„displacement“-Genese der russischen DPs - Forschungsstelle ...

30 Anne Kuhlmann-Smirnov
Meidung der sowjetischen Repatriierungslager
Der überwiegende Teil der auf dem Gebiet des Deutschen Reiches befindlichen ZwangsarbeiterInnen,
Kriegsgefangenen und Flüchtlinge war bei seiner Befreiung in deutschen Lagern oder
lagerähnlichen Anlagen in der Nähe von Fabriken oder anderen Arbeitsstätten untergebracht.
Eisenhower hatte den Displaced Persons in Flugblättern und Rundfunkaufrufen den Befehl
gegeben „You will stand fast and not move“ und sie aufgefordert, kleinere Nationalgruppen mit
gewählten Anführern zu bilden. 72 Im Unterschied zu vielen französischen Zwangsarbeitern, die
in Gruppen oder allein schon vor Kriegsende nach Frankreich aufbrachen, blieben die in
Kriegsgefangenen-, Konzentrations- und Arbeitslagern internierten sowjetischen DPs in der
Regel zunächst vor Ort bzw. siedelten selbständig in andere Lager über. Viele der befreiten
ZwangsarbeiterInnen versuchten zumindest zeitweilig, außerhalb der Lager zu leben. Die aus
Kiew stammende ehemalige Zwangsarbeiterin Tat’jana Fesenko beschreibt in ihrer „Erzählung
verzerrter Jahre“ das Herannahen der Roten Armee im Frühjahr 1945, das zunächst zu einer
kopflosen Flucht aus dem schlesischen Arbeitslager, in das sie 1944 verschleppt worden war,
führte. Erster Orientierungspunkt wurde für die gemeinsam mit ihrem Mann und ihrer Mutter
Flüchtende eine seit einiger Zeit in Bamberg lebende Freundin aus Kiew. Um nicht wieder in
einem Lager untergebracht zu werden, versteckten sie die noch in ihrem Besitz befindlichen
Ausweispapiere, die nationalsozialistischen „Arbeitsbücher“, und gaben vor, „alte“ Emigranten
aus Schlesien zu sein. Die Fluchtbewegung aus der Machtsphäre der sowjetischen Armee auf
der einen Seite und erste soziale Kontakte in Deutschland, soweit solche vorhanden waren, auf
der anderen, tauchen als Motive in den untersuchten Erinnerungen sowohl von ehemaligen
ZwangsarbeiterInnen als auch von Flüchtlingen auf.
Nach Angaben von Konstantin Boldyrev bildeten sich Gruppen von Repatriierungsgegnern vor
allem um die „alten“ Emigranten, die nicht den Vereinbarungen von Jalta unterworfen waren. 73
Diese zogen in Konvois von einem Lager zum anderen oder bildeten eigene Lager. Nationale
„Kolonienbildungen“ scheinen – schon aus sprachpraktischen Gründen – typisch gewesen zu
sein für die erste Zeit nach der Befreiung. Diese nahmen nicht immer gleich die organisatorische
Form eines Lagers oder „assembly centers“ an, sondern durchliefen eine Zwischenphase,
in der sich DPs „wild“ in der Nähe von bestehenden Lagern niederließen. Für Verhandlungen
mit den deutschen oder Besatzungsstellen wurden nationale DP-Komitees gewählt. In einigen
Orten – besonders solchen, in denen sich vorher Zwangsarbeiterlager befunden hatten – lebten
so viele DPs gleichzeitig, dass sie flächendeckend lagerähnliche Merkmale annahmen. So
berichtet Zavolokin von den zwei benachbarten kleinen Orten Bad Aibling und Kolbermoor in
Bayern, in denen russische DPs teils in Lagern, teils außerhalb der Lager lebten. Eine Vorstellung
davon, was die Unterbringung von Flüchtlingen im Extrem bedeuten konnte, gibt die
makabre Wohnsituation der Protagonisten bei Zavolokin in dem halb fertig gestellten Neubau
einer Fabrik. Nach dem Bericht eines Ortsansässigen handelte es sich dabei um den Rohbau
eines Krematoriums, in dem Düngemittel und andere Produkte hergestellt werden sollten. 74 In
diesem an einer etwas abgelegenen Stelle unweit von Bad Aibling in der Nähe des Eisenbahnnetzes
begonnenen Bau lebten nun mehrere DP-Familien.
In Bad Aibling war die Verwaltung einem „russischen Komitee“ übergeben worden, das angeblich
von den russischen DPs selbst gegründet worden war. Bei einem verdeckten Versuch, die
Lagerbewohner zu repatriieren, stellte sich das Komitee dann jedoch als Vertretung der sowjetischen
Repatriierungsbehörden heraus. Auf dem Hintergrund solcher Erfahrungen begannen
Repatriierungsgegner, zwei Typen von DP-Lagern zu unterscheiden: solche für Repatrianten
72
Botschaft Eisenhowers, 05.05.1945, in: The New York Times, 06.05.1945, vgl. Jacobmeyer: Vom Zwangsarbeiter,
S. 24.
73
Vgl. Boldyrev: Menchegof, S. 114.
74 Zavolokin: Emigranty, S. 71.