Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...
Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...
Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dankbar, dass sich unsere Organisatoren<br />
um e<strong>in</strong> Zusammenf<strong>in</strong>den <strong>der</strong> Bucherser<br />
sowie mit großem E<strong>in</strong>satz um e<strong>in</strong>e Kapelle<br />
bemüht hatten. Ohne <strong>der</strong>en Bemühen<br />
gäbe es ke<strong>in</strong>e Treffen und ke<strong>in</strong>e Kapelle.<br />
Wir gedenken ihrer, die zu früh abberufen<br />
worden s<strong>in</strong>d, <strong>in</strong> Dankbarkeit; auch aller,<br />
die mitgeholfen haben. Im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong><br />
Initiatoren bemühen wir uns um die würdige<br />
Erhaltung unserer Gedenkstätte, die<br />
Andenken an Buchers und Vermächtnis für<br />
die Nachkommen und die Nachwelt ist.<br />
Dafür wurde sie errichtet. Als geweihte<br />
Stätte ist sie e<strong>in</strong> Ort für Andacht und Gebet,<br />
ke<strong>in</strong> Veranstaltungsort! Am zweiten<br />
Wochenende im September ist wie<strong>der</strong> das<br />
Treffen an <strong>der</strong> Heimatgrenze. Wenn es ke<strong>in</strong>e<br />
Jause gibt, kann man e<strong>in</strong>e mitnehmen<br />
o<strong>der</strong> es gibt <strong>in</strong> Karlstift was. Sollte schlechtes<br />
Wetter se<strong>in</strong>, machen wir die Andacht<br />
<strong>in</strong> Karlstift.<br />
Herzlichen Glückwunsch: 82.<br />
Tüchler Theresia (Koppenberger)<br />
13.5. Leond<strong>in</strong>g; 82. Vater Mitzi (Kastl)<br />
15. Palz<strong>in</strong>g; 75. Mülle<strong>der</strong> Norbert 21. Kornwestheim;<br />
96. Ing. Priesner Franz 22. Innsbruck<br />
München; 85. Ehrenreich Herm<strong>in</strong>e<br />
(Dreil<strong>in</strong>g) 24. L<strong>in</strong>z; 80. Schillgalies Anni<br />
(Grünberger) 29. Freudental. G.B.<br />
Deutsch Beneschau<br />
Liebe Beneschauer und alle drum herum!<br />
Zu me<strong>in</strong>em Aufruf im Heft 04.07 möchte ich<br />
noch h<strong>in</strong>zufügen, dass dieser natürlich<br />
auch für alle Dahoamtigen <strong>der</strong> Ortschaften<br />
gilt, die zur Pfarrgeme<strong>in</strong>de D. Beneschau<br />
gehörten. Genau weiß ich das nicht<br />
mehr, welche Orte dies waren, verweise<br />
aber auf folgende Dörfer und eventuellen<br />
E<strong>in</strong>schichten: Ponholz, St. Veit, Ottenschlag,<br />
Hennberg, Gollnetschlag (Berichte gebe<br />
ich an Rosa E<strong>der</strong> weiter o<strong>der</strong> bekommen<br />
von ihr solche), Waldetschlag, Hardetschlag,<br />
Vierteln, Groß He<strong>in</strong>richschlag und<br />
Ortsteile, Sophienschloß, Schwarzthal, St.<br />
Gabriela, Kleppen, Hermannschlag, Kle<strong>in</strong><br />
Hermannschlag, eventuell Pilsenschlag<br />
und Uretschlag. Und wer war <strong>in</strong> Qualkahof<br />
daheim? Wir haben ja schon e<strong>in</strong>en<br />
umfangreichen Bericht von H. J. Klentzky<br />
und Rosa E<strong>der</strong> gelesen, me<strong>in</strong> Cous<strong>in</strong> Willi<br />
Sonnberger beschrieb se<strong>in</strong>en Leidensweg<br />
als 16-jähriger im Jahre 1945. Der zweite<br />
Teil, se<strong>in</strong> Heimkommen nach Beneschau,<br />
steht noch aus. Auf jeden Fall bedanke ich<br />
mich bei allen, die sich bis jetzt gemeldet<br />
haben. Ich werde sie benennen, wenn ich<br />
nach längerer Zeit e<strong>in</strong>e Zusammenfassung<br />
erstelle. Ich erwarte noch weitere Berichte.<br />
(Dies alles für e<strong>in</strong> geschichtliches Archiv.)<br />
E<strong>in</strong>e kurze Darstellung von Gerhard<br />
Jaksch, Sohn des Oberförsters Otto Jaksch,<br />
damals Daleken, hat mich sehr erfreut und<br />
e<strong>in</strong> Bericht <strong>der</strong> 94-jähr. Kathar<strong>in</strong>e Klement,<br />
geb. Ottenschläger aus Ottenschlag . Na,<br />
so etwas! Ihre Grußworte lesen sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
klaren Handschrift. Danke schön. Und<br />
Dank allen an<strong>der</strong>en. Valerie Mai (Wally<br />
Kl<strong>in</strong>ger), Langstr.18/20, 68169 Mannheim<br />
Gollnetschlag<br />
Das Versprechen, jedes Jahr am Montag<br />
vor Pf<strong>in</strong>gsten nach Maria Brünnl wallfahren<br />
zu gehen, gaben die Bewohner von<br />
Gollnetschlag für die Hilfe Marias bei e<strong>in</strong>em<br />
großen Brand, wobei die rechte untere<br />
Dorfseite von <strong>der</strong> Mitte des Dorfes<br />
beg<strong>in</strong>nend abbrannte und auch die l<strong>in</strong>ke<br />
Dorfseite <strong>in</strong> großer Gefahr war, bis sich<br />
<strong>der</strong> W<strong>in</strong>d drehte. Dieses Versprechen wurde<br />
bis <strong>zum</strong> Jahr 1945 e<strong>in</strong>gehalten.<br />
Me<strong>in</strong>e Mutter erzählte immer, dass wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
noch nie so viele Gebete an die<br />
Mutter Gottes gerichtet wurden, als bei<br />
den Fluchtwegen über die Gratzner- und<br />
Brünnler Berge. Aber auch bei den Transporten<br />
<strong>in</strong> Viehwaggons über das Lager<br />
Kaplitz war es bestimmt nicht an<strong>der</strong>s. Die<br />
Gottesmutter hat uns alle beschützt.<br />
Noch e<strong>in</strong>e Begebenheit aus e<strong>in</strong>em Brief<br />
e<strong>in</strong>er Dorfbewohner<strong>in</strong>: Als 16-jähriges<br />
Mädchen aus Gollnetschlag arbeitete ich<br />
bei e<strong>in</strong>em Bauern <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe von Gratzen.<br />
E<strong>in</strong>es Tages musste ich mit den neu<br />
gekauften Ochsen, Mist auf die Fel<strong>der</strong> ausbr<strong>in</strong>gen.<br />
Auf <strong>der</strong> Heimfahrt kam mir e<strong>in</strong><br />
Autobus entgegen und die Ochsen scheuten.<br />
Ich sprang ab und kam unter den Wagen<br />
zu liegen. E<strong>in</strong> Mann hielt die Ochsen<br />
an und setzte mich mit Abschürfungen,<br />
Verletzungen und e<strong>in</strong>em verdrehten Knie<br />
auf den Wagen und brachte mich mit dem<br />
Gollnetschlag<br />
Dieses Andenkenbildchen soll an viele<br />
Versprechen er<strong>in</strong>nern.<br />
Gefährt nach Hause. Die Wunden verheilten,<br />
aber das Knie schmerzte nach über<br />
zwei Jahren noch immer. Bei je<strong>der</strong> Unebenheit<br />
verrutschte das Kniegelenk und musste<br />
unter starken Schmerzen immer wie<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> die Kniescheibe e<strong>in</strong>gerichtet werden.<br />
Das Knie war immer stark geschwollen<br />
und schmerzte furchtbar. Ich konnte ke<strong>in</strong>er<br />
ständigen Arbeit nachgehen. Der Arzt<br />
sagte mir, dass ich das Be<strong>in</strong> verlieren werde.<br />
So betete und flehte ich zur Mutter<br />
Gottes vor <strong>der</strong> Statue <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gollnetschläger<br />
Kirche und me<strong>in</strong> Be<strong>in</strong> wurde, zur Verwun<strong>der</strong>ung<br />
des Arztes, geheilt. Zum Dank<br />
unternahm ich e<strong>in</strong>e Wallfahrt auf den L<strong>in</strong>zer<br />
Pöstl<strong>in</strong>gberg.<br />
Herzlichen Glückwunsch: 68. Paule Os-<br />
walda geb. Lauss (Schmiede) 2.5.<br />
Goll. 84, Rechberghausen; 74. Kürber<br />
Sofie geb. Hoffelner (Krenauer<br />
Häusl) 6. Goll. 11, Wolnzach Nie<strong>der</strong>lauterbach;<br />
71. Prammer Alfred (We<strong>in</strong>ze<strong>in</strong>) 8. Goll.<br />
76, Ludwigsburg; 65. Kneissl He<strong>in</strong>rich (Irgn)<br />
13. Goll. 41, Uh<strong>in</strong>gen Sparwiesen; 66. Blaha<br />
Gottfried (Blaha Lois) 16. Goll. 99, Gammelshausen;<br />
73. Schicho Walter (Wonger) 18.<br />
Goll. 26, A-Leond<strong>in</strong>g; 71. Trillsam Willi<br />
(Joge<strong>in</strong>) 22. Goll. 43, A-Steyregg; 77. Glynn<br />
Maria geb. Pre<strong>in</strong><strong>in</strong>ger 25. Goll. 20, Columbus-Georgia.<br />
Rosa E<strong>der</strong><br />
Heuraffl<br />
Liebe Heuraffler, bitte denkt daran:<br />
Am 16.6. wollen wir uns im Waldheim<br />
<strong>in</strong> Essl<strong>in</strong>gen Zollberg treffen. Die schriftliche<br />
<strong>E<strong>in</strong>ladung</strong> von Karl Rehberger habt<br />
Ihr sicher erhalten. Aber: Auch wer aus<br />
verschiedenen Gründen ke<strong>in</strong>e <strong>E<strong>in</strong>ladung</strong><br />
erhalten hat, ist selbstverständlich willkommen.<br />
Dies gilt auch für Angehörige<br />
und Freunde <strong>der</strong> ehemaligen Heuraffler<br />
und <strong>der</strong> Nachbargeme<strong>in</strong>den und Pfarreien.<br />
Edw<strong>in</strong> Miesbauer, Reichenberger Str.<br />
20, 85276 Pfaffenhofen, Tel: 08441/9537,<br />
Mail: miesbauer@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Kathar<strong>in</strong>a Möckel berichtet anlässlich ihres<br />
fünfundsiebzigsten Geburtstages: Am<br />
18.11.06 haben wir me<strong>in</strong>en 75. Geburtstag<br />
gefeiert. Ich b<strong>in</strong> am 18.11.1931 <strong>in</strong> Heuraffl<br />
(H<strong>in</strong>terheuraffl 25 – Auhäuseln) als<br />
Tochter <strong>der</strong> Eheleute Josef und Kathar<strong>in</strong>a<br />
Donnabauer geboren. K<strong>in</strong>dheit und Schulzeit<br />
habe ich <strong>in</strong> Heuraffl verbracht. 1945<br />
wurde ich von <strong>der</strong> Schule entlassen. 1946<br />
hieß es Abschied nehmen von <strong>der</strong> Heimat.<br />
In den ersten Jahren <strong>in</strong> Deutschland waren<br />
wir sehr arm. 1954 habe ich geheiratet.<br />
1966 bauten wir uns e<strong>in</strong> Haus. Me<strong>in</strong><br />
Mann und ich haben vier Söhne und e<strong>in</strong>e<br />
Tochter und <strong>in</strong>zwischen elf Enkelk<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
Jetzt b<strong>in</strong> ich schon sechs Jahre Witwe. Kathar<strong>in</strong>a<br />
Möckel, Herrenberger Str. 56,<br />
74939 Zuzenhausen a/d Essens.<br />
Herzlichen Glückwunsch: 79. Janda<br />
Isidor 1.5. VH 68, Bad Vilbel-<br />
Heilsberg; 89. Zeberer Aloisia geb.<br />
Neul<strong>in</strong>ger 1. VH 33, Schriesheim-Altenbach;<br />
76. Wurz<strong>in</strong>ger Anna Schwester Aloisia 5. VH