Kennen Sie Korea - beim Städtischen Musikverein zu Düsseldorf eV

„Freie Enzyklopädie Wikipedia“ berichtigte
und ergänzte ihren Artikel über
das Mozart-Requiem beim Abschnitt
„Neufassungen/Historische Bearbeitungen“
entsprechend den Informationen
in unserer Veröffentlichung. In der Fußnote
dazu setzte sie unter Namensnennung
unserer Zeitschrift und des Autors
einen Link auf die Web-Seite des Städtischen
Musikvereins zu Düsseldorf.
Wer diesen Link schaltet, erreicht den
Text des angeführten Artikels. Versuchen
Sie es einmal; der Text ist immer
noch interessant und aktuell. 4
Neue Informationen zum Leben und
Wirken von Sigismund Neukomm
In unserer o. g. ersten Veröffentlichung
über Sigismund Neukomm haben
wir umfangreiche Fakten seiner
Biografie zusammengestellt. Bei einer
heutigen Internet-Recherche über ihn
bekommt man allerdings deutlich mehr
Ergebnisse als bei der Arbeit an dem
ersten Artikel Mitte 2007.
Der Aufenthalt in Brasilien
Die Umstände seiner Reise an den
portugiesischen Hof in Brasilien im
Jahre 1816 werden etwas deutlicher.
Wegen der schlechten Quellenlage
konnte sogar gemutmaßt werden, dass
Neukomm sich ursprünglich als Spion
mit nach Rio de Janeiro einschiffte. Wir
kennen heute aus der Passagierliste
des Seglers, wer als Begleitung mit
dem Herzog von Luxemburg, der als
Botschafter Frankreichs 1816 an den
portugiesischen Hof entsandt wurde,
nach Brasilien übersetzte. 5
4 http://de.wikipedia.org/wiki/Requiem_(Mozart)
– dort Fußnote 34 anklicken
5 www.musimen.com/neukomm.htm (in
24 NC 2 / 09
Die Aufgabe des Herzogs war es
wohl, das nach der Niederlage Napoleons
politisch (vorübergehend) royalistisch
neu bestimmte Frankreich bei
dem Nachbarland Portugal wieder
„hoffähig“ zu machen. Immerhin musste
sich der gesamte portugiesische
Hofstaat 1807 mit Hilfe der englischen
Flotte vor den einmarschierenden Truppen
Napoleons nach Brasilien retten.
Neben seinem Botschaftspersonal
begleiteten den Herzog französische
Wissenschaftler, wie Bergbauingenieure,
Botaniker, Zoologen und Geographen;
unter ihnen der in Paris arbeitende
deutsche Naturforscher Alexander
von Humboldt und sein Pariser
Forschungspartner, der Botaniker Aimé
Bonpland. Der „compositeur de musique“
Sigismund Neukomm, der wegen
seiner musikalischen Verdienste für das
Ansehen Frankreichs beim Wiener Kongress
1815 von König Ludwig XVIII. zum
Ritter der Ehrenlegion ernannt worden
war, wird im Kreise der Delegation den
ehrenvollen Auftrag gehabt haben, das
künstlerisch-musikalische Frankreich
zu repräsentieren.
Die Mission des Herzogs von Luxemburg
dauerte acht Monate. 6 Neukomm
blieb als Lehrer des Thronfolgers Peter
und seiner Frau Leopoldine von Österreich
in Rio de Janeiro. Erst im Vorfeld
der Unruhen zur Unabhängigkeitserklärung
Brasiliens und der Rückkehr des
französischer Sprache): Auf der Fregatte
L’Hermione (ein Segler mit 44 Kanonen) waren
350 Passagiere; neben der Delegation des
Herzogs von Luxemburg auch Geschäftsleute
und eingeladene Wissenschaftler. Das Schiff
verließ den Hafen von Brest am 2. April 1816
und traf am 31. Mai in der Bucht von Rio de
Janeiro ein.
6 www.musimen.com/neukomm.htm (in
französischer Sprache)