HEAR THE WORLD - Sonova

Im Geschäftsjahr 2006/07 konnte der Umsatz in Amerika gegenüber
dem Vorjahr um CHF 125,5 Mio. oder 31,4% gesteigert
werden. Der starke Umsatzzuwachs in dieser Region ist auf internes
wie auf externes Wachstum zurückzuführen – etwa auf die Akquisitionen
von Island Hearing, Kanada, und einige kleinere Neuerwerbungen.
Der Umsatz in Europa stieg um CHF 63,1 Millionen
oder 16,1%, derjenige in der Region Asien/Pazifik um CHF 17,7
Mio. oder 25,4%. Die beiden Hauptmärkte, Amerika und Europa,
die gemeinsam 91,4% des Gesamtumsatzes beisteuern, wiesen im
Berichtszeitraum ein vergleichbares organisches Wachstum auf.
Erläuterung einiger wichtiger Positionen
der Erfolgsrechnung
Umsatzerfassung
Die Umsätze werden nach Abzug von Umsatzsteuern und Rabatten
bei der Auslieferung der Produkte und bei ausreichend gesicherter
Einbringbarkeit der entsprechenden Forderungen ausgewiesen.
Voraussichtliche Produktrückgaben werden geschätzt und
der zugehörige Umsatz in Abzug gebracht. Konzerninterne Umsätze
werden eliminiert.
Umsätze aus Dienstleistungen werden in derjenigen Buchhaltungsperiode
erfasst, in der die Dienstleistungen erbracht werden.
Herstellkosten
Die Herstellkosten beinhalten die Kosten für Rohstoffe und Komponenten,
die direkten Personalkosten für die Produktion, die Produktions-Gemeinkosten
wie Einkauf und Logistik, die Abschreibungen
der Produktionsausstattung sowie die anteiligen Gebäudekosten.
Forschung und Entwicklung
Unter Forschungs- und Entwicklungskosten fallen hauptsächlich
Personal- und übriger Betriebsaufwand für die Forschungsund
Entwicklungsabteilungen, die Abschreibung der Forschungsund
Entwicklungsausstattung und die anteiligen Gebäudekosten
sowie die Kosten für extern vergebene Forschungs- und Entwicklungsaufträge.
Vertrieb und Marketing
Zu den Vertriebs- und Marketingkosten gehören hauptsächlich
Personal- und übriger Betriebsaufwand für die Vertriebs- und
Marketingabteilungen, Werbe- und PR-Kosten und die anteiligen
Gebäudekosten.
Administration
Die Administrationskosten beinhalten hauptsächlich Personalund
übrigen Betriebsaufwand für die administrativen Abteilungen
wie Finanzen, HR, IT und allgemeines Management, Abschreibungen
und Amortisationen von administrativer Ausstattung, anteilige
Gebäudekosten sowie externe Dienstleistungen wie Beratung
und Wirtschaftsprüfung.
Übriger Ertrag/Aufwand, netto
Zur Position «Übriger Ertrag/Aufwand, netto» gehören die realisierten
und nicht realisierten Wechselkursdifferenzen sowie die
finanziellen Auswirkungen von Devisentermingeschäften.
Akquisitionsbedingte Abschreibungen
Zu den akquisitionsbedingten Abschreibungen zählt die Abschreibung
immaterieller Vermögenswerte wie Kundenbeziehungen
und Kundenlisten im Zusammenhang mit den neu erworbenen
Gesellschaften. Diese immateriellen Vermögenswerte werden zum
Zeitpunkt der Akquisition erfasst und evaluiert und dann über
ihre erwartete Nutzungsdauer abgeschrieben.
Phonak Group Geschäftsbericht 2006/07
61