elektro AUTOMATION 03.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INSERENTENVERZEICHNIS<br />
Automation24 GmbH, Essen<br />
www.automation24.com ..................................... 5<br />
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Verl<br />
www.beckhoff.de ................................................ 9<br />
BLOCK Transformatoren Elektronik GmbH,<br />
Verden<br />
www.block-trafo.de ............................................ 11<br />
Contrinex Sensor GmbH,<br />
Leinfelden-Echterdingen<br />
www.contrinex.de ............................................. 43<br />
CTX Thermal Solutions GmbH, Nettetal<br />
www.ctx.eu ......................................................... 7<br />
Deutsche Messe AG, Hannover<br />
www.messe.de ................................................. 33<br />
Display Elektronik GmbH, Nidda<br />
www.display-<strong>elektro</strong>nik.de ................................ 77<br />
Hilscher Ges. für Systemautomation mbH,<br />
Hattersheim<br />
www.hilscher.com ............................................. 37<br />
PICTORIAL – POTENTIOMETER<br />
IBH softec Gesellschaft für<br />
Automatisierungstechnik mbH, Beerfelden<br />
www.ibhsoftec.de ............................................. 39<br />
MICRO-EPSILON-MESS- TECHNIK<br />
GmbH & Co. KG, Ortenburg<br />
www.micro-epsilon.com ..................................... 3<br />
Murr<strong>elektro</strong>nik GmbH, Oppenweiler<br />
www.murr<strong>elektro</strong>nik.com ................................. 23<br />
3s-Smart Software Solutions GmbH, Kempten<br />
www.3s-software.com ...................................... 35<br />
Schönbuch Sensor GmbH & Co. KG,<br />
Bad Teinach-Zavelstein<br />
www.schoenbuch-sensor.net ............................ 89<br />
Schweizer GmbH & Co.KG, Reutlingen<br />
www.schweizer-federn.de ................................. 89<br />
STROBL GmbH, Ilsfeld<br />
www.stroblgmbh.de ....... 15,17, 54,68,71,76,79,86<br />
TE Connectivity Ltd., Darmstadt<br />
www.te.com ..................................................... 89<br />
potentiometer<br />
resistive strip<br />
casing<br />
terminal<br />
threaded collar<br />
shaft<br />
nut<br />
wiper<br />
» Potentiometer<br />
» Widerstandsband<br />
» Gehäuse<br />
» Anschluss<br />
» Gewindehülse<br />
» Welle<br />
» Mutter<br />
» Gleitkontakt/Schleifer<br />
Ihnen fällt gerade die korrekte Übersetzung ins Englische nicht ein? Dann sind die Pictorials von ‚Inch by Inch –<br />
Technical English‘ genau das Richtige, um auf unterhaltsame Weise quasi in kleinen Häppchen das technische<br />
Englisch zu verbessern. Die <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Autors<br />
Matthias Meier, Karlsruhe, jeweils ein Pictorial zu Themen rund um die Automatisierungstechnik. Weitere<br />
Pictorials finden Sie unter:<br />
http://inchbyinch.de<br />
VORSCHAU<br />
Rittal hat auf der SPS IPC Drives 2016 eine geprüfte<br />
Systemlösung zur kompakten Energieverteilung in<br />
Schaltschränken und kleinen Steuerungsschränken<br />
bis 125 A vorgestellt. Im Interview mit der <strong>elektro</strong><br />
<strong>AUTOMATION</strong> erläutert Michael Schell, Leiter<br />
Produktmanagement Power Distribution bei Rittal,<br />
nun Details zur berührungsgeschützten, standardi -<br />
sierten und weltweit einsetzbaren Systemtechnik.<br />
<strong>elektro</strong><br />
IMPRESSUM<br />
<strong>AUTOMATION</strong><br />
Konzepte • Systemlösungen • Komponenten<br />
ISSN 1430–5887<br />
Herausgeberin: Katja Kohlhammer<br />
Verlag: Konradin-Verlag<br />
Robert Kohlhammer GmbH<br />
Ernst-Mey-Straße 8,<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany<br />
Geschäftsführer: Peter Dilger<br />
Verlagsleiter: Peter Dilger<br />
Redaktion:<br />
Chefredakteur: Dipl.-Ing. Michael Corban (co),<br />
Phone + 49 711 7594–417<br />
Stellvertretender Chefredakteur:<br />
Dipl.-Ing. Andreas Gees (ge),<br />
Phone +49 711 7594–293;<br />
Redakteure:<br />
Dr.-Ing. Ralf Beck (bec), Phone +49 711 7594–424;<br />
Johannes Gillar (jg), Phone +49 711 7594–431;<br />
Irene Knap B.A. (ik), Phone +49 711 7594–446;<br />
Jens-Peter Knauer (jpk), Phone +49 711 7594–407;<br />
Bettina Tomppert (bt), Phone +49 711 7594–286<br />
Redaktionsassistenz:<br />
Birgit Niebel,<br />
Phone +49 711 7594–349, Fax –1349,<br />
E-Mail: birgit.niebel@konradin.de,<br />
Layout:<br />
Anja Carolin Graf, Phone +49 711 7594–297<br />
Gesamtanzeigenleiter:<br />
Andreas Hugel, Phone +49 711 7594–472<br />
E-Mail: ea.anzeigen@konradin.de<br />
Auftragsmanagement:<br />
Christel Mayer, Phone +49 711 7594–481<br />
Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 73 vom 1.10.2017.<br />
Leserservice:<br />
Ute Krämer,<br />
Phone +49 711 7594–5850, Fax –15850,<br />
E-Mail: ute.kraemer@konradin.de<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
<strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> wird nur an qualifizierte Empfänger<br />
kostenlos geliefert.<br />
Bezugspreise: Inland 69,50 € ein schl. Versandkosten und<br />
MwSt., Ausland 69,50 € einschl. Versandkosten. Einzelverkaufspreis:<br />
7,00 € ein schl. MwSt., zzgl. Versandkosten.<br />
Bestellungen erbitten wir direkt an den Verlag. Sofern die<br />
Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich<br />
bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf.<br />
Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen<br />
zum Ende des ersten Bezugs jahres gekündigt werden.<br />
Nach Ablauf des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist<br />
von jeweils vier Wochen zum Quartalsende. Bei Nichterscheinen<br />
aus tech nischen Gründen oder höherer Gewalt<br />
entsteht kein Anspruch auf Ersatz.<br />
Auslandsvertretungen: Großbritannien: Jens Smith Partnership,<br />
The Court, Long Sutton, Hook, Hamp shire RG29<br />
1TA, Phone 01256 862589, Fax 01256 862182; Belgien,<br />
Frankreich, Italien, Luxemburg, Schweiz: IFF media ag,<br />
Frank Stoll, Technoparkstrasse 3, CH-8406 Winterthur,<br />
Phone +41 52 633 08 88, Fax +41 52 633 0899,<br />
f.stoll@iff-media.ch; Japan: Mediahouse, Kudankita<br />
2-Chome Building, 2–3–6, Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102, Phone 03 3234–2161, Fax 03 3234–1140; USA, Kanada:<br />
D.A. Fox Advertising Sales, Inc., Detlef Fox, 5 Penn<br />
Plaza, 19th Floor, New York, NY 10001, Phone +1 212<br />
8963881, Fax +1 212 6293988, detleffox@comcast.net<br />
Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors,<br />
nicht unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte keine Gewähr.<br />
Alle in <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> erscheinenden Beiträge<br />
sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,<br />
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher<br />
Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.<br />
Druck: Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen<br />
Printed in Germany<br />
© 2017 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH,<br />
Leinfelden-Echterdingen<br />
<strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> 04/2017 erscheint am 10.04.2017<br />
90 <strong>elektro</strong> <strong>AUTOMATION</strong> 03 2017