28.05.2012 - Der Reinbeker
28.05.2012 - Der Reinbeker
28.05.2012 - Der Reinbeker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
✁<br />
NEU<br />
Montags Ruhetag ausser an Feiertagen.<br />
Restaurant Dubrovnik<br />
Am Ladenzentrum 4 · Reinbek · Tel. 722 54 81 · Inh. Fam. Gegiq<br />
Di. – Sa. v. 11.30 – 15 und 17 – 23 Uhr · So. + Feiertage 11.30 – 23 Uhr<br />
Jeder Mittagstisch nur € 6, 90<br />
29.05. – 01.06.12:<br />
1 Gegrillte Leber mit Salzkartoffeln,<br />
Röstzwiebeln und Apfelmus<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Dorado gegrillt mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Zwei kleine Steaks mit Bratkartoffeln<br />
und Gemüse<br />
05.06. – 08.06.12:<br />
1 Jägerschnitzel – Schweineschnitzel<br />
m. Jägersauce u. Butterreis<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Zanderfilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Holzfällersteaks mit Bratkartoffeln<br />
und Röstzwiebeln<br />
12.06. – 15.06.12:<br />
1 Sauerfleisch m. Bratkartoffeln,<br />
Gewürzgurke, dazu Remouladensauce<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Atlantik-Zungenfilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Wiener Schnitzel mit Pommes<br />
Frites und Gemüse<br />
19.06. – 22.06.12:<br />
1 Pleskavica – Hacksteak gefüllt<br />
mit Schafskäse, Pommes Frites und<br />
Djuwetschreis<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Kabeljaufilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Putensteak mit Bratkartoffeln,<br />
Gemüse und Kräuterbutter<br />
26.06. – 29.06.12:<br />
1 Stroganoff – geschnetzeltes<br />
Schweinefilet mit Champignonzwiebeln<br />
in Senf-Rotweinsauce, dazu<br />
Butterreis<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Pangasiusfilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Schweinemedaillon mit Bratkartoffeln,<br />
Gemüse und Kräuterbutter<br />
03.07. – 06.07.12:<br />
1 Putengeschnetzeltes mit<br />
Champignons in Weißweinsauce,<br />
dazu Butterreis<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Forelle gegrillt mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Überraschungsteller – zwei<br />
kleine Steaks mit Bratkartoffeln<br />
und Gemüse<br />
10.07. – 13.07.12:<br />
1 Nudelpfanne – Putenstreifen,<br />
Spinat, Champignons in Sahnesauce<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Schollenfilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Mix-Teller – Schweinerückensteak,<br />
Leber, Cevapcici, Speck, dazu<br />
Bratkartoffeln<br />
NEU<br />
Vor jedem Gericht servieren wie Ihnen eine Tagessuppe! Kleiner gemischter Salat € 1,90!<br />
17.07. – 20.07.12:<br />
1 Bauernfrühstück mit<br />
Salatbeilage und Gewürzgurke<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Dorado gegrillt mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Cordon bleu – paniertes Schnitzel<br />
gefüllt m. Käse, dazu Bratkartoffeln<br />
24.07. – 27.07.12:<br />
1 Puten-Hawaii – gegrilltes Steak<br />
mit Ananas, Sauce Bernaise, Käse<br />
überbacken und Pommes Frites<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Lachssteak mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 Schaschlik-Spieß – Schweinefilet<br />
auf d. Spieß m. Paprika, Zwiebeln,<br />
Speck, dazu Bratkartoffeln<br />
31.07. – 3.08.12:<br />
1 Vegetarische Gemüsepfanne –<br />
frisches Gemüse, Oliven, Butterreis,<br />
dazu Schafskäse<br />
2 Grillteller – Schweinerückensteak,<br />
Pleskavica, Cevapcici, Speck,<br />
Pommes Frites und Djuwetschreis<br />
3 Dubrovniksalat frisch und knackig<br />
aus dem sonnigen Süden, mit<br />
gegrillter Putenbrust, Ei, Oliven,<br />
milden Peperoni, dazu American<br />
Dressing und Brot<br />
4 Pangasiusfilet mit Salzkartoffeln,<br />
Gemüse u. zerlassener Butter<br />
5 gegrilltes Schweinerückensteak<br />
mit Bratkartoffeln, Gemüse, dazu<br />
Kräuterbutter<br />
Außerdem:<br />
• Räume für<br />
Festlichkeiten<br />
• 6 Bundes-<br />
Kegelbahnen<br />
• Große Sommerterrasse<br />
Beachten Sie auch unsere saisonalen Angebote.<br />
Das nächste Mal im »<strong>Reinbeker</strong>« sind wir wieder am 6. August 2012!<br />
✃<br />
Nächster Stadt-Rundgang<br />
in Bergedorf am 30.05.2012<br />
Bergedorf – Am Mittwoch, 30. Mai 2012, 14<br />
Uhr, startet am S-Bahnhof Bergedorf, Ausgang<br />
City, der nächste Stadt-Rundgang durch Bergedorf.<br />
Hildburg Exner, Gästeführerin des Hamburger<br />
Gästeführer Vereins e.V., wird ihre Gäste zu<br />
den Sehenswürdigkeiten Bergedorfs führen, wie<br />
Suhrhof, Serrahn, Kirche, Schloß und Rathaus.<br />
Immer wieder kommt unterwegs die ungewöhnliche<br />
Geschichte Bergedorfs zur Sprache. Zum<br />
Abschluss wird der Rathaus-Turm bestiegen, von<br />
dem man einen herrlichen Blick über die Stadt<br />
und die Umgebung hat.<br />
Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich<br />
und kostet € 8,-. Informationen unter www.<br />
hamburger-gaestefuehrer.de oder unter �<br />
4913554 (Böge).<br />
kulturell<br />
augustinum kulturell<br />
Aumühle, Mühlenweg 1 – Telefon: 04104-6910<br />
Vietnam<br />
Aumühle – Das Augustinum, Mühlenweg 1,<br />
lädt am Donnerstag, 31. Mai 2012, 19.30 Uhr,<br />
zum Multivisions-Vortrag von Beate Steger über<br />
»Vietnam – Hautnah zwischen Tradition und<br />
Moderne«. Ochsenpflug<br />
auf dem Feld,<br />
Fernseher neben<br />
der Feuerstelle,<br />
traditionelle Gewänder<br />
und moderne<br />
Handys – alles<br />
ist dort möglich.<br />
Mit dem Fahrrad<br />
und per Rucksack<br />
bereiste Beate<br />
Steger das Land.<br />
Die vielen Begegnungen mit den Einheimischen,<br />
das genaue Studium des Lebens und der Kultur,<br />
festgehalten in beeindruckenden Bildern und<br />
Kurzfilmen, präsentiert die Referentin unterhaltsam<br />
und lebendig, untermalt mit landestypischer<br />
Musik und O-Tönen. Eintritt: € 7,-.<br />
Klavierkonzert mit Sibylle Briner<br />
Aumühle – Das Augustinum, Mühlenweg 1, lädt<br />
am Montag, 4. Juni 2012, 19.30 Uhr, zum Klavierkonzert<br />
mit Sibylle Briner. An ein und demselben<br />
Abend gelingt es der Künstlerin, einen<br />
Bogen zu schlagen von tiefgründiger expressiver<br />
Klassik bis hin zur leichteren Muse gegenwärtiger<br />
Pop-Ikonen. All ihre Darbietungen, ob Sonate<br />
von Liszt oder Song von Kati Melua, zeichnen<br />
sich stets durch höchstes musikalisches Niveau<br />
aus. Eintritt: € 7,-<br />
Kindermusical:<br />
»Max und die Zaubertrommel«<br />
Aumühle – Im Augustinum, Mühlenweg 1, spielt<br />
die Theater AG und der Klasse 4a der Fürstin-<br />
Ann-Mari-von-<br />
Bismarck-Schule<br />
in Aumühle am<br />
Donnerstag, 7.<br />
und Freitag, 8.<br />
Juni, jeweils 18<br />
Uhr, das Kindermusical<br />
von<br />
Gerhard A. Meyer<br />
»Max und die<br />
Zaubertrommel«.<br />
»Voll uncool«<br />
findet der elfjährige<br />
Max immer<br />
den großen<br />
Wochenend-Einkaufsbummel mit seiner Mutter.<br />
Das nervt! Doch einmal passiert dabei etwas<br />
Ungewöhnliches: Ein Trödler schenkt ihm eine<br />
geheimnisvolle alte Trommel…<br />
Eintritt frei, Spenden sind willkommen