„displacement“-Genese der russischen DPs - Forschungsstelle ...

64 Anne Kuhlmann-Smirnov
den Massenrepatriierungen überhaupt noch in den besetzten Westzonen Deutschlands aufhielten,
war das Resultat sowohl eines Willensaktes als auch gezielter individueller und kollektiver
Handlungen. Das Unverständnis der internationalen Hilfsorganisationen ihnen gegenüber geht
in großem Maße darauf zurück, dass die sowjetischen DPs keinen legalen Status besaßen und
immer ein diplomatisches Problem im Verhältnis der westlichen und östlichen Alliierten darstellten.
Der Widerstand vieler russischer DPs, die mit ihrer Verschleppung durch die Deutschen
eine extreme Form der Entsubjektivierung (Frankenberger) erfahren hatten, kann als ein
Versuch gedeutet werden, den Status des Subjektes zurückzugewinnen, indem sie sich jeder
möglichen Gefahr einer neuen Internierung und Diskriminierung entzogen. Ihre Geschichte ist
die Geschichte von Menschen, die überwiegend unter Zwang ins Deutsche Reich deportiert
wurden und die sich später weigerten, unter Zwang zurück in die Sowjetunion gebracht zu
werden. In dieser Weigerung kommt ebenso eine bewusste Willensäußerung zum Ausdruck wie
in den späteren Bemühungen derselben DPs um Emigration aus Deutschland in Drittländer.