Der THW - THWhS

Schwerpunkte im Denken
und Handeln. Noch ist es zu
früh, einen ewigen Frieden
in MiUeleuropa für gegeben
anzusehen. Aber die geschaffenen
Fakten lassen
eine Rückkehr zu den Vor­
Wende-Gegebenheiten als
immer weniger wahrscheinlich
erscheinen.
So liegt in diesem Wandel
eben eine Chance, eine Herausforderung
auch für den
Zivil- und Katastrophenschutz.
Noch mehr können
wir jetzt das Augenmerk auf
den friedensmäßigen Katastrophenschutz
richten. Neben
den freiwilligen Hilfsor-
Mecklenburg­
Vorpommern 11
Brandenburg 15
Sachsen-Anhalt 14
Thüringen
Sachsen
Berlin-Ost
14
21
5
In diesen 80 Einheiten werden
ca. 8 000 Helferinnen
und Helfer tätig sein. Das
Technische Hilfswerk ist damit
fest eingebunden in den
Einigungsprozeß; es trägt bei
zur Schaffung gleicher Lebensverhältnisse
.
Einsätze im In- und
Ausland
Das Präsidium
der THW-Bundeshelfervereinigung
(gewählt auf der 8. Bundesversammlung
im Oktober 1990)
Präsident:
Vizepräsident:
Vizepräsident:
Bundesschatzmeister:
Schriftführer:
Beigeordnete:
Bundesjugendleiter:
THW -Bundessprecher:
THW-Direktor:
Kassenprüfer:
Bundesgeschäftsstelle
Im Frankenkeller 51
5300 Bonn 2
Telefon:
Telefax:
ganisationen steht hier auch ----------­
das THW.
Mit 8 268 Alarmierungen
Gefragt nach der Wichtig- und rund 688 000 Einsatzkeit
und Wertschätzung von stunden wurde es im ver- Flüchtlingslagern in der Tür­
Einrichtungen des öffentli- gangenen Jahr mehr als je kei und im Iran tätig und
chen Lebens, haben nach zuvor um Hilfe gebeten. Die- leisten dort wirkungsvolle
der letzten Studie des Mann- se Zahlen sind gewiß kein Hilfe. Ich denke aber auch
heimer Instituts für praxisori- Anlaß zur Freude, denn sie an die Hilfsmaßnahmen für
entierte Sozialforschung signalisieren nur die große die Sowjetunion. Hunderte
(ipos) die Bundesbfuger das Not. die jeden einzelnen Ein- von Helferinnen und Helfern
Technische Hilfswerk auf den satz erforderlich machte. Ich waren im Einsatz und opferzweiten
Platz nach dem Bun- erinnere hier nur beispielhal- ten häufig sogar ihren Jahdeskriminalamt
gesetzt (vgl. ber an die Hochwasserkata- resurlaub, um die Hilfsgüter
S.38-40). stropheninSüddeutschland nach Charkow, Moskau
und die Schäden durch die oder Leningrad zu schaffen.
THWinden
Frühjahrsstürme . Ohne THW
neuen Ländern
lief in beiden Fällen nichts Bedeutung
mehr. Ich denke aber auch der Fachdienste
Die Aussage von dem gefundenen
an den Einsatz der Frauen
Platz des THW in und Männer, als der Flücht­
Hier wird deutlich, wo das
unserer Gesellschaft und seiner
lingsstrom über Ungarn und THW seine Schwerpunkte
Zuordnung ist also nicht die heutige CSFR ins kaum künftig setzen wird im Kampf
nur eine politische, sondern noch Meßbare anschwoll gegen die moderne Bedrohung
sie entspricht der Realität. So und letztlich die Grenzbäume
des Lebens, der Ge­
ist es auch verständlich,
fielen.
sundheit und des Eigentums.
wenn die Regierungen in Aber auch international ist Als Träger der Fachdienste
den neuen Bundesländern das THW ein gefragter Partner.
Bergung und Instandset­
schon frühzeitig für d ie Bildung
So ist eine enge Zusamzung
ist es für eine wirksame
von THW-Einheiten menarbeit zwischen dem Abwehr größerer Gefahren
votiert haben. Insgesamt sollen
THW und dem Hohen Flücht­
unverzichtbar .
bis 1995 80 Ortsverbänlingskommissar
der Verein­
Als Bundesorganisation
de gebildet werden. Nach ten Nationen gewachsen, mit überregionalen Ausbildungs-
der derzeitigen Planung sollen
die sich in diesen Tagen im
und Einsatzmöglich­
sie wie folgt verteilt wer­
Iran erneut bewährt. Rund keiten ist sein Einsatz zudem
den:
100 Spezialisten sind in den äußerst ökonomisch und
Johannes Gerster MdB
Horst Frentrup
Hans-Joachim Wiegand
Peter Weiler
Frank Schulze
Heinz Köllisch
OUo Reschke MdB
Dieter Pfefferkorn
Rolf Trodler
Klaus Müller
Günter Seekatz
Gerd Jürgen Henkel
Hans Gocke
Manfred Düll
Johanna Haller
Paul Streit
Inga Theißinger
0228/ 34 10 63
0228/ 348169
fachlich sinnvoll.
Außenpolitisch von hoher
Bedeutung ist der humanitäre
Einsatz des Technischen
Hilfswerks im Ausland. Seit
dem ersten Einsatz 1953 bei
der Flutkatastrophe in Holland
war fast ständig eine
Einheit irgendwo in der Welt
tätig. Dies hat zu partnerschaftlichen
Verbindungen
mit vielen Ländern geführt.
Diese internationalen Einsät -
ze des THW wollen wir noch
leichter möglich machen
durch Entbürokratisierung
des Entsendeverfahrens zwischen
dem Bundesministerium
des Innern und dem
Auswärtigen Amt.
THW handelt in gesetzlichem
Auftrag
Von wachsender Bedeutung
ist der dritte im Gesetz
beschriebene THW -Auftrag:
die Unterstützung der für die
Gefahrenabwehr zuständigen
Stellen im Inland. Diese
Aufgabe wird von der Helferschaft
mit großem Ernst
4 Technisches Hilfswerk iIf