Ausgabe wellhotel 4-2020

[ editorial ]
Ein
Jahr der
Hoffnung
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Was war das für ein Jahr 2020! Harte und weiche
Lockdowns, dann wieder Lockerungen von Lockdowns,
behördliche Schließungen von Hotels und
Restaurants, enorme Umsatzeinbrüche, Einreisebeschränkungen,
Skiverbote, Quarantänen – kein Händeschütteln
oder Umarmen mehr und überall Masken
und Desinfektionsspender. Der Tourismus, in welchem
das Wohlfühlen und Genießen und vor allem Zwischenmenschliches
große emotionale Rollen spielen,
wurde schwer durchgeschüttelt.
Foto: www.fotostudiorene.at
Umso beachtlicher, dass sich selbst in der größten Krise seit Jahrzehnten viele Hoteliers gefunden
haben, welche diese auch als Chance sehen. Mehr Platz für Gäste, neue Private-Spa-Konzepte in
den Suiten oder ausgiebige Outdoor-Angebote sind das Gebot der Stunde. Auch in der aktuellen
Ausgabe gibt es wieder zahlreiche Neu- und Umbauten, welche innovativ und zukunftsweisend
sind. Sei es das Milla Montis in Meransen, der Tirolerhof in Tux oder die Rosenalp in Oberstaufen
– um nur einige zu nennen. Die hohen Investitionen in schweren Zeiten sind ein Beweis dafür,
dass eine ganze Branche felsenfest an ihre Zukunft glaubt. Man kann nur hoffen, dass dieser Mut
auch belohnt wird. Die bevorstehenden Massenimpfungen sind jedenfalls mehr als nur ein
Hoffnungsschimmer.
In diesem Sinne wünscht das gesamte wellhotel-Team allen Leserinnen und Lesern, allen
Werbepartnern sowie allen Bekannten und Freunden ein hoffnungsvolles und vor allem
gesundes Jahr 2021!
Nun aber genug der vielen Worte. Viel Vergnügen bei der Lektüre der 69. Ausgabe
wünschen Ihnen
herzlichst die Herausgeber
Michael Klimesch & Mathias Huter
www.well-hotel.at
l
Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro,
Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH,
Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel.: +43 5672 65004, Fax: -44, E-Mail: info@
well- hotel. at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Renate Linser- Sacher s,
Ange l a Jungfer, Eva Huter | Anzeigen: Verena Krenslehner-Schmid, Reinhold Hammerle,
Elke Schmitz, Thoma s Jusko, Brigitte Wellisch-Strauss | Grafik: Mathias Huter, Lukas
Budde, André Schütter | Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. | ÖAK Auflagenkontrolle
1. Halbjahr 2020: 25.000 Exemplare Druckauflage / Ausgabe | Erscheinungsweise: 4 x pro
Jahr in Österreich, Südtirol, Deutschland & der Schweiz (nächste Ausgabe: 24.3.2021) |
Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für
die Bereiche Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty
Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses wellhotel-Abo ordern oder
Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at
8
WellHotel