Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

men der europäischen Literatur schenkte. Nicht nur weil es ökonomische Erfordernisse gebieten, lernen die Schüler Südböhmens Deutsch, nein, auch weil es in dieser Gegend einfach „dazugehört“. Die Schüler, die sich allesamt ernsthaft und vorzüglich auf den Vortrag vorbereitet hatten, erhielten Buchpreise und wurden so zu weiterer Lektüre ermuntert. Den ersten Platz erkannte die Jury Eliska Stindlova vom Bischöflichen Gymnasium zu. Außerdem wurde aus jeder Schule der beste Vorleser gekürt. Vom Gymnasium J. V. Jirsika: Jitka Faschingbauerova, Gymnasium Jirovcova: Michal Jabornik, Sportgymnasium: Lenka Zemanova, Tschechisch-Englischen Gymnasium: Ornela Ernstova, Ceska-Gymnasium: Marketa Mazancova. Roland Brinkmann (Einsender Josef Sailer) Budweis Herzlichen Glückwunsch: 80. Breiteneder Gretel geb. Sejka 1.5. Waidhofen; 87. Kohl Leopold 1. Obererdingen; 79. Halletz Karl 1. Waging Tittmoning; 74. Ertl Antia 2. Johannesberg; 67. Kurzawa Johanna geb. Porak 3. München; 86. Dresel Ella geb. Neuwerth 3. Wiesbaden; 72. Willim Rosa 4. Heidelberg; 64. Haberda Helmut 4. Germering; 75. Fischer Gerhard 5. Strodenitz, Gemünden; 95. Wittner Marie geb. Neubauer 6. Hummeln, Großkötz; 85. Sr. Gabriela Rosa Wittner 7. Mengkofen; 94. Dr. Dittrich Margarete geb. Stepan 7. Münster; 84. Markgraf Heda geb. Miegl 8. Bad Lauterberg; 82. Berberich Sophie geb. Erhard 8. Brid, Amorbach; 86. Kirsch Gerhard 8. Bensheim; 75. Prof. Scheicher Rudolf 13. Mainz; 80. Wölfel Johanna 16. Beilstein; 66. Witzku Anton 18. Pfeffenhausen; 67. Seiml Hans 18. Mühldorf; 78. Porhansl Marie 19. Pasching; 101. Reisner Maria geb. Nemetz 19. Sinzing; 71. Märkl Marie geb. Bauer 20. Oberndorf; 69. Huisl Franz 21. Karlstadt; 83. Singer Marie geb. Neubauer 22. Plan, Linz; 77. Duschek Leo 22. Merkers; 75. Bradatsch Wilhelm 22. Augsburg; 83. Fellhofer Maria 23. Schnaittach; 85. Spiegel Ottilie geb. Bacher 23. Mainz; 93. Lutz Gertrude geb. Hammerschick 23. A-Freistadt; 92. Mag. Pharm. Lukesch Adolf 24. Penzberg; 77. Rath Marie geb. Schläger 26. Schindelhöf, Arnstein; 81. Kryl Rudi 27. Mittenwald; 78. Pavel Franz 29. Frankfurt; 75. Schaffelhofer Anton 30. Uehlfeld. > Herr Wenzel Bauer starb am 6.3.07, wenige Wochen vor seinem 73. Ge- burtstag, in Oberndorf. Herr Otto Schaffelhofer verstarb plötzlich und unerwartet am 22.2.07 kurz vor seinem 83. Geburtstag, im BRK-Seniorenheim in Neuburg/Donau. Am 26.2. wurde Otto nach der Trauerfeier, die im BRK-Seniorenheim stattfand auf dem alten Friedhof zur letzten Ruhe geleitet. Um ihn trauern seine Schwester, sein Sohn mit Frau und die beiden Enkelsöhne. Eine große Trauergemeinde und auch seine Funkerkollegen vom Ortsverband Neuburg erwiesen ihm die letzte Ehre. Diese Nachricht wurde uns von einem Funkerkollegen des Verstorbenen, dem aus Andreasberg, Kr. Krummau, stammenden und in 86633 Neuburg, Weingarternstr. 5, wohnenden Herrn Josef Höpfler übermittelt (Tel.: 08431-45311). Frau Hildfriede Johanek, geb. Ritt, die am 23.11.06 das seltene Fest des 100. Geburtstages begehen konnte, ist am 8.3.07 friedlich heimgegangen, wie auf ihrer Todesanzeige zu lesen ist. Außerdem ist dort vermerkt: „Du bist nicht dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.“ Diese zu Herzen gehende Aussage trifft in hohem Maß für alle unsere Verstorbenen zu und kann, in etwas abgeänderter Form, auch für unser altes, geliebtes Budweis gelten: Es ist nicht mehr das, was es war, aber es ist überall dort, wo wir Budweiser leben. Als letzte Ruhestätte für die liebe Verstorbene, die ein Enkeltochter des langjährigen Budweiser Bürgermeisters Josef Taschek war, wurde die Gruft der Familie Taschek am Budeiser Ottilienfriedhof gewählt. Auch die Urne ihres Ehemanns, der ebenfalls hochbetagt, im Jahre 2001 verstarb wurde dort beigesetzt. Es ist also möglich, nach dem Tod in der Heimaterde zu ruhen. Um die verstorbene Mutter trauern Prof. Dr. Peter Johanek, Besselweg 51, 48149Münster und Irmgard Knorr, Im Gansdahl 2, 41540 Dormagen mit ihren Angehörigen. Den Verstorbenen gilt auch unser Gedenken, den trauernden Angehörigen unser Mitgefühl. Margarethe Hampel, geb. Stegmann Stritschitz Herzlichen Glückwunsch: 81. Pöschl Hans (Gmuikalaper) 2.5. Linden, Hammelburg; 76. Spitzer Richard (Mann v. Anni Schestak) 10. Kollowitz, Mindelheim; 70. Knof Uwe (Mann v. Janka Gretel) 17. Dobschitz, Hösbach; 81. Mayer Rosa geb. Binder (Warang-Schuster) 18. Saborsch, Eurasber; 85. Philipp Gretel (Säge) 28. Untergroschum, Passau; 79. Seemann Rita (Birabaurn Frau von Josel) 28. Saborsch, Nußloch. Am 26.2.07 verstarb Hans Pöschel > (Schmied-Dobschitz). In Rennertsho- fen (bei Neuburg/D) fand er seine letzte Ruhestätte an der Seite seiner vor zwei Jahren verstorbenen Frau. Hans wurde am 15.1.1927 in Georgswalde (Nordhöhmen) geboren, wo sein Vater Jakob Pöschel Arbeit gefunden hatte. 1935 übernahm der Vater die Schmiede in Dobschitz, wo auch dann die Familie wohnte. Hans und seine ältere Schwester Maria besuchten die Volks- und Bürgerschule in Stritschitz. Im letzten Kriegsjahr wurde Hans als 17- Jähriger noch zur Wehrmacht eingezogen. Nach Kriegsende kehrte er wieder in die Heimat zurück und hoffte dort mehr Sicherheit vorzufinden. Doch auf ehemalige Soldaten waren die Tschechen nicht gut zu sprechen. So musste er sich monatelang versteckt halten und lebte in Angst entdeckt zu werden. Weihnachten 1945 fass- te er zusammen mit seiner 17-jährigen Cousine Maria Pöschel und dem 14-jährigen Cousin Jakob Pöschel (beide Linden) den Entschluss, die Heimat zu verlassen und zu Fuß über die Grenze nach Deutschland zu gehen. Die abenteuerliche Flucht begann am 2. Weihnachtsfeiertag 1945 und endete nach großen Strapazen und Ängsten am Silvestertag in Haidmühle (Bayerischer Wald). Seine Familie fand er später in Rennertshofen wieder. Hans erlernte das Maurerhandwerk und baute sich und später auch seinen drei Kindern ein Haus. Um Hans trauern seine drei Kinder mit Familien und alle Anverwandten. Am 5.3.07 verstarb kurz vor seinem 86. Geburtstag Josef Ferchenbauer (s’ Migalaschn Jousl, Stritschitz) in der Uniklinik Ulm nach 10 Wochen Krankenhausaufenthalt. Entgegenkommende Sondervereinbarungen ermöglichten es, dass er dort die letzten Wochen auf seinem Zimmer von seiner Tochter Christine in liebevoller und aufopfernder Weise rund um die Uhr gepflegt wurde. Der Jousl war der älteste von seinen Geschwistern, Franz (Günzburg), Hans (Augsburg), Jakob (gefallen 1944), Maria (gestorben 1926) und seinem Stiefbruder Otto (tödlich verunglückt 1958). Er wurde 1943 zum Militär eingezogen und diente nach der Grundausbildung im Afrika-Korps. Das Kriegsende verbrachte er in Gefangenschaft in Kanada und England. Nach seiner Entlassung 1947 fand er seine Mutter, die nach leidvollen Erlebnissen und der Vertreibung 1946 in Unterglauheim bei Höchstädt/Dillingen untergekommen war, wieder. Dort lernte er auch seine spätere Frau Anna aus dem Kreis Mies bei Pilsen kennen. Sie ver- Stritschitz Das Geburtshaus von Franz Eibel
Stritschitz So wie auf diesem Bild wollen wir Franz Eibel in Erinnerung behalten - mitten unter seinen Landsleuten. Aufnahme in Diebach am 28.1.06 anlässlich des Gedenktages - 60 Jahre nach der Vertreibung. starb im Januar 06 in Dillingen. Er hat sie in seinem letzten Lebensjahr sehr vermisst. Jousl hatte ein zupackendes Wesen und arbeitete zunächst bei Bauern, später bei einer überregionalen Holzverladegruppe und dann in der Betriebsschlosserei bei der Landmaschinenfabrik Ködel & Böhm in Lauingen. Zusammen mit seinen Schwiegereltern baute er in Dillingen mit viel Eigenleistung in den 50er Jahren ein Haus, das ihnen das Gefühl einer neuen Heimat gab und wo auch seine Tochter Christine geboren wurde. Alle, die ihn kannten, schätzten seine stets hilfsbereite, freundliche und humorvolle Art. Wir werden ihn bei unseren künftigen Sprachinslertreffen vermissen; aber vielleicht schaut er dann ja wohlwollend von oben auf uns herab. Hans Rotschedl und Hans Kimmel legten in trauernder Anteilnahme an seinem Grab stellvertretend für die Stritschitzer Sprachinselgemeinschaft ein Blumengebinde nieder. Möge er ruhen im verdienten Frieden. Hans Kimmel Abschied von Franz Eibe1 (Blosel - Hollschowitz). Die Stritschitzer Sprachinsel ist wieder um einen beliebten Landsmann ärmer geworden. Eine große Trauergemeinde hat unserem Verstorbenen Franz Eibe1 auf dem Kreuzwertheimer Friedhof das letzte Geleit gegeben. Der örtliche Pfarrer würdigte den großen Einsatz von Franz in der Pfarrgemeinde. 25 Jahre war er Mesner und Lektor. Immer war er zur Stelle, wenn er gebraucht wurde. Er hielt Andachten, Wortgottesdienste und teilte die Kommunion aus. Auch wir haben Franz als gläu- bigen Menschen geschätzt. Bei den Heimattreffen half er bei den Gottesdiensten mit und hielt auch Totenehrungen auf dem Stritschitzer Friedhof. Sein Glaube war ihm stets Antrieb und Trost. Schicksalsschläge mit Würde tragen und nicht die Hoffnung verlieren war seine Einstellung. So half ihm sein Glaube auch über den schweren Verlust seines ältesten Sohnes Bernhard hinweg. Dieser hoffnungsvolle 21-jährige Student verunglückte bei einem Sportunfall 1980. Auch sein schweres Leiden im letzten Jahr nahm er gottergeben hin und kämpfte voller Zuversicht bis zuletzt. Franz Eibel (Blosel) wurde am 18.3.1929 als erstes von vier Kindern, der Eheleute Franz und Katharina Eibel, geb. Seemann (Wulfn - Saborsch) in Hollschowitz geboren. Er wuchs unbeschwert auf dem großen Bauernhof der Eltern auf. Nach der Grundschule in Linden folgte die Bürgerschule in Stritschitz. Franz war ein guter und vielseitig interessierter Schüler und sehr naturverbunden. So erzählte er oft von seinem langen Schulweg nach Stritschitz (etwa 5 km) Unterwegs entdeckte er mit seinem Freund immer etwas Neues am Wegesrand. (Frösche, Krebse, Käfer usw.) Beide vergaßen dabei die Zeit und kamen hin und wieder verspätet zur Schule, was nicht immer ohne Folgen blieb. Nach der gut abgeschlossenen Bürgerschule (1943) half Franz auf dem elterlichen Hof mit, da er diesen später übernehmen sollte. Sein Vater war zu dieser Zeit dabei die Stallungen umzubauen und zu modernisieren. Ebenso wurde das Wohnhaus wurde zu dieser Zeit außen und innen neu gestaltet. Die Bemalung auf dem Giebel - Pferdegespann am Pflug und Erntewagen - entwarf der Vater von Franz selbst und führte die notwendigen Arbeiten mit den Tünchern aus. Noch heute sind diese Bilder, nun frisch renoviert, an der Hauswand sichtbar. Auch alle anderen Häuser in dem UNESCO - Welterbeort Hollschowitz werden immer wieder schön hergerichtet. Im Herbst 1944 war die schöne Jugend von Franz bereits vorbei. Er wurde als 15-Jähriger nach Josefsthal bei Wallern (Wehrertüchtigungslager) beordert. 1945 erlebte er den Zusammenbruch in der Heimat mit allen schlimmen Folgen. Mit dem ersten Transport im Januar 1946 wurde er mit seiner Mutter, seiner Großmutter und seinen drei jüngeren Geschwistern aus der Heimat vertrieben. Sein Vater war zu dieser Zeit noch im Gefängnis in Budweis und folgte der Familie später nach. Er fand sie dann in Burgsinn bei Gemünden. Die Ausbildungsmöglichkeiten für Franz waren in dieser Gegend sehr gering. Er suchte zunächst Gelegenheitsarbeiten, um seine Familie zu unterstützen. Nach einiger Zeit fand er bei den Amerikanern ein gute Beschäftigung als Wachposten - seine Englischkenntnisse aus der Bürgerschule kamen ihm dabei sehr zugute. Als 1954 die Bundeswehr eingeführt wurde, war Franz bei den ersten 3000 Freiwilligen und ließ sich als Sanitäter ausbilden, da ihm diese Tätigkeit, wegen seiner sozialen Einstellung, sehr am Herzen lag. Dort blieb er bis zu seiner Pensionierung. Er schied als Hauptfeldwebel aus. Im Rahmen seiner Tätigkeit wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Als Bundeswehrangehöriger wurde er mehrfach versetzt. So fand er auch seine Frau Herta in Kreuzwertheim - ebenfalls eine Sudetendeutsche aus der Nähe von Znaim (Mähren). 1957 wurde geheiratet und später ein Eigenheim gebaut. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor. Bernhard, geb. 1959, verstorben 1980 und Mathias geboren 1961. Der jüngere Sohn studierte Medizin und wurde Anästhesist. Im Ruhestand suchte sich Franz nochmals eine soziale Aufgabe. Er arbeitete dann 10 Jahre als Pfleger und Betreuer in einem Heim für schwer erziehbare Jugendliche - meist im Nachtdienst. Sein Hobby war die Imkerei. Die Liebe zu den Bienen hatte Franz bereits bei seinem Opa in Hollschowitz entdeckt. Im Vorstand des Imkerbundes engagierte er sich mit großem Eifer. Ein Vertreter dieses Vereins würdigte seine Arbeit bei der Trauerfeier. Die Liebe zu den Bienen übertrug sich auch auf seinen Sohn Mathias. Im Namen der Stritschitzer Sprachinsel und der ganzen Seemannfamilie (Wulfn) richtete sein Cousin Professor Dr. Friedrich Blahusch Worte der Trauer an die Hinterbliebenen und brachte die starke Verbundenheit aller mit Franz zum Ausdruck. Als letzten Gruß aus seiner geliebten Heimat, wurde ihm eine Handvoll Erde aus der Stritschitzer Pfarrei mit ins Grab gegeben. Mit dem Böhmerwaldlied wurde er verabschiedet. - Bei keinem Familien- oder Heimattreffen fehlte Franz. Er wurde für uns ein Stück Heimat. Er kannte alle Landsleute aus der Sprachinsel, verwandtschaftliche Verknüpfungen und erzählte gerne über Begebenheiten und Erlebnisse aus der alten Zeit. Auch sein geschichtliches Wissen war umfangreich. Den Dialekt der Stritschitzer Sprachinsel beherrschte er wie kaum ein anderer. So konnte er einem Dialektforscher über deutsche Sprachinseln der Universität Regensburg kompetente Auskünfte geben. Bei unseren Fahrten in den Böhmerwald war er unentbehrlich. Er kannte alle Anwesen und konnte auch seine Tschechisch- Kenntnisse anwenden. Er wird künftig in unserer Gemeinschaft sehr fehlen. Um Franz trauern seine Frau Herta, sein Sohn Mathias mit Ehefrau, zwei Enkelkinder, seine Geschwister Maria (Jhg, 1933) Josef (Jhg. 1936), Burgel (Jhg. 1943) und Angehörige, sowie die große Seemannfamilie. Den Hinterbliebenen der drei Verstorbenen gilt die innigste Anteilnahme der Stritschitzer Pfarrgemeinde. Mit ihnen ging wieder ein Stück Heimat verloren. Sie mögen ruhen in Frieden in der ewigen Heimat. Margarete Knof , Franziskusstraße 16, 63768 Hösbach
Seite 1 und 2: Einladung zum 24.Bundestreffen der
Seite 3 und 4: 12.5. Frühjahrswanderung, 23.5. Ma
Seite 5 und 6: Brünnl mit seinem Chor und der Deu
Seite 7 und 8: Besonders freute sie sich über das
Seite 9 und 10: Waldkraiburg Am 3.3. gedachte die S
Seite 11 und 12: Mooshof in Zwiesel ab 19 Uhr mit mu
Seite 13 und 14: Bergreichenstein Herzlichen Glückw
Seite 15 und 16: Leider muss ich noch eine traurige
Seite 17 und 18: Heimatkreis Prachatitz 60. Todestag
Seite 19 und 20: te darum, sie mir zur Verfügung zu
Seite 21 und 22: Menschen anvertraut und in die Hand
Seite 23 und 24: sau; 84. Stroh Paula geb. Müller 5
Seite 25 und 26: nah und fern mit dem Notwendigsten
Seite 27 und 28: 93, Bad Waldsee; 70. Steinberger El
Seite 29: fellner Nr. 11 Kodetschlag) 12. Och

Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?