Papa-Liste

36
Hubert Schirneck,
Melanie Kemmler
„Flaschenpost
für Papa“
Residenz Verlag
ISBN:
978-3-85326-278-8
D: 7,90 €
A: 7,90 €
11,90 sFr
ab 9 Jahren
aus dem 6. Brief:
„Lieber Papa.
Ich glaube, ich habe es
schon einmal geschrieben,
aber ich muss es
wiederholen: Du fehlst
uns allen. Bitte beeil
dich.
Mit lieben Grüßen,
Deine Tochter Hanna“
David Almond
„Mein Papa kann
fliegen“
im Antiquariat:
Hanser
ISBN:
978-3-446-23304-1
D: 12,90 €
A: 13,30 €
23,90 sFr
lieferbar
dtv
ISBN:
978-3-423-62473-2
D: 8,95 €
A: 9,20 €
12,90 sFr
ab 6 Jahren
als englische Ausgabe
bei
www.booklooker.de
„An Herrn Meeresforscher Klaus Maywald, Indischer Ozean“ sind die sieben
Briefe adressiert, die die aufgeweckte Tochter Hanna an ihren Vater
schreibt. Diese Briefe wurden zu einem Lese-Bilderbuch zusammengefasst,
das 2005 mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis
ausgezeichnet wurde. Die Jury schrieb dazu:
„In unserer Zeit ständig verfüg- und unaufschiebbarer Kommunikation
über Inter- und Mobilnet wirken Briefe bereits anachronistisch - und gar
erst Flaschenpost! Doch Hannas Vater ist Meeresforscher und da ist eben
manches anders. Hannas Sehnsucht nach ihrem Vater ist ungefähr gleich
groß wie ihre Lust, zu erfinden, zu fabulieren, nachzudenken und über die
sehr ungewöhnlichen Krankheiten zu berichten, für die ihre Mutter Fachärztin,
sie selbst aber kompetente Beraterin ist. In ihren Flaschenpostbriefen
versucht Hanna, ihrem Alltag und seinen Ungereimtheiten auf den
Grund zu gehen.
Hanna wählt also die Fantasie - und der Autor eine Sprache der Melancholie,
die er, bevor uns Traurigkeit fangen kann, immer wieder im Wortspiel
zu zerstreuen vermag, im Wortgeplänkel. Das in den Humor führt, wo
Ernsthaftigkeit allein nicht ausreicht. Hubert Schirneck selbst legt Wert auf
diese Ernsthaftigkeit im Umgang mit Kindern, Action hätten sie überall
sonst ohnehin genug, betont er im Zusammenhang mit seinen gesprächsintensiven
Lesungen. Die in den Texten spürbare Sehnsucht wird noch
verstärkt in den Bildern der in Hamburg lebenden Illustratorin Melanie
Kemmler. Sie spielt mit Licht und Schatten, mit Perspektiven und Absurditäten,
erzeugt Spannung und Komik innerhalb ihrer Bildrahmen. Nichts,
das es nicht gäbe, ist abgebildet; die surreale Anordnung aber hat genügend
Sprengkraft, um die Wirklichkeit aus den banalen Fugen geraten zu
lassen.“
Lizzies Papa ist kein gewöhnlicher Väter, er ist ein Traumtänzer: Morgens
läuft er kaum ansprechbar im Schlafanzug herum, und wenn Lizzie
aus der Schule kommt, hat er noch nicht einmal gefrühstückt. In ganz wenigen
Andeutungen wird der Grund für diese Apathie genannt: die Mama
von Lizzie ist gestorben und „wohnt im Himmel“, zu dem beide in dieser
Geschichte zwischen Fantasie und Realität manchmal hinauf blicken. An
einem Vormittag geht das etwa achtjährige Mädchen zur Schule, kehrt jedoch
nach ein paar Metern unsicher zurück, um nach ihrem Vater zu sehen.
Zuhause geschehen merkwürdige Dinge. Ihr Vater läuft mit Vogelfedern
herum und frisst Würmer und Käfer. Denn der Papa hat einen Plan, er
möchte als menschlicher Vogel bei einem Flugwettbewerb mitmachen. Die
Tochter ist skeptisch, die fürsorgliche kochende Tante Doreen ebenso, der
zur Hilfe gebetene Klassenlehrer Peter Minz schaut besorgt nach seiner
Schülerin und ihrem Papa. Doch das Mädchen erinnert sich an die vielen
schönen Dinge, die ihr Vater gemeinsam mit ihr gebastelt hat und lässt
sich von den Vorbereitungen anstecken. Sie meldet sich ebenfalls zur Teilnahme
an, als Vogelmädchen, das zusammen mit dem Vogelpapa starten
möchte. Denn mit viel Mut und Selbstvertrauen, mit Zuversicht und Liebe
müsste es doch klappen. „Egal was passiert, wir haben es zusammen gemacht.
Und das ist es, was wirklich zählt!“, sagt das Mädchen. Und selbst
der Lehrer erkennt, dass derartige Erlebnisse mit dem eigenen Vater und
das Erfolgserlebnis nach solch einer Herausforderung viel mehr für das
Leben bringen, als Zahlen zu addieren und Wörter richtig zu buchstabieren.
Eine wunderschöne Vorlesegeschichte über eine ungewöhnlich intensive
Zweier-Beziehung, illustriert mit hellen farbigen heiteren Bildern und einer
abwechslungsreichen Typografie, die die Verrücktheit dieses verspielten
Papas unterstreicht. Eine lehrreiche amüsante Beziehungsgeschichte zwischen
einem besonderen Vater und seiner phantastischen Tochter, die
den notwendigen Rollentausch gerne annimmt. „Du musst besser auf dich
achtgeben“, sagt sie beim Frühstück. „So kannst du nicht weitermachen,
hörst du“ Meine besondere Empfehlung für alle verspielten Abenteuerväter
und ihre mutigen Töchter, zum Vorlesen für Grundschulkinder und zum
selber Lesen für Mädchen und fantasievolle Väter. Fünf Sterne – das ist
die höchste Wertung - für ein tolles Buch!
CMS