„displacement“-Genese der russischen DPs - Forschungsstelle ...

„Stiller als Wasser, tiefer als Gras“ 7
nahmen zur Lösung des DP-Problems, das man nun durch Resettlement, die Umsiedlung in
Drittländer, zu bewältigen hoffte. Die entscheidende politische Wende kam mit dem Displaced
Persons Act vom Juni 1948, der den Weg in die Vereinigten Staaten für ein Kontingent von
insgesamt etwa 400.000 DPs öffnete. In den DP-Lagern begann nun ein Auswahlverfahren, in
dem über viele Checks und Selektionsstufen DPs für die Übersiedlung in verschiedene potenzielle
Aufnahmeländer ausgesucht wurden.
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Migrationsgeschichte der russischen Displaced
Persons im Anschluss an den Zweiten Weltkrieg. Die Forschungsperspektive liegt damit nicht
so sehr auf den verwaltungspolitischen Leistungen der alliierten Planer hinsichtlich der Rückführung
der DPs in ihre Heimatländer bzw. ihrer Ansiedlung in Drittländern, wie sie in der
bislang umfassendsten Studie über die Displaced Persons in Deutschland von Wolfgang Jacobmeyer
(1985) dargestellt wurden. Vielmehr werden die individuellen und gruppenspezifischen
Beweggründe einer relativ kleinen Zahl von DPs fokussiert, die sich weigerten, in die Sowjetunion
zurückzukehren. Jacobmeyer kommt auf der Grundlage seiner Recherchen – bei denen er
sich vorwiegend des Aktenmaterials der planenden Organisationen bedient hat – und unter
Berufung auf H.G. Adler zu dem Schluss, dass es sich bei den DPs im weitesten Sinne um
„verwaltete Menschen“ und „bloße Objekte von Politik“ gehandelt habe. In seinen abschließenden
Überlegungen stellt er fest: „Die Geschichte der DPs wurde nirgendwo durch zielbewußtes
Handeln der Betroffenen bestimmt“, 6 eine Einschätzung, der Stanislaus Stepień in „Der alteingesessene
Fremde“ (1989) zustimmt:
In solchen Zeiten und besonders angesichts der Vorgeschichte der Akteure ist die Wahrnehmung
von Orientierungsalternativen außerordentlich eingeschränkt. Die Handlungen
des Subjektes begrenzen sich deshalb in starkem Maße auf die Befriedigung des Unmittelbaren,
d.h. auf ganz wenige Aspekte des täglichen Lebens. 7
Diese Einschätzung der Eigeninitiative von DPs wurde Ende der neunziger Jahre bereits von
Tamara Frankenberger in Frage gestellt, die auf der Grundlage von Interviews mit ehemaligen
Zwangsarbeiterinnen zu dem Schluss kommt, dass die Handlungsräume der DPs durch den
Organisationsapparat der alliierten Besatzungsmächte zwar „eklatant eingeschränkt“ waren,
dass aber dennoch „die vorhandene vielfältige Konfusion offensichtlich bewußtes Handeln
ermöglichte“. 8
Indem sich die vorliegende Arbeit migrationswissenschaftlich positioniert, richtet sie das Augenmerk
auf Fragen, die aus neueren Forschungen zu den Migrationen des 19. und 20. Jahrhunderts
vor allem in die USA hervorgehen, nach denen entscheidende Erkenntnisse über die
großen Wanderungsbewegungen unter anderem durch die Frage nach der subjektiven Perspektive,
nach den persönlichen Motivationen und den Alternativen von Auswanderern zu gewinnen
sind. Da der überwiegende Teil der späteren DPs als ZivilarbeiterInnen oder Kriegsgefangene
gegen ihren Willen deportiert und zur Arbeit in der reichsdeutschen Wirtschaft gezwungen
worden war, beginnt die Geschichte ihrer Migration im eigentlichen Sinne erst mit der Entscheidung
einiger von ihnen, nach dem Krieg nicht in die Sowjetunion zurückzukehren. Der
Ausgangspunkt meiner Arbeit war in diesem Zusammenhang eben jene Frage nach den Möglichkeiten
der DPs, Einfluss auf Entscheidungen zu nehmen, die „von oben“ über sie getroffen
wurden, und danach, ob und inwieweit sie als Akteure selbstbestimmt in Erscheinung treten
konnten. Um ihre individuellen Motivationen und Handlungsweisen zeigen zu können, wurde
auf Methoden der Alltagsgeschichte zurückgegriffen, mit deren Hilfe Zeitzeugenberichte er-
6
Ebd., S. 18, 247, 244; Adler, H.G.: Aufzeichnungen einer Displaced Person, in: Merkur, Bd. 6, 1952, S. 1040–1049,
zit. nach Jacobmeyer, S. 18.
7
Stepień, Stanislaus: Der alteingesessene Fremde. Ehemalige Zwangsarbeiter in Westdeutschland, Frankfurt/M./New
York: Campus, 1989, S. 78.
8
Frankenberger, Tamara: Wir waren wie Vieh. Lebensgeschichtliche Erinnerungen ehemaliger sowjetischer Zwangsarbeiterinnen,
Münster: Westfälisches Dampfboot, 1997, S. 79.