Einladung zum 24.Bundestreffen der Böh- merwäldler in der ...

93, Bad Waldsee; 70. Steinberger Elfriede
geb. Friedl 10. VH 12, Geisenfeld; 76. Grill
Johann 11. VH 7, Hundelhausen; 77. Irsigler
Johann 12. VH 27, Röthenbach; 76. Atzmüller
Anna geb. Angerer 13. VH 26, Reutlingen;
75. Harsch Willibald 13. VH 92, Schöneck;
65. Irsigler Norbert 18. VH 27, Hanau;
81. Kettl Franziska geb. Moherndl 22. VH 71,
Altdorf; 76. Grill Robert 23. VH 86, Offenbach;
80. Raab Anna geb. Schwarzinger 23.
HH 10, Freyung; 76. Harsch Franz 28. VH 92,
Schborn; 84. Thurner Maria 30. VH 64,
Spechbach.
Kapellen
Schon in früheren Ausgaben wollte ich
darüber berichten, ich war mir aber nicht
ganz sicher: Jetzt - bevor es verjährt - versuche
ich es doch einmal. So manches wird
mir im Stimmengewirr eines Lokals nahe
gebracht und da kann es dann einmal untergehen
und wenn es fehlerbehaftet ist,
möge der/die Beteiligte mir verzeihen.
Also: Der Lm. Franz Martetschläger (Stiftmüller
Franzl) dzt. 94371 Rattenberg/By.,
war bei einem öffentl. Mähwettbewerb die
Nummer eins. Nicht beim anschließenden
Biertrinken (darüber wurde mir nichts
berichtet), sondern wirklich beim Mähen.
Die Bewerber mussten eine ebene gleichmäßig
bewachsene Grasfläche mit der
Handsense bemähen und da war er der
Erste. Prima! Dass unsere Böhmerwaldbuben
mähen konnten, das wissen wir ja.
Und Kraft hatten sie auch. Wir waren mit
unserer Möstl - Sternwies meist fertig, als
die Hauser - Mannschaft anrückte. Eigentlich
war es ja eine gemischte Gesellschaft.
Ca. zehn Mähende waren es, meist mehr.
Wenn es nicht zu heiß wurde waren sie in
ein, zwei Tagen mit der großen Wiese fertig.
Beim Palmer, die kamen etwas später
daher, aber da war es ähnlich. Dann kamen
die Hütbuam mit dem vielen Vieh. Da
war immer Leben in der Bude. Und heute?
Wald, Wald soweit das Auge schaut. Auch
unsere fast 4 ha große Möstlwies ist Wald!
Er wär scho recht. Er wachst halt so langsam.
Von Ella Breit geb. Leitner (Gmoahäusln)
konnte ich berichten, dass sie nach fach-
kundiger Behandlung ihre schwere Erkrankung
überwunden hat. Nun teilte mir
ihre Schwester Hilde mit, dass Ellas Ehegatten
Ludwig im Münchner Herzzentrum
eine künstliche Herzklappe eingesetzt
wurde. Nach Wochen der Anspannung und
der Ängste - so etwas ist ja gewiss kein
leichter Eingriff - hatten sie kaum wieder
etwas Luft, nun die zweite Hiobsbotschaft.
Seine Nieren haben wohl einen Schaden
abbekommen und er muss nun zwei mal
pro Woche in das Dialyse - Zentrum. Sein
Blutkreislauf wird an ein Gerät angeschlossen
und harnpflichtige Stoffe werden aus
dem Blut herausgefiltert. Das ist ja schlimm.
Hoffen wir also, dass es sich wieder gibt
und sich die Organe wieder erholen. Im
Extremfall könnte dann eine Spenderniere
eingepflanzt werden. Von solchen Fällen
hört man immer wieder. Ein Landsmann
aus unserer Pfarrei muss auch
immer ins Dialysezentrum, bei ihm ist es
ähnlich. Die heutige Zeit, die Lebensumstände
usw. bringen es mit sich, dass viel
mehr und schwerere Krankheiten entstehen
als früher. Da wurden die Leute auch
in aller Regel nicht so alt. Man hat szt. körperliche
Gebrechen mit dem Gemüt in
Verbindung gebracht. In Redensarten wie:
Das Herz hat´s ihr gebrochen, das hat sich
auf den Magen geschlagen, es ist ihm an
die Nieren gegangen! Wir hoffen und wünschen,
dass es den beiden Nierenpatienten
doch wieder besser gehen möge und
sie von ihren Maschinen weniger bis gar
nicht mehr abhängig sind.
Ich hab es mir gedacht, aber sagen wollt
ich´s nicht. Das wird eine langwierige
Gschicht. Mittlerweile brauche ich ihn
nicht mehr verschrecken, er weiß es auch
selber. Vom Pochner Korl (Presl) aus Kopaln
ist die Rede. Sechs Wochen am Stück
war er unlängst im Krankenhaus und wie
er mir unlängst am Telefon sagte (er hat
mir zum Namenstag gratuliert), ist sein Fuß
immer noch nicht ganz zu. Aber der Korl
ist schon wieder guten Mutes und so wird
ihn die Aussicht, dass es laut dem Onkel
Doktor „noch a Weil dauern könnt“ nicht
sonderlich beunruhigen. Wünschen wir
ihm also allseits gute Besserung und Ge-
sundung. Bis zu Himmelfahrt sehen wir
weiter. Deine Renate wird dich ja fahren,
du brauchst also mit dem kranken Fuß
nicht Gas geben. Aber Spaß beiseite. Werd
also gesund, und bewahr Dir Deinen Humor
und viele Grüße an alle daheim. Eigentlich
solltet Ihr aus´m Bayerischn ja gar
net krank werden bei Euerm Allheilmittel,
dem Gerstensaft.
Fehlerberichtigung: „Fehler sind dazu da,
dass sie gemacht werden“ sagte einmal
einer der es wissen musste. Und er dient
mir nun zur Rechtfertigung. Im März-Heft
berichtete ich vom 90. Geburtstag unseres
Frauenthaler Heimatfreundes, dem
Franzl Hutter. Ich machte ihn zum ersten
Sohn und Hoferben. Und das sollte er dann
auch noch sein im Kreise von insgesamt
sechs Josn – Geschwistern. So kommts,
wenn es Zeit wäre, auch das Karteiblatt zur
Hand zu nehmen. Also, die Familie Hutter
sen. hatte vier Kinder, nämlich Johanna,
geb. 1913, Johann geb. 1915, Franz 1916
und Karl 1922. Johanna verh. Feyrer verstarb
im Dezember 2002, Johann jun. kam
vom Krieg nicht mehr heim (gef. am
15.1.1945 in Königsberg/Ostpr.), dann
kam Franz und dann Karl geb. 1922. Ich
glaube mit Karl bin ich in Kapellen in einer
Klasse gewesen. In unserer Schule saßen
ja, so lang sie vierklassig war, immer
zwei Jahrgänge in einer Klasse.
Ja und nun das Foto. Für den ersten Versuch,
so was auf elektronischem Wege unter
die Leute zu bringen ist es ja ganz gut
geworden. Bist du das wirklich? Du siehst
so jugendlich und gut erhalten aus? Also,
bleib wie du bist und nochmals toi, toi, toi!
Im Zusammenhang mit ihrem 2004 verstorbenen
Bruder dem Bäcker Hansl (Kapellen)
kam ich unlängst mit seiner Schwester
Berta verh. Theil und ihrem Ehegatten
Richard ins Gespräch. Die tragische Erkrankung
und das Ableben von Hansl geht
ihnen immer noch sehr nahe. Der Sohn von
Berta ist ja nach seinem Studium in Niederbayern
hängen geblieben. Die Liebe
wars! Mit seiner Frau Erika hat Richard
Markus nun drei Kinder, nämlich Louse,
Josephine und Simon. - Bezüglich der Vornamensgebung
ist die jetzige Elterngene-
ration doch mehr bemüht als zu unseren
Zeiten. Da war, obwohl der Kirchenkalender
für jeden Tag eine/n andere/n Heilige/n
auswies Wiederholung die Regel. Die
ersten beiden bekamen meist Vornamen
der Eltern oder Großeltern, dann kamen
die der Taufpaten dran und wenn noch was
zu vergeben war halt weitere der Reihe
nach. Da Franzei, Korei, Seppei, s´Nanei,
d´Resi, d´Franzi, s´Marei usw.. - Um wieder
zu Richard Markus zurück zu kommen. Er
ist Sozialpädagoge und mittlerweile Geschäftsführer
einer kirchlichen Einrichtung,
seine Frau ist Religionspädagogin
und Gemeindereferentin. Ich glaube dass
ich´s hingekriegt habe. Wohnen tun sie in
92318 Neumarkt-Pölling/Opf. Und dort
haben sie sich mittlerweile ein schönes
Eigenheim erstellt. Prima! Bei Euch werden
ja noch die Bauplätze billiger sein.
Rudolf, dem Bruder von Berta geht es gesundheitlich
nicht so gut. Seit seinem Schaden
an den Herzkranzgefäßen (Operation)
ist es halt nicht mehr das. Am 21.1. konnte
er seinen 80. Geburtstag begehen. Noch
nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
dazu und Gesundheit!
Kürzlich musste auch Sohn Armin eine
gesundheitliche Krise durchmachen. Wir
hoffen, dass es dir mittlerweile wieder
soweit gut geht. Du bist ja mittlerweile 55!
Kinder wie die Zeit vergeht. Ich kenne den
Buben, wie er noch in Ludwigsburg in die
Schule gegangen ist. Alles Gute, Dir und
der Familie!
Jetzt haben wir bald wieder einen schönen
Friedhofplatz.?. Als die Tschechen szt.
da oben „Ordnung“ machten wurde ja alles
zerschlagen und von Planierraupen
niedergewalzt. Eines der letzten Begräbnisse
war das von meiner Schwester Anni,
in unserem Familiengrab. Sie starb Ende
Februar 1946. Eine eingegrenzte Fläche,
ein gemeinsamer Ort für individuelle Gedenkzeichen
(kleine Holzkreuzchen ect.),
bestünde da evtl. ein Bedürfnis?
Findet sich jemand, der im Archiv in Wittingau
einmal nachschaut, ob das dort sich
befindliche Gräberbuch tatsächlich das
von Kapellen ist? Die machen davon ja
auch Ablichtungen. Mit Sicherheit wäre in