März 2023 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />
Ukrainische Flüchtlinge verabschieden sich mit Gedicht<br />
lb/ Die vom Landkreis in der Jugendherberge<br />
<strong>Borkum</strong> untergebrachten<br />
Flüchtlinge kehren bis<br />
Ende Februar wieder aufs Festland<br />
zurück. Jugendherbergsleiterin<br />
Petra Hammerschmidt-Bötcher<br />
zieht ein positives Fazit: „Nachdem<br />
viele der geflüchteten Menschen zunächst<br />
gar nicht auf die Insel wollten,<br />
kann man nun rückblickend sagen,<br />
dass die Unterbringung bei uns letztlich<br />
gut verlaufen ist und die meisten<br />
sich hier sehr wohl gefühlt haben.<br />
Für unser Team eine bewegte und<br />
auch sehr bewegende Zeit.“<br />
Jugendherbergs-Bewohner Valerii<br />
Malachynskyi schrieb über seinen<br />
<strong>Borkum</strong>aufenthalt ein Gedicht,<br />
welches er uns zur Verfügung stellte.<br />
Hanna Savchenko<br />
<strong>Das</strong> ist <strong>Borkum</strong>,<br />
mitten im großen Ozean.<br />
Diese Insel ist nicht groß,<br />
aber schön im Sommer.<br />
Hier verkehren Fähren,<br />
sowohl im Winter,<br />
als auch im Sommer.<br />
In der Ferne des Frühlings,<br />
wunderschöne Sonnenaufgänge.<br />
Посреди большого океана<br />
Боркум есть<br />
Этот остров не велик<br />
Но прекрасен летом<br />
Здесь паромы ходят и зимой и летом<br />
В далике весны<br />
чудесные расветы<br />
4. v.l.: Valerii Malachynski Foto: Andreas Behr<br />
Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem<br />
ausgiebigen Langschläferfrühstück in<br />
unserem lichtdurchfluteten Wintergarten.<br />
Täglich 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Direkt reservieren<br />
Familien- und Sporthotel Bloemfontein<br />
Reedestraße 73<br />
26757 Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong><br />
0 49 22 / 923 90-0<br />
0 49 22 / 923 90-60<br />
info@hotel-bloemfontein.de<br />
hotel-bloemfontein.de<br />
87
Change language