Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V. - www-user - Universität ...

nichts besseres als eine Datenbank vorstellen – aber da mag unser
Blick möglicherweise durch die eigene Arbeit getrübt sein.
Der Wunsch, dass durch einen Klick auf die bibliographische
Beschreibung des Titels sich sofort der Text öffnet, der sich dahinter
verbirgt, ist nachvollziehbar und verständlich, wohl aber noch in
einiger zeitlicher Entfernung. Nur langsam wächst das Gutenberg-
Projekt.
Der wiederholte Wunsch nach „inhaltlicher Erschließung“ ist allerdings
weniger nachvollziehbar. Auch Datenbanken können nicht
darüber hinweg täuschen, dass fiktionale Literatur nicht durch
Schlagworte kategorisiert werden kann. Den Wunsch nach einem
vollständigen Verzeichnis aller Rezensionen geben wir gerne an
potentielle Sammler und Datenbank-Hersteller weiter. Schwieriger
stellen wir uns die Realisierung eines „Indexes der ‚Erwähnungen‘ in
Standardwerken oder Überblicken, in ‚Ausblicken‘, ‚Einleitungskapitel‘
von Monographien o.ä. und eine Indizierung nach Themen/Schwerpunkten:
Worum geht es? Bildbeschreibungen? Gibt es
intertextuelle Verweise?“ vor.
„Dass Bibliographien/Datenbanken ihr Arbeitsgebiet angemessen
darstellen, damit nur auf 1. Bibliographie/Datenbank zugegriffen
werden muss,“ sollte eigentlich für alle selbstverständlich sein – und
ist es leider nicht immer. Wir geben uns Mühe, dieser notwendigen
Forderung gerecht zu werden – bitten jedoch auch immer wieder die
NutzerInnen darum, die Vorworte auch zu lesen!
Die Antwortvorgaben in der Frage 11: Was behindert Sie am ehesten,
wenn Sie zeitgenössische Literatur suchen? entstammen Einzelgesprächen.
Da die Befragten die Antwortbeispiele annahmen, ist
eine Verallgemeinerung sicher zulässig.
Die Liste wird von der Feststellung angeführt, dass unselbständige
Literatur schwer zu finden ist (48,6 %). Gleich darauf folgt die
Äußerung, Literatur von unbekannteren SchriftstellerInnen sei gar
nicht oder nur mäßig nachgewiesen (44,6 %). Die bibliographische
Berichterstattung für zeitgenössische Literatur ist nicht auf dem la ufenden,
sagen immerhin 36,5 %, und 24,3 % empfinden es als Behinderung,
dass die Bibliotheken immer weniger zeitgenössische
Literatur zur Verfügung stellen. Die Handhabung germanistischer
Bibliographien finden 10,8 % zu umständlich.
33