäudeentwässerung ist.<br />
Die erste Ausgabe der EN 13508-2<br />
„Kodiersystem für die optische Inspektion“<br />
wurde 2003 publiziert. Mit<br />
Veröffentlichung der Norm als DIN<br />
EN 13508-2 erfolgte im selben Jahr<br />
die Übernahme ins nationale Regelwerk.<br />
Ergänzend wurde 2006 das<br />
Merkblatt DWA-M 149-2 mit<br />
Empfehlungen zur Anwendung des<br />
Kodiersystems publiziert. Eine<br />
Gemeinschaftspublikation beider<br />
Fassungen wurde 2007 veröffentlicht.<br />
Im Rahmen der turnusmäßigen<br />
Überprüfung der EN 13508-2<br />
wurde eine punktuelle Anpassung<br />
beschlossen, ohne die festgelegte<br />
Systematik wesentlich zu verändern.<br />
Die aktualisierte Fassung<br />
der Norm wurde im März 2011 veröffentlicht.<br />
Die deutsche Ausgabe<br />
folgte im August 2011. Zur Gewährleistung<br />
der harmonisierten Abläufe<br />
zur Anwendung der DIN EN 13508-2<br />
in Verbindung mit dem Merkblatt<br />
DWA-M 149-2 erfolgte die An -<br />
passung des Merkblattes an die<br />
geänderten normativen Vorgaben.<br />
Aus Grün<strong>den</strong> der Fortschreibung<br />
der europäischen Normung ersetzt<br />
das Merkblatt das bisherige Merkblatt<br />
DWA-M 149-2 aus dem Jahre<br />
2007. Die wesentlichsten Anpassungen<br />
erfolgten bei <strong>den</strong> Kodes zu<br />
Innenauskleidungen, zu Reparaturen<br />
und <strong>den</strong> Steuerkodes.<br />
Dieses Merkblatt enthält Empfehlungen<br />
zur Anwendung der<br />
DIN EN 13508-2:2011 durch <strong>den</strong><br />
Auftraggeber. Um dem Anwender<br />
die Benutzung zu erleichtern, entspricht<br />
die Gliederung der der DIN<br />
EN 13508-2:2011. In Deutschland<br />
wer<strong>den</strong> die verbindlichen Regelungen<br />
der DIN EN 13508-2:2011 in Verbindung<br />
mit <strong>den</strong> Inhalten dieses<br />
Merkblattes zur Anwendung empfohlen.<br />
Die informativen Teile der<br />
DIN EN 13508-2:2011 wer<strong>den</strong> derzeit<br />
nur in <strong>den</strong> <strong>auf</strong>geführten Ausnahmen<br />
zur Anwendung empfohlen.<br />
Sie steht aber jedermann frei.<br />
Geschultes Personal sowie effiziente<br />
Hilfsmittel sind Voraus setzung<br />
für eine qualifizierte Inspektion. Im<br />
Hinblick <strong>auf</strong> die Anwendung des<br />
Kodiersystems nach DIN EN 13508-<br />
2:2011 ist die Unterstützung des Eingabevorganges<br />
durch geeignete<br />
Software von besonderer Bedeutung.<br />
Die Norm kann daher erst<br />
angewandt wer<strong>den</strong>, wenn die entsprechen<strong>den</strong><br />
Voraussetzungen vorliegen.<br />
Hierzu räumt die DIN<br />
EN 13508-2 eine Frist bis August<br />
2014 ein. Inspektionsprogramme,<br />
die vor Veröffentlichung der<br />
EN 13508-2:2011 <strong>auf</strong>grund gesetzlicher<br />
Vorgaben begonnen wur<strong>den</strong>,<br />
können noch mit dem ursprünglichen<br />
Kodiersystem gemäß<br />
EN 13508-2:2003 in Verbindung mit<br />
DWA-M 149-2:2006 beendet wer<strong>den</strong>.<br />
Es wird jedoch empfohlen, ab<br />
Veröffentlichung des Weißdruckes<br />
des DWA-M 149-2 bei allen Inspektionsprogrammen<br />
das aktualisierte<br />
Kodiersystem der DIN EN 13508-<br />
2:2011 in Verbindung mit dem Merkblatt<br />
DWA-M 149-2 anzu wen<strong>den</strong>.<br />
Frist zur Stellungnahme<br />
Hinweise und Anregungen zu dieser<br />
Thematik nimmt die DWA-<br />
Bundesgeschäftsstelle gerne entgegen.<br />
Das Merkblatt DWA-M 149-2<br />
wird bis zum 15. April 2013 öffentlich<br />
zur Diskussion gestellt. Stellungnahmen<br />
bitte schriftlich, nach<br />
Möglichkeit in digitaler Form an die<br />
DWA- Bundesgeschäftsstelle.<br />
Kontakt:<br />
DWA-Bundesgeschäftsstelle,<br />
Dipl.-Ing. Christian Berger,<br />
Theodor-Heuss-Allee 17, D-53773 Hennef,<br />
Tel. (02242) 872-126, Fax (02242) 872-135,<br />
E-Mail: berger@dwa.de<br />
Digitale Vorlage für Stellungnahmen unter:<br />
http://de.dwa.de/themen.html<br />
Information:<br />
Januar 2013, 54 Seiten,<br />
ISBN 978-3-942964-73-9,<br />
La<strong>den</strong>preis 54 Euro,<br />
fördernde DWA-Mitglieder 43,20 Euro.<br />
Januar 2013<br />
90 <strong>gwf</strong>-<strong>Wasser</strong> <strong>Abwasser</strong>