7.1 MB - urania meran

ewegen>>7FREIZEIT & KREATIVITÄT/TEMPO LIBERO E CREATIVITÁkünstlerisches gestalten/arti creativeAcrylmalerei................................................. 98Zeichnen...................................................... 98Offenes Filzatelier........................................ 98Modelliere den Frühling mit Ton/Modellare la primavera con argilla................... 99Blüten und Blumen aus Filz........................ 100Basteln für den Muttertag .......... 100Taschen aus Traktorenschlauch/Borse di reciclo........................................... 100freizeit/tempo liberoNähkurs für AnfängerInnen............................ 101Ich nähe auf Deutsch...................................... 101Pflanzenvermehrung für den Hausgebrauch.... 101Kosmetika & Co/Cosmetici & Co ....................102Origami-Gruppe/Gruppo origami....................102Fotografie mit Peppi Gander............................103Fotografieren/Fotografare ............103Farb- und Stilberatung....................................104Djembe Stage .................................................104Stimmbildung mit Petra Gruber......................104Didgeridoo Workshop .....................................105Trommelworkshop/Percussioni.......................105Cajon – das Schlagzeug in der Kiste................105Jazzacademy: Workshops................................106Briefmarkensammeln für Jung und Alt............106kochkurse/corsi di cucinaHefegebäck....................................................... 107Leichte Törtchen und Cremes im Glas.............. 107Wildgerichte/Piatti a base di selvaggina............. 107Vorspeisen: Gemüse und Hülsenfrüchte/PrimiPiatti a base di verdura e legumi......................... 108Grillen: Fleisch, Gemüse, Fisch/Tecnica di cotturaalla griglia: carne, verdura, pesce.................108-109Nepalesische Küche.......................................... 109Thailändisch kochen...................................109-110Gerichte aus dem WOK..................................... 110Vollwertig genießen – Vegetarische Vorspeisen. 110Glutenfreie Gerichte aus der Vollwertküche...... 110Köstlichkeiten aus der Vollkornbachstube.......... 111Knödelvarianten................................................. 111Immer beliebte Nudelgerichte............................ 111Vegetarisch für AnfängerInnen.......................... 111Sommerprogramm für Kinder undJugendliche/Programma estivo perbambini/e e ragazzi/eganztagskurse/corsi a tempo pienoSpiel und Spaß am Bauernhof/Giochi e divertimentoal maso................................................. 114Erlebnis pur – raus in die Natur...................... 115Reitabenteuer beim Wietererhof in Jenesien.... 115Erlebnis-Ferienwoche im Nationalpark StilfserJoch/Settimana di avventura nel Parco Nazionaledello Stelvio .................................. 116Italiano & Circo............................................... 117Deutsch & Zirkus............................................ 117Italiano in azione!............................................ 118Italiano e arrampicare...................................... 118sprachen/lingueEnglish & Fashion & Sewing I und/e II............ 119English & Cooking..........................................120Playing with English.......................................120English & Breakdance..................................... 121Fun with English............................................ 121English One-week small-group course.............122Français, Español, El’Arabiya, Russkij..............122Allegro Italiano................................................122Italiano attivo...................................................123Deutsch macht Spaß.......................................123Deutsch aktiv..................................................123computersommer/estate digitaleWenn meine digitalen Bildereine Geschichte erzählen................................124Das 10-Fingersystem für Grund- undMittelschülerInnen.........................................124sommer kreativ/estate creativaWir spielen Theater .......................125Mathe, ja bitte!................................................125WissenschaftlerInnen aufgepasst.....................126Werkstatt zur kleinen Raupe Nimmersatt........126kursordnung.................................................127wichtige hinweise........................................ 128regolamento corsi....................................... 129informazioni generali................................... 130stichwortverzeichnis/indice parole chiave......131>> inhalt / indiceStadtplan/piantina della città....................... 112