März 2023 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Plattdeutscher Übungsabend<br />
tsch/Seit November 2022 wird<br />
in der Berufsschule <strong>Borkum</strong><br />
(BBS) jede Woche Donnerstag<br />
um 19:00 Uhr von Iris Heyen,<br />
Marlies Tapper, Dirk Michaelsen<br />
und Frank Held ein plattdeutscher<br />
Übungsabend angeboten.<br />
Über <strong>Borkum</strong>erleben<br />
– Die wöchentliche Inselzeitung<br />
wurde der Aufruf „Ji könen platt<br />
verstahn – man trauen jau neit dat<br />
tau prooten? Dann bin’t ji bi uns<br />
an’t rechte Stee“ veröffentlicht.<br />
Was so viel heißt wie „Ihr könnt<br />
Plattdeutsch verstehen, aber traut<br />
euch nicht zu sprechen? Dann seid<br />
ihr bei uns genau richtig“.<br />
Viele InsulanerInnen sind diesem<br />
Aufruf gefolgt und lernen nun<br />
zusammen mit den Platt-Lehrer-<br />
Innen diverse Texte und die Aussprache<br />
dieser besonderen Sprache.<br />
Jetzt fragen sich einige wahrscheinlich,<br />
ob Plattdeutsch eine<br />
Sprache oder Dialekt ist? Plattdeutsch<br />
ist kein Dialekt wie Bayrisch<br />
oder Hessisch, sondern eine<br />
eigene Sprache. Sie wurde 1999 in<br />
die Europäische Charta der Regional-<br />
und Minderheitensprachen<br />
aufgenommen.<br />
Gemeinsam wollen die TeilnehmerInnen<br />
ein bisschen Spaß haben<br />
und sich gegenseitig zeigen, dass es<br />
gar nicht so schwer ist, die schöne<br />
Muttersprache auch zu benutzen.<br />
Von Generation zu Generation<br />
wird das <strong>Borkum</strong>er-Platt oder allgemein<br />
ostfriesisches Platt, immer<br />
weniger im Eltern- oder Großelternhaus<br />
gesprochen, sodass sie<br />
im Sprachgebrauch nach und nach<br />
verloren geht. Auch durch die Einmischung<br />
der englischen Sprache<br />
Telefon: 0 49 22 - 92 42 14<br />
<strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />
Meister-Fachberatung<br />
für Sicht- und Sonnenschutz - Fensterdekorationen<br />
www.borowski-borkum.de<br />
Foto: Tobias Schulze<br />
bei der jüngeren Generation wäre<br />
es förderlich, wenn das <strong>Borkum</strong>er-<br />
Platt im Schulunterricht aufgenommen<br />
würde. An dieser Stelle<br />
sei gesagt, dass es nicht einfach ist,<br />
einen Lehrplan für Plattdeutsch<br />
zu erstellen, da Plattdeutsch eine<br />
gesprochene Sprache ist. Durch<br />
die großartige Arbeit diverser<br />
Personen auf der Insel und der<br />
neugewählten Plattdeutschbeauftragten<br />
Sabine Homering der<br />
Stadt <strong>Borkum</strong>, nimmt das Thema<br />
„Plattdeutsch“ auf der Insel aktuell<br />
immer mehr Fahrt auf und erblüht<br />
zum neuen Leben. Den vier<br />
ÜbungsleiterInnen Iris, Marlies,<br />
Dirk und Frank gebührt ein großer<br />
Dank für die ehrenamtliche Arbeit<br />
und das Engagement, das <strong>Borkum</strong>er<br />
Platt auf der Insel wieder in<br />
den Alltag einzubringen.<br />
75
Change language