vgbe energy journal 10 (2022) - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat

Future-proof, secure and climate-friendly electricity supply in Germany
Energate messenger (2021): Security of supply:
50 Hertz brings capacity markets into play.
12 December 2021. URL: https://
www.energate-messenger.de/news/
213096/versorgungssicherheit-50-hertzbringt-kapazitaetsmaerkte-ins-spiel
ENTSO-E (2021a): European Resource Adequacy
Assessment (ERAA). 2021 Edition. Brussels,
2021. URL: https://preview.entsoe.eu/outlooks/eraa/
ENTSO-E (2021): The Role of Hydrogen – Facts
about System Integration. Brussels, November
2021. URL: https://eepublicdownloads.
azureedge.net/clean-documents/sdc-documents/entso-e_hydrogen_key_messages_211125.pdf
E.ON ERC / RWTH Aachen, The development of
battery storage systems in Germany – A market
review (status 2022), Jan Figgener et al.
https://arxiv.org/abs/2203.06762
EWI (2021): Auswirkungen des Koalitionsvertrags
auf den Stromsektor 2030. Cologne,
6.12.2021. URL: https://www.ewi.unikoeln.de/de/publikationen/auswirkungendes-koalitionsvertrags-auf-den-stromsektor-2030/
IEA (2021): World Energy Outlook 2021. Paris,
2021. URL: https://www.iea.org/reports/
world-energy-outlook-2021
Lubenow, M. and Voß, H. (2021): Additional
demand for green power to meet German
climate protection targets. Energiewirtschaftliche
Tagesfragen. 12/2021. URL: https://www.energie.de/et/aktuell/alle-beitraege
Ludwig-Bölkow-Systemtechnik and World
Energy Council – Germany (2020): International
Hydrogen Strategies, June 2020.
URL: https://www.weltenergierat.de/
wp-content/uploads/2020/11/WEC_H2-
Strategie_Executive-Summary_DE_final.
pdf
Prognos, Öko-Institut, Wuppertal-Institut
(2021): Climate Neutral Germany 2045.
How Germany can achieve its climate goals
before 2050. Summary commissioned by
Stiftung Klimaneutralität, Agora Energiewende
and Agora Verkehrswende. URL:
www.agora-energiewende.de
r2b energy consulting/Consentec/Fraunhofer
Institute for Systems and Innovation
Research ISI/TEP Energy (2021): Monitoring
the adequacy of resources in European
electricity markets. Project report commissioned
by the Federal Ministry for Economic
Affairs and Energy. Project No. 047/
16. Cologne, 26 April 2021. URL: https://
www.bmwi.de/Redaktion/DE/Publikationen/Studien/angemessenheit-derressourcen-an-den-europaeischen-strommaerkten.pdf?__blob=publicationFile
&v=30
Ready4H2 (2021): Europe’s Local Hydrogen
Networks. December 2021. URL: https://
www.ready4h2.com/_files/ugd/597932_
bcbe 101b84834beab52da207aa89d
5e6.pdf
SPD, Bündnis 90/DIE GRÜNEN, FDP (2021):
Mehr Fortschritt wagen – Bündnis für Freiheit,
Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit. Coalition
agreement. URL: https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/
1990812/4ceb7591c8d9058b402f0a655f7
305b/2021-12-10-koav2021-data.pdf?
download=1
Federal Environment Agency (2022): Press release
from 15 March 2022
l
VGB-Standard
Instandhaltungsempfehlungen für
Transformatoren und Drosselspulen
Ausgabe 2021 – VGB-S-169-12-2021-01-DE
DIN A4, Print/eBook, 54 S., Preis für VGB-Mit glie der € 130.–, Nicht mit glie der € 195,–, + Ver sand und USt.
Auf Initiative der VGB-Projektgruppe „Transformatoren“ wurde in einem Fachgespräch der Bedarf
eines VGB-Standards „Instandhaltungsempfehlungen für Transformatoren und Drosselspulen“ diskutiert.
Im Ergebnis entstand die Neuausgabe mit der Nummernsystematik VGB-S-169.
Der vorliegende VGB-Standard ist damit Bestandteil der Nummernreihe VGB-S-16X „Elektrotechnik in
Kraftwerken“ in Verantwortung der VGB-Fachgruppe „Elektrische Maschinen und Anlagen“, siehe
Die vorliegende Erstausgabe ist gemäß dem Stand der Technik erstellt. Dieser VGB-Standard ist dem
Wesen nach eine Empfehlung. Er erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und dient zur Unterstützung
des Anwenders. Ein entsprechender Sachverstand des Anwenders wird vorausgesetzt und ist für
die Ausarbeitung eines Instandhaltungskonzeptes notwendig.
VGB-Standard
Instandhaltungsempfehlungen
für Transformatoren
und Drosselspulen
VGB-S-169-12-2021-01-DE
Die Verfügbarkeit von Transformatoren in Erzeugungsanlagen ist stark abhängig von der Instandhaltungsstrategie und den darin
verankerten Instandhaltungsmaßnahmen. Instandhaltungsstrategien sind nicht universell, sondern müssen individuell auf den
konkreten Anwendungsfall angepasst werden. Um den Anwendern bei der Erstellung derartiger Instandhaltungskonzepte eine Hilfestellung
zu geben, hat die VGB-Projektgruppe Transformatoren, basierend auf ihren langjährigen Erfahrungen, einen VGB-Standard
„Instandhaltungsempfehlungen für Transformatoren“ erstellt. Daneben existiert innerhalb des VGB-Regelwerks das VGB-Merkblatt
VGB-M 160 „Überwachungskonzept für ölgekühlte Transformatoren in Kernkraftwerken“, welches bei der Anwendung auch durch
Genehmigungsbehörden und Gutachter begleitet wird.
Die vorliegenden Instandhaltungsempfehlungen basieren auf einer Zusammenstellung von Instandhaltungsmaßnahmen in Tabellenform.
Neben der Begründung der Maßnahmen, erfolgt eine Klassifizierung hinsichtlich einer Instandhaltungsart und die Zuordnung
der Anwendbarkeit auf Transformatorentypen und ausgesuchte Transformatorkomponenten. Zusätzlich werden pauschale Angaben
über zeitliche Zyklen und die Durchführbarkeit der Maßnahmen in Abhängigkeit des Betriebszustandes gegeben.
* Access for eBooks (PDF files) is included in the membership fees for Ordinary Members (operators, plant owners) of vgbe energy e.V.
* Für Ordentliche Mitglieder des vgbe energy e.V. ist der Bezug von eBooks im Mitgliedsbeitrag enthalten. www.vgb.org/vgbvs4om
vgbe energy journal 10 · 2022 | 87