März 2023 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Borkum</strong> - <strong>Aktuell</strong> <strong>Das</strong> <strong>Inselmagazin</strong><br />
Hier is dat RAADSEL mit Lokalkolorit<br />
för unse Plattprooters!<br />
Bi deij Definitionen driest mal um de Hauk un in Düüts denken. Neit vergeten: In‘t Börkumer Platt gefft<br />
dat gein Skrievregels, darum kann de Gebruuk van dübbelde Vokalen off dübbelde Konsonanten flexibel<br />
insett warden (Bispööl: Hus = Huus, Vis = Viss). Umlaute blieven as se bint. Vööl Pläseier!<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8<br />
Danke für das Rätsel<br />
an Ines Hauseur,<br />
geb. Kieviet<br />
9<br />
10 11<br />
13 14<br />
17 18 19<br />
21<br />
23<br />
VAN BOVEN NA UNDERN<br />
1. Frou, deij teegenan wohnt<br />
2. doodmöij van´t Wark<br />
3. Biname van de Börkumer<br />
Gartenstraate<br />
4. Sück... brengt Segen<br />
5. Düchteg skoon maaken<br />
6. Neit selten<br />
9. Nu mutt ikk up Skildwach´...<br />
11. Ein Nümmer tüsken 10 un 18<br />
12. paarungsbereit<br />
14. Fracht taustellen<br />
16. offgünsteg<br />
18. in de Bekk boven<br />
12<br />
15 16<br />
20<br />
22<br />
VAN LINKS NAA RECHTS:<br />
1. Da ward dat offladen, wat geineine<br />
mehr bruukt<br />
7. nakend<br />
8. lichte Krankde<br />
9. Dinger, Angelegenheiden, Tüüg<br />
10. Waterloop in´t Weideland<br />
12. Fraagwoord naa de Tied<br />
13. Umtrunk an de laate Vörmiddag<br />
15. Se liggen up´t Dakk, off stahn<br />
up´t Füür<br />
17. neit vull<br />
19. Fürwoord (wells?)<br />
20. schmaal Bredd<br />
(taun Bispööl an de Teppichkant)<br />
21. Da wohnen die Nabers<br />
22. liggen an de Strandskante (Ez.)<br />
23. neit slouw<br />
Rein damit und weg!<br />
www.welfle.de | 0 49 22 - 42 35<br />
Die Lösungen findet ihr auf Seite 106<br />
Mini-Container zu Mini-Preisen<br />
98
Change language