Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...

24. Kubitschka Säge; 86. Hilde Kufner geb.
Weber 24. Glaserwald, Ludwigstal; 78. Johann
Stelzl 25. Boschau; 81. Mizzi Rössel geb.
Puchinger 25. Ha., Oberweser; 67. Reinhold
Joachimsthaler 25. Ha.; 84. Rosa Bergmann
26. Großbabilon, Frauenau; 84. Anna Vogel
geb. Weber 27. Ha., Lenningen; 80. Ingeborg
Müller geb. Homolka 28. Vorderwaid; 81.
Lina Schneider geb. Altmann 29. Gutwasser;
Hans Schnell 29. Waider Holzschlag, Röhrlingen;
77. Johann Hasenkopf 29. Althütte,
Bamberg; 75. Herta Geiger geb. Kopp 30.
Ha., Menningerberg.
>
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Frau Anni Beno teilte mir mit, dass ihre
Schwägerin Ottilie Lischka, geb. Beno im
Alter von 83 Jahren, nach einer Operation
am 25.2.07 verstorben ist. Tilly besuchte
in Hartmanitz die Volks u. Bürgerschule u.
war bei der Post in Wallern angestellt. Mit
ihren Eltern u. Bruder Ferdl, fanden sie
nach der Vertreibung in Nördlingen eine
Aufnahme. In Sontheim Brenz gründete
Tilly und ihr Ehemann, der aus Südmähren
ist, eine Familie. Um sie trauern ihr
Mann, die beiden Söhne und die Tochter
mit ihren Familien. Ihnen gilt unsere aufrichtige
Anteilnahme.
Von F. Keller erhielt ich die Nachricht, dass
Fr. Stephanie Altmann, geb. 1921 in Gutwasser,
am l0.1.07 in Pfreint strab. Als heimattreue
Landsmännin wünschte sie sich
das Böhmerwaldlied zum Abschied.-
Aus Gutwasser stammte auch Fr. Finni
Treybal, geb. Oberhofer, die bereits mitte
2006 in Grafling verstarb. Der Herrgott
gebe ihnen den Frieden in der ewigen
Heimat!
Herr Maximilian Suchy aus Kundratitz,
München, geb. 27.10.1939 in Bergreichenstein,
lebte seit 1998 in Wien, wo er am
11.2.07 verstarb. Laut Auskunft der Polizei
wurde er in seiner Wohnung tot aufgefunden.
Frau Helene Pscheidl, geb. 25.5.1915 in
Kundratitz, verstarb am 20.3.07 in Diendorf
Nabburg, Opf. Die Beerdigung fand unter
großer Anteilnahme der Bevölkerung statt.
Um sie trauern vier Kinder u. deren Familien.
Ihr Mann und eines der Kinder sind
ihr bereits im Tode voraus gegangen. Wir
wollen unseren Landsleuten ein ehrendes
Andenken bewahren. Der Herr lasse sie
ruhen in Frieden in der ewigen Heimat.
E. Beywl, Neumarkter Str. 84 b, 81673 München
Hartmanitzer Wandergruppe „D’ Nebelstecher“
Auch heuer wollen wir wieder unsere
Wanderwoche in Bayer. Eisenstein abhalten.
Es wird unsere 15. Wanderwoche in
Folge sein. Zur Begrüßung treffen wir uns
am 15.9. ab 17 Uhr im Restaurant
Pöschl in der Hauptstraße. Mit der
Kirchweih in St. Maurenzen werden wir am
22.9. die Wandertage beschließen. Tourenvorschläge
werden gerne angenommen.
Gelegenheit zum Besuch der Landesausstellung
„Bayern Böhmen: 1500 Jahre
Nachbarschaf“ in Zwiesel.
Inge Pscheidl, Tel: 0731/721140
Hurkenthal
Danken möchte ich Frau Mathilde Stockbauer,
geb. Schmid aus München. Sie hat
uns für die Kapelle in Hurkenthal eine
schön gestickte Tischdecke, ein Erbstück
von ihrer Mutter, geschenkt. Die Bestickung
lautet „Hochgelobt und gebenedeit
sei das allerheiligste Sakrament des Jahres.“
Dieses Geschenk wertet die Kapelle
wieder um ein Stück auf.
Heute möchte ich auf die am 25.5.
beginnende Landesausstellung
„Bayern - Böhmen“ in Zwiesel hinweisen.
Das Haus der Bayerischen Geschichte
und die Stadt Zwiesel veranstalten
von Mai bis Oktober diese Ausstellung.
Thematisiert wird nach Angaben
der deutschsprachigen Prager Zeitung
die bayerischböhmische Nachbarschaft,
die von vielen Gemeinsamkeiten, aber
auch von trennenden Belastungen gekennzeichnet
ist. Gezeigt werden soll,
welche gegenseitigen Beeinflussungen
Bayern und Böhmen erfahren haben. Die
Bayerische Landesausstellung 2007 in
Zwiesel stellt die Geschichte in einem
neu eingerichteten Museumsbau auf
drei Ebenen mit etwa 1500 Quadratmetern
vor.
Herzlichen Glückwunsch: 77.
Rosa Hilgart geb. Weber 5.5. Bayer.
Eisenstein; 85. Wenzl Schmid 17.
Brannenburg.
Frau Anna Sterr, geb. Weber aus Neu-
>
hurkenthal und ihren Töchtern mit Fa-
milien möchten wir vom Hurkenthaler
Stammtisch unsere Anteilnahme am Tod
ihres Gatten Georg Sterr aussprechen.
Herr Georg Sterr war ein gebürtiger Markt
Eisensteiner und war bis zu seiner Pensionierung
bei der Arber Bergbahn beschäftigt.
Viele Landsleute und Hurkenthaler
begleiteten ihn auf seinem letzten Weg.
Auch viele Arbeitskollegen nahmen an
der Beerdigung teil. Am Grab spielten
zwei Musikanten mehrere Böhmerwaldweisen
in eindrucksvoller Art. Georg Sterr
hat wesentlich dazu beigetragen, dass die
Bergbahn des Fürsten von Hohenzollern
im Jahr 1949 erbaut wurde und die Arberregion
einen Aufschwung erlebte.
Ernst Bellmann, Tel: 09925/456
Innergefild
Herzlichen Glückwunsch: 65. Raab
Franz 2.5. Herzogenweiler; 66.
Schneeberger Olga geb. Häusler
(Heidl) 3. Regensburg; 70. Wild Anna geb.
Ketzer 3. Stutensee; 83. Luksch Fritz 4. Freyung;
76. Wolf Theresia geb. Harant ?. Dettenheim;
83. Ulig Anna geb. Ketzer 5. München;
61. Krickl Josef 6. Kirchheim Öttlingen; 68.
Schwarz Herbert 8. Hartmanitz; 66. Woldrich
Erwin 8. Schloss Daun; 88. Häusler Josef 10.
Deggendorf; 69. List Hilde geb. Liebl 11. München;
70. Fröhlich Waldtraud geb. Klostermann
12. Hochreuth; 83. Wüstl Anna geb. Hofmann
12. Wernberg; 68. Ketzer Karl 14. Knittlingen;
68. Penner Walter 14. Grafenau Schlag;
67. Weishäupl Oswald 14. Altdorf; 75. Bayer
Erna geb. Wüstl 15. Bretten; 86. Krickl Max 16.
Grafenau; 76. Geyer Walter 17. Nürnberg; 74.
Hofmann Franz 17. Schwabmünchen; 75. Ketzer
Herbert 21. Stuensee; 75. Klostermann
Franz 27. Regensburg; 82. Goschler Heinrich
28. Graben Neudorf; 65. Zoglauer Herbert 31.
Regensburg. Luksch Josef
Langendorf
Herzlichen Glückwunsch: 75. Winter Hed-
wig (Tochter v. Sannerer Karl) 9.5.
Hofgaismar; 65. Wallisch Edmund
(Sohn v. Vronika Paule) 13. Blaubeuren;
61. Schmid Waltraud (Schwiegertochter
v. Fuchsn Annerl) 14. Suppingen; 81. Hasert
Albine (Jodl Bienerl Plantorn) 15.
Eching; 79. Forst Karl (Schnewerl Korl) 18.
Illerkirchberg; 67. Jung Katharin (Frau v.
Wolberl Franz) 20. Merklingen; 81. Jehle
Marie (Manderl Marie) 21. Ebersbach; 82.
Osleyschek Albert (Mann v. Dörndorfer
Marie) 22. Leinfelden; 89. Prosser Marie geb.
Pilsl (Blosl Mitzl) 23. Lenggries; 77. Tausch
Traudl (Tochter v. Schmied Sepp) 24. Kassel;
78. Sperl Josef (Wirts-Emann aus Diwischof)
24. Großbettlingen; 84. Hasenöhrl
Johannes (Zechhäuser Hans) 27. Vohburg;
83. Hable Anna (Tischler Annerl aus Diwischof)
31. Espenau; 82. Mandel Gertraud
(Frau v. Lenzen Pepperl) 31. Waldenbuch.
Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen,
>
Frau Helene Schelb (Mandl Helen)
verstarb am 24.2.07 nach drei Schlaganfällen
in Hamm. Gut versorgt die ganzen
Jahre von ihrem Ehemann im Alter von 83
Jahren. Es trauern um sie ihr Ehemann,
Sohn, Tochter und Enkelkinder.
Nach schwerer Krebsoperation und langen
Krankenhausaufenthalten, die sie mit viel
Geduld ertragen musste, verstarb kurz vor
ihrem 70. Geburtstag Frau Hildegard Haiplik
geb. Forst, am 1.3.07 in Ulm. Vier Wochen
verbrachte sie noch in einem Pflegeheim.
Um sie trauern ihr Ehemann, Tochter
und Schwiegersohn, die sich sehr um
sie gekümmert haben. Auch ihre geliebten
Enkelkinder werden die Oma sehr
vermissen. Eine große Trauergemeinde,
darunter auch Bekannte aus der Heimat
gaben ihr die letzte Ehre.
Im Alter von 81 Jahren verstarb am 5.3.07
Frau Maria Wurm geb. Scheinost, Mundl
Marerl aus Janovic, bei Langendorf. Sie
wohnte in Hegnach bei Waiblingen, wo
auch am 7.3.07 die Trauerfeier stattfand.
Sie war eine begeisterte „Hoam!“ Leserin,
konnte aber ihre Heimat nicht besuchen
wegen ihrer Krankheit. Sie war auch noch
die letzten vier Wochen bis zu ihrem Tod
in einem Heim. Es trauern um sie ihr Mann,
Tochter, Sohn und zwei Enkelkinder.