Das Buch des Fastens, Herausgegeben von: Usama Ayoub

weder von allen Menschen noch von jedem, der sie
zu kennen versucht, fassbaren Angelegenheiten
abhängen. Auf diese Weise verwirklicht sich die
Allgemeinheit der Gründe mit der Allgemeinheit
der Verpflichtung und erleichtert sich die
Fassbarkeit und die Verrichtung der Anbetungen.
Allah weiß bescheid, welches entwickeltes Niveau
die Astronomie in der Zukunft erreichen wird, aber
Er schaffte die Berücksichtigung der Astronomie in
der Begründung der Gründer des Gottesdienstes ab.
Er offenbarte es Seinem Gesandten, indem dieser
sagte: „Wir sind eine analphabete Ummah, wir
schreiben nicht und berechnen nicht, der Monat ist
so und so, und zeigte mit seiner Hand.“, d.h.
neunundzwanzig oder dreißig Tage. Das ist ein
klarer Beweis für die Zurückweisung der
Berücksichtigung der astronomischen Berechnung in
der Feststellung der Neumonde, da er uns damit
beauftragte, mit dieser Angelegenheit so zu
verfahren, als wären wir Analphabeten, die weder
schreiben noch rechnen können. Darin liegt kein
Abschätzen oder Missachten der Astronomie,
sondern der Sinn ist, dass die Astronomen ein
breites Gebiet in einigen Lebensbereichen haben
außerhalb der (religiösen) gesetzlichen
Angelegenheiten. Sie spielen keine Rolle bei der
Begründung der Gründe und Ursachen der
Gottesdienste, deren Gründe der Gesetze Allah, der
Erhabene, von sinnlichen und konkreten Ursachen
37