Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...

nah und fern mit dem Notwendigsten versorgt
werden konnte. Als Dank dafür wollen
wir an den Feierlichkeiten zu ihrem 50.
Jubiläumstag am Vortag, dem 8.9. dabei
sein. Auch um das möchte ich herzlich bitten.
Herzlichen Glückwunsch: 77. Urban
Anna (Daumaschka) 1.5. Unterzwiedlern,
Sachsenheim; 65. Twanski
Maria geb. Greipl (Kirchbachmühle) 1.
Tischlern, Ittling; 65. Ginger Erna geb. Bendl
(Fuchs) 6. Unterzwiedlern, Weilheim Teck;
82. Wagner Anna geb. Neubauer (Neibaun)
7. Tusch, Tauberbischofsheim; 76. Lenz Anna
geb. Matsche (Glieni) 8. Alsching, Kirchheim
T.; 89. Hofhansel Johann (Hofhansel) 15.
Emmerding; 60. Tuscher Josef (Baun) 16.
Hochdorf, Jandlesbrunn; 87. Fuchs Ludwig
(Fledelhäusel) 19. Tusch, Künzelsau; 75.
Fuchs Willi (Daunibaun) 19. Oberheiming,
Weiden Ansbach; 76. Wiltschko Hermine
geb. Koppel (Koppel) 19. Oberheiming,
Gemmingen; 79. Irro Anna (Oberhannesen)
21. Sahorsch, Erding; 83. Riener Anna geb.
Böschl (Magga) 22. Boedersdorf, Königsbrunn;
80. Wallisch Anna geb. Schneider
(Leichtenbaun) 23. Bodersdorf, Heidelberg;
76. Schwarzer Maria geb. Matsche (Jousl) 24.
Johanneskirchen; 75. Neubauer Wilhelmine
geb. Tweraser (Gasperl) 24. Hochdorf; 79.
Glimschi Anna (Amerschen) 25. Putschen;
80. Matschi Maria (Glini) 29. Allsching,
Kirchheim T.; nachträglich zum 80. Tuscher
Josef (Hoara) 11.4. Allsching, Kirchheim T..
Johann Bürgstein
Untermoldau / Stögenwald
Herzlichen Glückwunsch: 78.
Franz Veit (Maurer) 3.5. Geisleiten,
A-Leonding; 69. Dr. Alfred Hable
(Gowerl) 4. Unt., A- Aigen; 77. Ema Schmid
geb. Spitzl (Rotmühlbauer) 5. Ge., Rheinstetten;
84. Berta Peschl geb. Hable (Hirtahaisl)
6. Ratschlag, Jandelsbrunn; 83. Walter
Clauss (Sattler) 6. Unt., Stuttgart; 83. Anton
Kindermann (Oltrichter) 6. Sarau, A-Algen,
85. Johann Pichler (Kasajakob) 11. St., A-
Temberg; 81. Franz Pachner (Baum) 12. St.,
A- Traun; 73. Elfi Mugrauer (Stadlbaun) 12.
Unt., Walldürn; 86. Frieda Gigelleitner geb.
Pachner (Baum) 14. St., Friedberg; 81. Franz
Spitzl (Osn Mieter) 14. Sarau, Böblingen; 73.
Johann Plank (Frini) 16. Sarau, Dürrwangen;
65. Gudrun Erneker, Fr. v. Herbert (Erneker
Unt.) 16. Westhausen; 74. Lutsch Helmut, M.
v. Maria (Mothuisn Sarau) 16. Kaufbeuren;
69. Herbert Erneker (Erneker) 17. Unt., Westhausen;
71. Stani Schneider, M. v. Ria (Posthansn
Unt.) 19. Garching/Alz; 80. Hermine
Studener (Simandl) 20. Geisleiten, A-Traun;
66. Maria Winterweber geb. Winkler (Wogner)
20.5 St., Ellwangen; 81. Alfred Perfahl
(Wanger) 21. Fleißheim, Kolbermoor; 74.
Rudolf Peschl (Michl) 22. Radschin, Friedberg;
74. Maria Luise Maier geb. Hable
(Bäcka) 28. Rad., Herzogenaurach; 84. Anna
Rinder-Schwarzbauer geb. Schwarzbauer
(Jogl) 30. Unt., A-Wien; 66. Erna Gross geb.
Wimberger (Schneiderbaun) 31. Sarau,
Pleinfeld. Helmut Nodes, Eichenstr. 8,
84453 Mühldorf/Inn
Wettern
Herzlichen Glückwunsch: 82. Lekl
Anni geb. Vöetl 5.5. Passau; 66. Okelmann
Oswald 11. Ingolstadt; 76. Dudka
Hanni geb. Duscher 19. Niemsching, Linz;
78. Jakobetz Sepp 20. Hoid, Aalen; 74.
Schwarz Ludwig 21. Niemsching, Deizisau;
84. Kramer Maria geb. Pecho (Wilschko) 27.
Luschnee, Bopfingen; 78. Pecho Johann
(Anderl) 30. Luschnee, Kauerhofen.
Am 10.1.07 verstarb Herr Leopold
>
Lindner im 80. Lebensjahr im Kranken-
haus Reichenhall an Herzversagen. Es
trauern seine Schwester Martha Herbst in
Dachau und Hertha Käser in Philadelphia
USA sowie zwei Söhne und Angehörige.
Möge er in Frieden ruhen.
Erich Klissenbauer, Heimatring 16, 64850
Schaafheim, Tel: 06073-87368
Buchers
Am 20.5. hält H.H. Pfarrer von St. Oswald
bei Freistadt wieder Maiandacht
bei unserer Gedenkkapelle in Stadl-
berg, vom 14 bis 14.30 Uhr. Seitdem Maiund
Treffen-Andachten bei unserer Kapelle
gefeiert werden, werden diese auch
vom Kirchenchor von Karlstifte begleitet.
Danke Herrn Pfarrer und dem Kirchenchor.
Auch die Grenze wird am 20.5. offen
sein. Weitere Öffnungen sind vorgesehen:
am 7.6. (Fronleichnam), am 8./9. 9. (Treffen)
und am 26.10. (öst. Staatsfeiertag).
Treffen seit 1981 in Karlstift/Stadlberg
(kleine Rückschau). Auf eine Reihe von
Wiedersehen und Vorkommnissen können
wir seitdem zurückblicken. Da Buchers
vom Eisernen Vorhang umschlossen war,
konnten wir Buchers nicht betreten. Wir
wussten nicht, was in und mit Buchers geschah.
Wir konnten nur vom Schlagbaum
in Stadtberg nach Buchers schauen, wo wir
den Kirchturm noch sehen konnten. Manche
Heimatleute kletterten auf Bäume, um
mit dem Fernglas noch etwas von Buchers
zu sehen. Herr Heinl (der früh verstorbene
Wirt von Karlstift) u.a. machten Telefotos,
wo im Unterort noch Schule, Kirche,
Pfarrhof und Konsum zu erkennen sind. Im
Oberort behinderten Bäume und Sträucher
die Sicht. Bei den ersten Treffen Anfang
der 1980er Jahre an der Heimatgrenze
wurde vielfach der Wunsch nach einer
Erinnerungsstätte laut. Nach Meinungen
und Vorschlägen sollte diese evtl. an der
Salzburg-Grenze oder im Sandl entstehen.
Als von einem österreichischen Nachbarn
ein Feldgrundstück angeboten wurde,
wurde vereinbart, eine Kapelle (anstelle
Salzburg/Sandl) in Stadlberg zu errichten.
Um eine Kapelle überhaupt beginnen und
errichten zu können, war vor allem das
Bemühen um Vorausdarlehen und Spenden
erforderlich. Ohne diese gäb’s keine
Kapelle. Ganz besonders bedurfte es des
Nachdenkens und Erinnerns an die Kirche
in Buchers, um eine Kapelle als kleine
Bucherser Kirche nachzuempfinden. Mit
Initiative und Einsatz bemühten sich die
Organisatoren um eine Verwirklichung.
1984 konnte dann die Kapelle mit 6 Priestern,
im Beisein von Herrn Graf Ferdinand
v. Buquoy mit Frau (als ehemalige Patronatsherren
von Buchers), geweiht werden.
Auch Herr Staatsminister Stain a.D. von
München war zur Feier gekommen. Nach
der Weihe war das Spendensammeln für
Darlehnensrückzahlung und Kapellen-Erhaltung
weiter erforderlich, da Spenden
ja nicht auf einmal da sind. Im Jahr 1987
wurden zwei Gedenktafeln in der Kapelle
angebracht, die an Buchers und unsere
Gefallenen und Vermissten erinnern.
Dabei war es schwierigst, Gefallene und
Vermisste in der Zerstreuung noch auszuforschen.
Im Jahre 1989 wurde des weiteren
eine Kirchenfahne mit den Bildern der
Kirche von Buchers und der hl. Maria vom
Guten Rat angeschafft. Dazu erstellte Ing.
Franz Priesner (Altarersteller) auch ein
Wallfahrtskreuz, das mit der Fahne bei
Wallfahrten mitgetragen wird. 1990, als
der Eiserne Vorhang fiel und Buchers frei
wurde, bemühten wir uns um eine Grenzöffnung,
um in einer Wallfahrt von Stadlberg
nach Buchers gehen zu können. Bucherser,
österr. Amtsstellen sowie Bürgermeister
von umliegenden Gemeinden
stellten Antrag für eine Wallfahrt nach
Buchers. Dies wurde von tschechischer
Seite zunächst genehmigt, danach aber
wieder abgesagt. Nach Interventionen von
Amtsstellen (auch Wien) wurde die Wallfahrt
erlaubt. Weiters war erlaubt, beim
Kriegerdenkmal einen Kranz niederzulegen
und in der Kirche eine Andacht zu
halten. Es war traurigst, Buchers mit Kriegerdenkmal,
Kirche und Friedhof zerstört
wieder zu sehen. Anfang der 1990er Jahre
bemühten wir uns mit Spenden und Arbeitseinsatz,
den verwüsteten Friedhof
teilherzurichten. Auch um die Rettung der
entweihten Kirche bemühten wir uns und
sammelten Spenden dafür. Nachdem das
Bischofsamt Budweis die Rettung der Kirche
immer verschob, ist sie 1999 auf unerklärliche
Weise teileingestürzt, obwohl sie
nach Prüfung als stabil und erhaltenswert
befunden wurde. Das ist ein trauriges Geschehen.
Unsere Vorfahren würden sich
über das Zerstören und den Untergang
ihrer Werke im Grab umdrehen. Nun bestehen
unsere Treffen an der Heimatgrenze
schon seit 1981. Da viele Heimatfreunde
nicht mehr unter uns sind, ist unser
Häuflein schon kleiner geworden. Wir sind