M Maas - Mylius - der Landesbibliothek Oldenburg

466 Michaelis
zweiter Ehe Sophia Clara geb. Erpbrock-
hausen (f 1692), die Witwe des Regierungsrats
Franz Johann von Langen.
L:
Oldenburgische Blätter, 15. 11. 1836, S. 362-
363 (W, L).
Wilhelm Friedrich Meyer
Michaelis, Laurentius (Namenszusatz:
Bremensis; nach Erhalt des Kirchlehens
Hohenkirchen 1557: Altedianus), Sekretär
des Fräulein Maria von Jever, Kartograph,
* ? Bremen, f 30. 5. 1584 Jever.
M. war ein Sohn des Magisters Martin Michaelis,
der zunächst als Stadtschreiber in
Bremen, später im Dienst des Fräulein -*•
Maria von Jever (1500-1575) tätig gewesen
war. M. selbst wurde nach dem Jurastudium
und einer Beschäftigung bei der kaiserlichen
Kanzlei 1549 von Fräulein Maria
abgefordert und am 10. 9. 1552 mit der
Stellung eines Schreibers betraut. Auf das
ihm übertragene Pfarrlehen von Hohenkirchen
verzichtete er später und erhielt dafür
Landbesitz in Horum und freie Wohnung
in der Münze zu Jever. Etliche von
M. gefertigte Notariatsakte und von ihm
beglaubigte Urkunden, darunter das
Stadtrechtsprivileg für Jever (1572) und
das Testament Fräulein Marias (1573), sind
erhalten. Er sammelte Bücher und Schriften
und versuchte sich in geschichtlichen
Darstellungen (Reimchronik). Von besonderem
Wert sind seine Landkartenentwürfe,
insbesondere 1. „Frisiae orientalis
nova et exacta descriptio", Kupferstich
1579, die auch das Jeverland umfaßt und
1593 bei Gerhard de Jode in Antwerpen
erschien; 2. „Oldenburg comit.", Kupferstich,
die Grafschaft Oldenburg mit Teilen
benachbarter Gebiete darstellend, veröffentlicht
von Abraham Ortelius in seinem
Atlas „Theatrum Orbis Terrarum, Addita-
mentum III", Antwerpen 1584. Sie ist die
erste gedruckte Landkarte von Oldenburg.
L:
Georg Sello, Die oldenburgische Kartographie
bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, in: Deutsche
Geographische Blätter, 18, 1895, S. 354-
363; ders., Östringen und Rüstringen, Oldenburg
1928, S. 179-181; Walter Behrmann, Die
Entwicklung des Kartenbildes Oldenburgs
und seiner Küste, in: OJb, 17, 1909, S. 122-124;
Hans Harms, Wege oldenburgischer Kartographie,
Oldenburg 1990.
Hans Harms
Minssen, Johann Friedrich, Dr. phil., Lehrer,
* 24. 7. 1823 Jever, Ï 26. 8. 1901 Versailles.
Der Sohn des Lehrers Friedrich Bernhard
Minssen (19. 8. 1785 - 10. 5. 1844) und dessen
zweiter Ehefrau Wilhelmine geb. Peters
(4. 5. 1800 - 6. 8. 1834) besuchte das
Gymnasium in Jever und studierte von
1842 bis 1845 Theologie und Philologie an
den Universitäten Jena und Berlin. Nach
dem ersten theologischen Examen, das er
1846 in Oldenburg ablegte, hielt sich der
sprachenbegabte M. auf Anraten des mit
ihm entfernt verwandten -► H. G. Ehrentraut
(1798-1866) über drei Monate im Saterland
auf und erforschte - als erster auf
wissenschaftlicher Basis - die saterfriesi-
sche Sprache. Die Ergebnisse seiner Untersuchungen
veröffentlichte er 1849 und
1854 im Friesischen Archiv und promovierte
mit ihnen 1865 in Jena. 1847 ging
M. nach Frankreich, um seine französischen
Sprachkenntnisse zu vervollkommnen.
Kurze Zeit später entschloß er sich,
das Pfarramt aufzugeben und als Deutschlehrer
in Frankreich zu bleiben. Nach Zusatzprüfungen
an der Sorbonne war er zunächst
an den Gymnasien in Limoges und
Nantes tätig und erhielt 1851 eine Stelle
am Lycée Hoche in Versailles. 1863 wurde
er zusätzlich Deutschlehrer an der Militärschule
Saint-Cyr. 1885 trat er in den Ruhestand,
war aber noch bis 1898 als Hilfslehrer
in Saint-Cyr beschäftigt. M. übersetzte
zahlreiche deutsche Bücher ins Französische,
verfaßte im Auftrag der französischen
Regierung eine Studie über den
deutschen Mittel- und Hochschulunterricht
und gab u. a. zwei deutsch-französische
Wörterbücher zu den Militärwissenschaften
heraus. Für seine Verdienste
wurde er zum Ritter (1875) und Offizier
(1894) der Ehrenlegion ernannt.
M. war seit dem 21. 4. 1851 verheiratet mit
Margaret Syms geb. Higgins (28. 9. 1827 -
31. 12. 1913), der Tochter des westindischen
Pflanzers Isaac H. und der Margaret
geb. Syms; das Ehepaar hatte sechs Söhne
und zwei Töchter.
W:
Vergleichende Darstellung der Laut- und Flexionsverhältnisse
der noch lebenden neufriesischen
Mundarten und ihres Verhältnisses zum
Altfriesischen, in: Friesisches Archiv, I, 1849,
S. 165-276; Mitteilungen aus dem Saterlande,
ebd., II, 1854, S. 135-227; Études sur l'instruction
secondaire et supérieure en Allemagne,