„displacement“-Genese der russischen DPs - Forschungsstelle ...

Die Tolstoy Foundation
„Stiller als Wasser, tiefer als Gras“ 57
Die Arbeit der IRO wurde ergänzt und unterstützt durch zahlreiche kleinere Hilfsorganisationen
– NGOs, Flüchtlings- und private Wohlfahrtsorganisationen –, die sich je nach eigener Zielsetzung
um bestimmte religiöse oder ethnische Gruppen von Displaced Persons kümmerten. Sie
organisierten Affidavits und betreuten und berieten DPs vor ihrer Auswanderung aus Deutschland.
Die IRO profitierte davon, dass die Hilfsorganisationen über sehr genaue Kenntnisse der
Ausgangskulturen und -traditionen einzelner DP-Gruppen oder -Ethnien verfügten. Sie unterstützten
die IRO nicht nur materiell, indem sie eigene finanzielle Ressourcen bereitstellten,
sondern verfügten auch über gut ausgebildetes Personal, das oft bereits Erfahrungen aus früheren
Hilfsoperationen mitbrachte und juristisch geschult war. Die Mitarbeiter der Hilfsorganisationen
kannten einerseits die Ausgangsgesellschaften einzelner DP-Gruppen, andererseits die
potenziellen Aufnahmeländer, mit denen sie in Kontakt standen und von wo aus ihre Arbeit
praktisch – in Form von finanziellen Zuwendungen und durch Ausstellung von Einladungen –
unterstützt wurde. Sie waren damit in der Lage, sowohl juristische Beratung zu geben als auch
Auswanderungen praktisch zu organisieren. Schließlich beherrschten sie die Sprache der DPs
und besaßen schon allein dadurch deren Vertrauen:
Thus, the refugees were given a new feeling of personal assurance and identification,
and, as a result, they adjusted more readily to their new homes, and became more firmly
re-established than would have been possible under public guardianship. Special arrangements
made by the voluntary agencies also enabled IRO to ensure the welfare of
many institutional and other hardship cases at the time of the Organization’s closure. 175
Eine dieser Hilfsorganisationen der IRO, die 1939 von Lev Tolstoys Tochter Alexandra Tolstoy
und Tatiana Schaufuss in New York gegründete Tolstoy Foundation, konzentrierte ihre Aktivitäten
auf sowjetische DPs allgemein und russische DPs im Besonderen. Dies waren DP-
Gruppen, die nach dem Abkommen von Jalta ohne jeden Zweifel hätten repatriiert werden
sollen, so dass man für sie öffentlich erst eintreten konnte, als sich das politische Verhältnis der
Alliierten des Zweiten Weltkrieges bereits verschlechtert hatte. Die Tolstoy Foundation nahm
ihre Arbeit in Deutschland unter der Leitung von Tatiana Schaufuss erst im September 1947
auf. Sie war eine Körperschaft amerikanischen Rechts, deren Filiale in Deutschland erst 1956
als eingetragener Verein rechtlich eigenständig wurde. 176 Prominente Gründungsmitglieder in
Amerika waren Sergej Rachmaninov, Boris Bachmetev, Boris Sergeevskij und Mitarbeiter der
American Relief Administration, wie Ethan Colton und Allen Wardwell. Ziel der Foundation
war es, „russischen Flüchtlingen und ‚anderen Opfern kommunistischer Repression’ zu helfen“.
177 Da es weder in den USA noch in Europa eine starke Vertretung der Russischen Orthodoxen
Kirche gab, weitete der Church World Service, der die Mehrheit der protestantischen
Kirchen in den USA repräsentierte, seine Tätigkeit auf Angehörige der Orthodoxen Kirche aus.
Unter der Schirmherrschaft des World Church Service nahm die Tolstoy Foundation im September
1947 ihre Arbeit in Europa auf. Bis 1952 registrierte sie über 75.000 DPs, von denen
50.000 an den Church World Service weitergeleitet wurden, während von ihr selbst 23.000 bis
25.000 Auswanderer vermittelt wurden. Zu den genaueren politischen Kontexten der Tolstoy-
Foundation, ihrer Gründung und ihren Aktivitäten zu Beginn des „Kalten Krieges“ gibt es
175
Holborn: International Refugee Organization, S. 145–146.
176
1972 wurde der Verein umbenannt in „Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e.V.“. Der Verein ist Mitglied im Paritätischen
Wohlfahrtsverband und besitzt den Status der Gemeinnützigkeit. Eine Anmerkung zur Zugänglichkeit relevanter
Informationen über die Organisation: Meines Wissens liegen bisher keine Monografien zur Tolstoy Foundation
vor; in dieser Arbeit wurde deshalb zurückgegriffen auf mir zugängliche Broschüren, Kurzdarstellungen und die
Internetpräsentation der Foundation sowie auf ein Interview mit Frau Margarethe Gabriel, der früheren Hauptbuchhalterin
der Tolstoy Foundation, im Münchener „Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e.V. in der Thierschstraße 11 am
1. Oktober 2002.
177
Tolstoi-Bibliothek (Hg.): 50 Jahre Russische Tolstoi-Bibliothek, München 1999, S. 15 (Zitat im Zitat ohne
Quellenverweis).