Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
cette belle et sympathique organisation<br />
qu’est la Coupe <strong>ANAV</strong>.<br />
Oui, chers Amies et Amis du<br />
Vin, je reste persuadé que la Coupe<br />
<strong>ANAV</strong> est, tous les deux ans, un<br />
point fort de l’activité de notre association.<br />
C’est un moment de découverte,<br />
de savoir mais aussi d’amitié<br />
et de convivialité. Aussi, mon<br />
seul souhait, est que toutes les<br />
sections soient représentées par<br />
une ou plusieurs équipes lors de<br />
l’édition 2011. Alors, qu’on se le<br />
dise et, entre trois amis pour former<br />
une équipe, inscrivez-vous via<br />
votre président de section!<br />
Je ne voudrais pas clore ce<br />
billet, sans rappeller que 2011, qui<br />
est à notre porte, sera aussi l’occasion<br />
d’accueillir de nouveaux<br />
membres au sein du Comité central.<br />
En effet, lors de notre assemblée<br />
des délégués du 22 mai, nous<br />
aurons à élire les trois nouveaux<br />
représentants des sections. Oh<br />
certes une élection qui ne suscitera<br />
pas un nuit des longs couteaux<br />
comme pour le Conseil<br />
fédéral, mais qui demande disponibilité<br />
et volonté de s’engager<br />
pour répondre aux tâches qui sont<br />
liées à cette représentation régionale.<br />
De plus, un membre, pour<br />
reprendre le nouvau dicastère regroupant<br />
le site internet et les relations<br />
plubliques, devra également<br />
être élu. D’ores et déjà je me<br />
réjouis, avec mes collègues du comité<br />
central, non seulement de<br />
connaître les futurs candidats<br />
mais surtout de pouvoir les accueillir<br />
en notre sein.<br />
C’est sur cette note dirigée<br />
vers le futur, que je souhaite, une<br />
fois encore, bonnes vendanges à<br />
tous nos vigneronnes et vignerons<br />
et un millésime de haute qualité.<br />
Tony Stampfli<br />
I finalisti della Coppa <strong>ANAV</strong> 2009.<br />
Per l’<strong>ANAV</strong> il <strong>2010</strong>, oltre al Congresso<br />
e la Conferenza dei Presidenti<br />
l’ultimo sabato di ottobre, è<br />
anche l’anno preparatorio per la<br />
sesta edizione della nostra Coppa<br />
<strong>ANAV</strong>. Tengo a ringraziare di cuore<br />
il mio Amico Sandro Guarneri<br />
che dalla creazione della Coppa<br />
<strong>ANAV</strong>, in quanto rappresentante<br />
della Svizzera italiana, si è dato<br />
da fare per la buona riuscita della<br />
prova e ha operato molto per farla<br />
conoscere presso gli Amici del Ticino.<br />
Ancora un grande grazie per<br />
il tuo impegno. Siamo lieti di accogliere<br />
il tuo successore nella<br />
persona di Francesco Tettamanti,<br />
direttore di Ticinowine. Nessun<br />
dubbio sulle sue competenze e il<br />
suo impegno per il vino del Ticino;<br />
saluto un tuo degno successore e<br />
gli rivolgo, anche a nome dell’A-<br />
NAV e della Commissione della<br />
Coppa un grande grazie e il cordiale<br />
benvenuto in seno a questa<br />
La vie de l’<strong>ANAV</strong><br />
Il Biglietto del Presidente<br />
Coppa <strong>ANAV</strong> 2011: che tutte le<br />
sezioni siano rappresentate!<br />
Quando leggerete questo biglietto le vendemmie saranno in massima parte<br />
già terminate. Spero che, per viticoltrici e viticoltori possano essersi svolte o<br />
svolgersi nelle migliori condizioni possibili mettendo in valore la loro grande<br />
competenza e la maturazione delle uve che hanno ampiamente beneficiato<br />
di un buon settembre. Secondo le prime stime la qualità dell’anno <strong>2010</strong> dovrebbe,<br />
ancora una volta, portare grandi soddisfazioni ai nostri palati.<br />
bella e simpatica organizzazione<br />
che è la Coppa <strong>ANAV</strong>.<br />
Care Amiche e cari Amici del<br />
Vino sono convinto che la Coppa<br />
<strong>ANAV</strong> è, ogni due anni, un punto<br />
forte dell’attività della nostra associazione.<br />
E’ un momento di scoperte,<br />
di sapere ma anche di amicizia<br />
e convivialità. Il mio auspicio<br />
è che tutte le sezioni siano rappresentate<br />
con una o più squadre in<br />
occasione dell’edizione 2011. Che<br />
il messaggio passi e che vi siano<br />
almeno tre amici per formare una<br />
squadra; iscrivetevi tramite il vostro<br />
presidente sezionale!<br />
Non posso chiudere senza ricordare<br />
che il 2011 è alle porte e<br />
sarà anche l’occasione di accogliere<br />
dei nuovi membri in seno al<br />
Comitato Centrale. Infatti, in occasione<br />
dell’Assemblea dei delegati<br />
del 22 maggio dobbiamo eleggere<br />
i nuovi rappresentanti delle sezioni;<br />
certamente un’elezione che<br />
non susciterà una notte dai lunghi<br />
coltelli come per il Consiglio Federale<br />
ma che richiede disponibilità<br />
e volontà di impegnarsi per<br />
rispondere ai compiti legati a questa<br />
rappresentanza regionale.<br />
Dobbiamo inoltre nominare un<br />
membro per il nuovo dicastero<br />
raggruppante il sito internet e le<br />
relazioni pubbliche. Sin d’ora mi<br />
compiaccio, con i miei colleghi del<br />
Comitato Centrale, non solo di conoscere<br />
i futuri candidati ma di<br />
accoglierli nel nostro consesso.<br />
E’ con questa nota volta al futuro<br />
che auspico, ancora una<br />
volta, buone vendemmie a tutte le<br />
viticoltrici e ai viticoltori e un millesimo<br />
di alta qualità.<br />
Tony Stampfli<br />
6 Ami du Vin 3/10
Change language