sportFACHHANDEL 08_2015_Leseprobe

SEITE 26
SEITE 10
FÜR
IMPRESSUM
LESERSERVICE
Fragen, Anregungen und Kritik bitte an:
leserservice@sport-fachhandel.com
oder an:
SportCombi Verlag GmbH
– Leserservice SFH –
Heerstraße 5 • D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – (0)2354 – 7799-14
VERLAG
SportCombi Verlag GmbH
Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – (0)23 54 – 77 99–0
Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77
E-Mail info@sport-fachhandel.com
Internet www.sport-fachhandel.com
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)
Andreas Mayer +49 – (0) 23 54 – 77 99-10
a.mayer@sportcombi.de
REDAKTIONSBÜRO SÜD
Hohenlindener Str. 1, 81677 München
Telefon +49 – (0) 89 – 24 29 26 5-0
Fax +49 – (0) 89 – 24 29 26 5-69
STELLV. CHEFREDAKTEUR
Markus Huber (DW –16)
m.huber@sportcombi.de
REDAKTION
Astrid Schlüchter (DW –12)
a.schluechter@sportcombi.de
Nicolas Kellner, Ulrich Wittmann
REDAKTION ÖSTERREICH
Hildegard Suntinger, +43 – (0) 664 – 45 69 154
h.suntinger@sportcombi.de
ANZEIGEN Verlagsbüro Süd,
Hohenlindener Str. 1, 81677 München
Telefon +49 – (0) 89 – 24 29 26 5–0
Fax +49 – (0) 89 – 24 29 26 5–69
E-Mail anzeigen@sportcombi.de
AP Ulrich Onnasch (Ltg.) (DW –21)
u.onnasch@sportcombi.de
Sylvia Triebel (DW –20)
s.triebel@sportcombi.de
Erik Hornung – Non Sport Products/
Tourismus (DW –22)
e.hornung@sportcombi.de
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Dipl. Kfm. Thomas Brinkmann
LAYOUT Peter Henrich (Ltg.), Heidi Hefendehl,
Susanne Henrich, Ulrich Klebeck
DRUCK Zimmermann Druck, Balve
sportFACHHANDEL erscheint 16 mal/Jahr.
Zur Zeit ist der Anzeigentarif
Nr. 6 vom 1. Oktober 2014 gültig.
EINZELHEFT Deutschland, Österreich,
Schweiz € 3,50
ABONNEMENTBESTELLUNG UND
LIEFERUNGSREKLAMATIONEN
SportCombi Verlag GmbH
Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen
Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0
Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77
E-Mail abo@sport-fachhandel.com
Internet www.sport-fachhandel.com/abo
JAHRESABO Deutschland, Österreich und
Schweiz 89,- €
BESTELLUNG VON EINZELHEFTEN
nur gegen V-Scheck
(Preis = Anzahl Hefte x 3,50 € +
einmalig 2,50 € für Versand u. Verpackung
innerhalb Deutschlands, Österreich, Schweiz,
bei: SportCombi Verlag GmbH, Meinerzhagen
Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge von Störungen des
Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen
den Verlag.
Copyright für alle Beiträge: SportCombi Verlag
GmbH. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen
beim Verlag. Vervielfältigung, Speicherung und
Nachdruck redaktioneller Beiträge und Nutzung
der Daten in elektronischen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung der SportCombi
Verlag GmbH.
Gerichtsstand: Iserlohn
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Bilder wird nicht gehaftet. Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dgl. besteht nicht.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen
nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Änderungen und Kürzungen der Manuskripte
behält sich die Redaktion vor.
sportFACHHANDEL ist ein Titel der
Weitere Titel:
8.2015
DIE NÄCHSTEN
AUSGABEN:
Ausgabe 9/2015
ERSCHEINUNGSTERMIN:
15. Juli 2015
ANZEIGENSCHLUSS:
3. Juli 2015
Ausgabe 10/2015
Schwerpunktthema:
Kletterschuhe
ERSCHEINUNGSTERMIN:
16. Juli 2015
ANZEIGENSCHLUSS:
6. Juli 2015
Zwei Ausgaben = 1 Preis
Ausgabe 11/2015
Schwerpunktthemen:
Eurobike, Triathlon, Kanu,
Fußballschuhe
ERSCHEINUNGSTERMIN:
19. August 2015
ANZEIGENSCHLUSS:
29. Juli 2015
Ausgabe 12/2015
Skiservice, Helme,
Protektoren, Safety
ERSCHEINUNGSTERMIN:
30. September 2015
ANZEIGENSCHLUSS:
9. September 2015
* Erhöhte Auflage
BRENNPUNKT: Decathlon, Karstadt, Kaufhof & Co. SEITE 6
BEINDRUCKEND: Lowa feiert Rekordergebnisse SEITE 18
BERATEN: Kletterschuhe richtig verkaufen SEITE 35
6.7.2015
AUSGABE 8
Das Insider-Magazin mit
News • Fakten • Hintergründen
OUTDOOR
im Fokus
• Neue Daten
• Neue Hallen
• Neues Logo
Das müssen Sie wissen zur OutDoor 2015
Outdoor 1*
Outdoor 2*
D EUTSCHLAND · ÖSTERREICH · SCHWEIZ: 3,10 €
ZKZ 17598
Stellengesuche
STELLENMARKT | 69
SPORT-KAUFMANN IM EINZELHANDEL
sucht neue Herausforderung
in der Sportartikelbranche
im Großraum Rhein-Main-Gebiet
ZU MEINER PERSON
• 34 Jahre, männlich, Sport- Kaufmann im Einzelhandel
• zum Handelsfachwirt
• Schwerpunkt Running, Walking, Fußball und Funktionsbekleidung
• Selbst aktiver Sportler
• Kommunikationsstärke mit einwandfreier Umgangsform
• Kunden- und Serviceorientiertes Handeln
• Enger Kontakt zu den Fußballvereinen im Rhein-Main-Gebiet
DAS BIETE ICH
• Produkt- und Sortimentskenntnisse der Marken Asics, Adidas, Nike und Reebok
• Tennisequipment und Bespannungen, Skiverkauf und deren Einstellungen,
Skischuh-Anpassungen „Fischer Vakkum“
• Ausbilderfunktion (Prüfung nach der Ausbilder-Eignungsverordnung abgelegt)
• Bedienung der Laufanalysegerät der Firma Currex „motionQuest“
• Bearbeitung von Retouren und Reklamationen
• Abrechnung der Kasse im Verkauf
• Warenpräsentation und Warenpflege
• Langjährige Erfahrung im Sporthandel
• Jung, dynamisch und ehrgeizig mit starker Teamfähigkeit
SUCHE
• Neue Ziele und neue Erfolge
• Herausforderung und Verantwortung im VERKAUF, VERTRIEB,
GROSS- UND EINZELHANDEL
KONTAKTAUFNAHME: s.demirel42@online.de, Tel. 01788062884
Selbstständige Übersetzerin
Ich möchte meinen Kunden- und Aufgabenbereich in der
Sportartikelbranche (Handel oder Industrie) erweitern.
Mein Profil:
• abgeschlossenes Studium als
Übersetzerin B.A. mit Schwerpunkt Wirtschaft
in den Sprachen Spanisch und Englisch
• Muttersprache Deutsch
• Berufserfahrung als Übersetzerin im
Sportartikelbereich/Referenzen vorhanden
• sehr gutes Sprachgefühl und stilistische Gewandtheit
• ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, sorgfältige,
strukturierte und terminorientierte Arbeitsweise,
Flexibilität sowie eine hohe Service- und Einsatz bereitschaft
• Kenntnisse im Umgang mit PC und Online- Recherchequellen
Ich suche:
Gerne übersetze ich Ihre Kataloge, Web-Seiten, Flyer/Prospekte,
Pressemeldungen u.v.m. von der deutschen Sprache ins Englische
oder Spanische und natürlich auch umgekehrt.
Für eine Kontaktaufnahme und ausführliche Informationen zu
meiner Person wenden Sie sich bitte unter der Chiffre-Nr. 2014/1602 an:
chiffre@sport-fachhandel.com oder sportFACHHANDEL,
Hohenlindener Str. 1, 81677 München
Fachverkäufer
mit 25-jähriger Berufserfahrung
im Outdoor-Einzelhandel, zuletzt als Filialleiter,
sucht ab September 2015 neue Tätigkeit
als Außendienst-Mitarbeiter
im Raum Süd- und Südostdeutschland.
Zuschriften senden Sie bitte unter Angabe der
Chiffre-Nr. 07012025 an: s.triebel@sportcombi.de.
TENNIS: Wie Fila zurück zu alter FITNESS: Warum Asics Deutschland-Chef
Stärke finden wi l Unbehaun ein drittes Standbein plant SEITE 22