März 2023 / Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin

Borkum - Aktuell Das Inselmagazin
Exponate aus dem
Heimatmuseum „Dykhus“
In Zusammenarbeit mit dem Heimatverein der Insel Borkum e.V. präsentieren wir Ihnen jeden Monat ein
Exponat aus dem Heimatmuseum „Dykhus“. Sie kennen das Heimatmuseum nicht? Ein Besuch im Museum
gehört zum Pflichtprogramm im Urlaub, aber auch die Kenner unter Ihnen sollten das Museum nicht
aus den Augen verlieren. Es gibt immer wieder spannende Dinge neu zu entdecken.
Geldkatze
Den Ausdruck „Rubbel die Katz“ hat
so ziemlich jeder schonmal gehört,
gelesen oder sogar selbstverwendet.
Doch was bedeutet das Sprichwort
eigentlich genau? Die Redensart
stammt ursprünglich aus dem Mittelalter.
Damals wurde der Geldbeutel,
den man am Gürtel trug, noch als
„Geldkatze“ bezeichnet. Wollte man
überprüfen, ob man noch genug Geld
für einen Kauf übrig hatte, strich man
über die Geldkatze und ertastete die
Anzahl der Münzen. Man „rubbelte“
also seine „Katz“.
Der Begriff der Geldkatze kann mehrere
Formen eines Geldbeutels bezeichnen
und zur Herkunft des Namens
gibt es mehrere Erklärungen.
Möglich ist die Benennung nach der
Herstellung, denn die Gürteltaschen
wurden oft aus dem Balg einer Katze
gefertigt (Katzenleder). Der Begriff
kann auch daher rühren, dass die Gestalt
des am Gürtel getragenen Beutelchens
an einen kleinen Katzenkopf
erinnert. Wahrscheinlicher ist jedoch
eine Ableitung aus dem althochdeutschen
„chazza“ für „Gefäß, Beutel zum
Tragen“ oder aus dem Arabischen
„hazînâ“ – Kasse, was sich im allgemeinen
Sprachgebrauch zu Katze abgeleitet
hat (Quelle: Wikipedia).
Diese Geldkatze wurde im Mittelalter
und wieder im frühen und mittleren
19. Jahrhundert getragen, oft verziert
mit Schmuckperlen oder Stickereien.
Im Heimatmuseum befinden sich einige
wenige Exemplare, die auf den
ersten Blick unscheinbar in der Vitrine
ausgestellt liegen und mit diesem Wissen
hoffentlich etwas mehr Beachtung
geschenkt bekommen.
Die Exponate im Heimatmuseum
sind ein, in Strick- bzw. Häkelarbeit
schlauchartig genähter, an beiden
Enden verschlossener Beutel. An der
Längsseite befindet sich ein länglicher
Schlitz. Der Schlauch kann über den
Gürtel gehängt oder um das Handgelenk
geschwungen werden, wodurch
an beiden Enden zwei Säckchen entstehen,
in denen das Geld aufbewahrt
ist. Verschlossen wird das Säckchen
über zwei kleine Metallringe. Zum
Bezahlen wurde die Geldkatze vom
Gürtel oder Handgelenk genommen.
50