σ Fachliteratur - PD Dr. Wolfgang Schindler

PD Dr. W. Schindler. Einführung in die Germanistische Linguistik Seite 18
- Dann die Wortbildungen bestimmen: (i) Typ (Det.komp., Derivation etc.); (ii) Kategorien (N, V,
Adj; Suffix etc.) und Kategorienveränderungen (z. B. rot Adj /erröt V oder Fisch N / fisch V ); (iii) Mittel
(Affigierung etc.); (iv) Besonderheiten der Form (z. B. Umlaut Mund/mündlich); (v) Wortbildungsbedeutung
(Paraphrase) bzw. Idiomatisierung(sgrad) angeben.
(a) Wortbildungskonstruktion mit einer Wortgruppe oder einem Satz umschreiben: Holztisch:
‚Tisch aus Holz’ bzw. ‚Tisch, der aus Holz besteht’; Gärtlein ‚kleiner Garten’
(b) Suche nach Fugenelementen wie in Rind-s-braten, Rind-er-braten → Liebe-s-roman.
(c) Man bestimme den Wortbildungstyp: Liebesroman+verfasser, Liebe+s+roman, Holz+haus sind
Komposita; verfass + -er, ver- + fass(en) sind Derivationen (Ableitungen).
(d) Beschreibe die einzelnen Lexeme/Affixe etc.: Liebe (Nfem, frei, lex), Roman (Nmask, frei, lex),
Holz, Haus (Nneut, frei, lex), verfass- (Verb); Verfasser (Nmask); -er: Derivationssuffix, bildet deverbale
Nmask, gramm, geb; ver- Derivationspräfix, gramm, geb; -s: Flexionssuffix {Genitiv},
gramm, geb; -er: Flexionssuffix {Plural}, gramm, geb; -n: Flexionssuffix {Dativ}, gramm, geb; -s:
Fugenelement, gramm, geb.
(38) Liebesromanverfassers
Liebesromanverfasser -s
(2)
Liebesroman Verfasser
(3) (6)
Liebes Roman verfass(en) -er
(4) (7)
Liebe -s ver- fass(en)
lieb -e
(5)
(1) Flexion, Suffigierung: Liebesromanverfasser (N mask ) + -s Flexionssuffix für ‚Genitiv (Sg.)‘
(2) Liebesromanverfasser (N mask ) ‚Verfasser von Liebesromanen‘ ist ein Determinativkompositum
aus Liebesroman (N mask , Komplement, Modifikator) und Verfasser (N mask , Kopf, Kern).
Problem: Liebesromanverfasser könnte auch als 'Jmd., der Liebesromane verfasst' = Zusammenbildung
([Liebesromane verfass(en)] VP + -er) analysiert werden. Da Verfasser jedoch
im Deutschen lexikalisiert ist, kann ein Det.komp. angenommen werden.
(3) Liebesroman (N mask ) ‚Roman über die Liebe/ R., der von der Liebe handelt‘: Determinativkompositum
aus Kompositionsstamm Liebes (Kompl., Modif.) und Roman (N mask , Kopf, Kern).
(4) Bildung des Komp.stammes Liebes aus Liebe (N fem ) und Fugenelement –s.
(5) Derivation, Suffigierung: Liebe (N fem ) ‚Gefühl, wenn man jmdn. lieb-t‘, evtl. auch ‚Gefühl,
jmdn. lieb zu haben‘, Basis daher entweder Verbstamm lieb- oder das Adj lieb + Derivationssuffix
–e (Kopf, Modifikator), das N fem bildet.
(6) Derivation, Suffigierung: Verfasser (N mask ) ‚jmd., der etw. verfasst‘ aus verfass(en) (V, Komplement,
Kern) und Derivationssuffix –er (Kopf, Modifikator), das deverbale N mask bildet.
(7) Derivation, Präfigierung: verfass(en) (Verb) aus fass(en) (V, Komplement, Kern) und dem verbalen
Derivationspräfix ver- (Kopf, Modifikator); Idiomatisierung (kein Typ von ‚fassen‘).
(1)