„displacement“-Genese der russischen DPs - Forschungsstelle ...

28 Anne Kuhlmann-Smirnov
Persönliche Netzwerke
Es ist davon auszugehen, dass der überwiegende Teil der sowjetischen Displaced Persons nach
dem Krieg über keine ausgeprägten persönlichen Netzwerke in der deutschen Gesellschaft
verfügte. Um eine Solidarisierung der Bevölkerung mit „den Fremdvölkischen“ zu verhindern,
hatte von Anfang an die Isolierung und Kasernierung der ZivilarbeiterInnen zur nationalsozialistischen
Zwangsarbeitspolitik gehört: „Wesentlich für die Trennung der Zivilarbeiter und
-arbeiterinnen polnischen Volkstums von der deutschen Bevölkerung ist ihre Unterbringung in
geschlossenen Unterkünften.“ 68 Dies galt nicht nur für polnische, sondern in noch stärkerem
Maße für die in der „Fremdarbeiter“-Hierarchie noch weiter unten stehenden „Ostarbeiter“
(Russen, Ukrainer, Weißrussen), die seit Ende 1941 eingesetzt wurden. Diese Trennung von
Deutschen und Zwangsarbeitern ließ sich für Großbetriebe der Industrie und des Bergbaus
problemlos umsetzen, indem auf dem Gelände solcher Betriebe oder in der näheren Umgebung
abgeschlossene Lager errichtet wurden. In der Landwirtschaft oder in privaten Haushalten, die
Russinnen gerne als billige Dienstmädchen beschäftigten, war die getrennte Unterbringung der
ZwangsarbeiterInnen dagegen kaum realisierbar. Hier ergaben sich notwendig persönliche
Beziehungen, die mitunter über das Kriegsende hinaus fortgesetzt wurden. Wie oben bereits
erwähnt, kamen nach Schätzungen von L. Holborn etwa 500.000 DPs nach dem Krieg in landwirtschaftlichen
Betrieben unter, ohne sich je um Versorgung an die UNRRA oder IRO zu
wenden. 69 Große Bedeutung hatten auch persönliche Beziehungen, die unter den befreiten
ZwangsarbeiterInnen nach Kriegsende entstanden, wie zum Beispiel bei Natalja Pavlovna und
ihrem deutschen Partner oder Anastasija Ivanovna, deren späterer Mann aus politischen Gründen
nicht in die Sowjetunion zurückkehren wollte. Wichtige soziale Beziehungen waren auch
dort vorhanden, wo ehemalige ZwangsarbeiterInnen oder Kriegsgefangene Angehörige hatten,
die Russland bzw. die Sowjetunion nach den Oktoberereignissen 1917 verlassen hatten und nun
im Ausland lebten. Sie scheinen prädisponiert für eine Verweigerung der Rückkehr in die
UdSSR gewesen zu sein, da auf ihren Familien in der Sowjetunion ebenso wie auf den Familien
von ehemaligen Offizieren und Soldaten der Weißen Armee ohnehin ein kollektiver Makel
lastete, der zu Erschwernissen bei der Aufnahme eines Studiums, zum Verlust des Arbeitsplatzes
und sozialem Elend führen konnte oder solche Entwicklungen zumindest befürchten ließ.
Hier lassen sich Parallelen zu den sowjetischen Flüchtlingen ziehen, unter denen ebenfalls viele
zu bereits ausgewanderten Verwandten im Ausland stießen. Solche Verwandte oder Freunde
konnten damit sowohl der Auslöser für eine Flucht aus der Sowjetunion sein als auch ein Motiv
für die Rückkehrverweigerung von Verschleppten, selbst wenn diese sie – wie im Fall von
Anastasija Ivanovna, die ihren nach 1917 emigrierten Onkel in Deutschland und Amerika
suchte – letztlich nie fanden. Kam es jedoch zu einer Begegnung von neuen und alten Auswanderern,
so spielten letztere eine Schlüsselrolle für die erste Orientierung und Eingliederung der
DPs. Tatjana Stepanovna berichtete in unserem Gespräch von einem umgekehrten Fall, ihrem
Bruder Georgij Zotov, der im August 1945 von Paris nach Ejsk ausreiste, wo die Mutter seiner
Frau, einer von den Deutschen verschleppten ehemaligen Zwangsarbeiterin, lebte. Nachdem er
in der Sowjetunion verschiedenen Repressalien ausgesetzt war, wurde Zotov in der französischen
Botschaft in Moskau vor die Wahl gestellt, für immer in der UdSSR zu bleiben, wo er
fürchten musste, auf Grund seiner Herkunft und der dem Stalinismus innewohnenden Logik
über kurz oder lang als „Spion“ verhaftet und möglicherweise erschossen zu werden, oder ohne
Frau und Kind nach Westeuropa zurückzukehren. Er wählte letzteres, da er glaubte, seiner
Familie in der Sowjetunion mehr zu schaden als außerhalb ihrer Grenzen. Nachdem er das Land
68 Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern an Reichsarbeitsminister, 9.3.
1940, DO X, S. 24, zit. nach Lehmann, Joachim: Zwangsarbeiter in der deutschen Landwirtschaft 1939–1945, in:
Herbert, Ulrich (Hg.): Europa und der „Reichseinsatz“. Ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-
Häftlinge in Deutschland 1938–1945, Essen: Klartext, 1991, S. 127–139, hier S. 131, 139 (Anm. 22).
69 Die Zahl bezieht sich auf Deutschland, Österreich, Italien und China zusammen, wobei Holborn davon ausgeht,
dass die meisten dieser Fälle in Deutschland auftraten, vgl. Holborn: International Refugee Organization, S. 195.