σ Fachliteratur - PD Dr. Wolfgang Schindler

PD Dr. W. Schindler. Einführung in die Germanistische Linguistik – Seite 15
(28) Hündchen N neut ‚kleiner Hund‘
Hund -chen
N mask KOMPLEMENT
KERN (bestimmt Derivat-Grundbedeutung) MODIFIKATOR
N neut -Suf KOPF (bestimmt Grammatik des Derivats)
Verbindung von Basis und Derivationsaffix mit dem Effekt der TRANSPOSITION (Wechsel der Wortart,
(29)) und/ oder dem Effekt der MODIFIKATION (30):
(29) anrufV + -erNmask → AnruferNmask , + -barAdj → anrufbarAdj rotAdj + -eNfem → RöteNfem (30) Pia lädt Möbel auf den LKW → Pia be+lädt den LKW mit Möbeln
Die Blumen blühen -→ ver+blühen. Das Haus → Häus+chen war verlassen.
4.3.2.1. SUFFIGIERUNG: Tänz+er (‚jmd., der tanzt’, + Umlaut), Tänzer+in (Movierung, ‚weibl. Tänzer’),
tanz+bar; buchstab+ier-, buchstäb+lich (Umlaut), Schwein+chen, blond+ ier ‚blond machen‘,
kafka+esk, hölz+ern. Suffixe wirken oft wortartverändernd, vgl. schwein+isch, kafka+esk. Während
native Suffixe in der Regel akzentneutral sind, ziehen Fremdsuffixe oft den Akzent an: bal'ladisch
vs. balla'd+esk, prospek't+iv, ''Schreib+er vs. Essay'+ist, e'lektr+isch und elektr+i'sieren.
- Wortgruppe + Suffix (ZUSAMMENBILDUNG): Fliesenleger ‚jmd., der Fliesen leg(t)‘ aus [Fliesen
leg(en)] VP +er, nicht: Fliesen + *Leger; zweiachsig ‚zwei Achs(en) habend‘ aus [zwei Achsen] NP + -
ig (nicht: zwei + *achsig); Dickhäuter ‚Tier das eine dick(e) Haut hat‘.
(31) Nmask Adj
VP NP
N V Nsuf Adj N Adjsuf
Fliesen leg -er zwei Achs(en) -ig
4.3.2.2. PRÄFIGIERUNG: ent+steh-, ver+steh-, ver+gold(en); un+klar, ir+rational; Un+mensch, Anti+materie,
inter+galaktisch. – Achtung, man unterscheide bei den Vollverben:
(32) Präfixverb be.'fahr(en) befahre befahren zu befahren
Partikelpräfixverb um.'fahr(en) umfahre umfahren zu umfahren
Partikelverb 'um.fahr(en) fahre um umgefahren umzufahren
4.3.2.3. ZIRKUMFIGIERUNG: Ge+hup+e ‚dauerndes Hupen‘, Fort+ge+renn+e, Ge+grunz+e, das Geheul(-e),
be+brill+t ‚mit Brille versehen‘, be+vollmächt+ig(en) ‚mit Vollmacht versehen‘
(33) bebrillt 1. Adj (Pseudopartizip, da kein *brillen)
be- Brill(e) -t
2. Ableitung: Basis Brille (Nfem) und Zirkumfix {be-...-t}
mit Apokope des -e
4.3.3. KONVERSION (Wortbildung durch Umkategorisierung)
4.3.3.1. Syntaktische Konversion
Hier bleiben ggf. Flexeme der Ausgangskategorie (wie -en, ge-...-en) erhalten; im Fall (c) flektieren
die Ziel-Substantive wie die Basisadjektive (sw. u. gem. Flexion/ Superlativ):