gwf Wasser/Abwasser Qualität auf den ersten Blick (Vorschau)

FACHBERICHTE Wasserversorgung
Die Problematik der intermittierenden
Wasserverteilung
Wasserversorgung, intermittierende Wasserversorgung, Wasserverteilung, Entwicklungsländer,
Wassermangel
Philipp Klingel
Die zentrale Wasserversorgung in Entwicklungsländern
ist nach wie vor von Mängeln geprägt. Dabei
nimmt die Problematik der intermittierenden Wasserverteilung
eine zentrale Rolle ein. Bei der intermittierenden
Wasserverteilung wird das Rohrleitungsnetz
für begrenzte Zeiträume mit Wasser beschickt und ist
nicht wie in der technischen Konzeption vorgesehen
kontinuierlich unter Druck mit Wasser gefüllt. Die
periodische Befüllung und Entleerung des Rohrleitungsnetzes
ist mit zahlreichen negativen Auswirkungen
verbunden, die eine nachhaltig einwandfreie
Wasserverteilung erschweren oder verhindern. Dieser
Beitrag diskutiert mögliche Ursachen und Auswirkungen
und gibt einen Überblick über die bekannten
Ansätze zur Lösung der Problematik.
The Problem of Intermittent Water Distribution
Centralized water distribution in developing countries
continues to be fraught with great difficulties.
One major deficiency is the intermittent distribution
of water. In this mode of operation, the piping system
is supplied with water for limited periods of time and
is not filled with water under pressure continuously
as originally provided for in the technical design concept.
Periodic filling and draining of the pipe system
is associated with numerous negative consequences
which ultimately aggravate or prevent sustainable
safe water distribution. This article discusses possible
causes and impacts and gives an overview of the
known approaches to overcome the problem.
1. Einleitung
Die Versorgung mit Trinkwasser findet in den entwickelten
Ländern weitgehend über zentrale Wasserversorgungssysteme
statt [1]. In Deutschland liegt der
Anschlussgrad an die öffentliche Wasserversorgung z. B.
bei über 99 % [2]. Nach [1] waren 2010 rund 45 %
der Bevölkerung der Entwicklungsländer an zentrale
Wasserversorgungen angeschlossen, wobei die
ur banen Regionen einen Anschlussgrad von über 70 %
aufwiesen. Der Trend deutet auf eine weitere Zunahme
des Anschlussgrads in den Entwicklungsländern hin
(Tabelle 1).
In den entwickelten Ländern garantiert ein relativ
hoher technischer Stand die Erfüllung der grundlegenden
Anforderungen an die Trinkwasserversorgung,
nämlich die Bereitstellung von Trinkwasser einwandfreier
Qualität jederzeit in ausreichender Menge und bei
ausreichendem Druck an jeder Stelle des zu versorgenden
Gebiets [3].
Im Gegensatz dazu ist die zentrale Wasserver sorgung
in Entwicklungsländern trotz großer internationaler
Anstrengungen nach wie vor mit großen Problemen
behaftet. Ein Problem von zentraler Bedeutung ist dabei
die intermittierende Wasserverteilung. Rund ein Drittel
Tabelle 1. Anschlussgrad an die zentrale Wasserversorgung in ausgewählten Regionen in [%] nach [1].
Region Urban Ländlich Gesamt
2000 2010 2000 2010 2000 2010
Weltweit 80 79 24 28 49 53
Entwickelte Länder 97 97 72 74 90 91
Entwicklungsländer 72 72 18 24 40 45
Afrika 45 51 10 13 25 26
Asien 71 74 18 25 37 44
Lateinamerika 90 92 50 61 80 85
Südostasien 46 53 10 13 24 27
Indien 49 48 10 12 21 23
Januar 2013
94 gwf-Wasser Abwasser