Ein Flirt mit Paris Mädchen in Uniform Heather - L-Mag

Von einer, die immer wieder aufsteht
Angelika Klüssendorfs „Das Mädchen“ hätte den Frankfurter Buchpreis verdient gehabt
L-MAG
Autorin
Angelika Klüssendorf
Fatale Familie
Ergreifend: „Der Regen, bevor er fällt“
Romane, die „Frauenschicksale über mehrere Generationen“
erzählen, gibt es haufenweise. Aber nur wenige tun dies so schön
eindrücklich und poetisch wie der britische Autor Jonathan Coe.
Das Buch kam bereits 2009 auf Deutsch heraus und wird jetzt als Taschenbuch
verlegt. Schon vor zwei Jahren war sich die Kritik einig über
seine sprachliche und erzählerische Kraft. Allein ein bestimmtes Detail
sucht man in den meisten Buchbesprechungen vergebens: Rosamond, die
Erzählerin und Hauptfigur des Romans, ist lesbisch. Und sie berichtet
nicht nur von ihrer Familientragödie, sondern auch von ihren – meist gescheiterten
– Liebesbeziehungen. Zum Glück gibt es ja L-MAG, wo solche
„Details“ nicht unter den Teppich gekehrt werden. Die Geschichte
entfaltet sich anhand selbst besprochener Tonbänder der mittlerweile verstorbenen
Rosamond. Die Tonbänder sind Beschreibungen von 20 Familienfotos,
gedacht als Vermächtnis an Imogen, die blinde Enkelin ihrer
Kusine Beatrix. Und jene Beatrix, Dreh- und Angelpunkt des Familiendramas,
ist auch die unerfüllte, beinahe obsessive Liebe Rosamonds.
Doch nicht Imogen findet die Bänder, sondern Rosamonds Nichte Gill,
die sie gemeinsam mit ihren Töchtern gebannt anhört und so tiefgreifende
Erkenntnisse über die eigene Familie gewinnt. Ein
nicht ganz kitschfreies, sehr lesenswertes Buch
über unerfüllte Liebe, Frauen, die sich nicht trauen,
und die Verlogenheit innerhalb einer Familie.
Manuela Kay
Foto: Alex Reuter
Jonathan Coe:
„Der Regen, bevor er fällt“,
BTB Verlag,
300 Seiten, 9,99 Euro
Was für ein Buch! Die Schriftstellerin
Angelika Klüssendorf lockt uns mit
ihrem neuesten Roman in eine ostdeutsche
Vergangenheit, die man so nicht kennt. „Das
Mädchen“ kämpft dort gegen die Rohheit der
prügelnden Mutter, die Ungerechtigkeiten der
Staatspolizei, gegen sexuelle Orientierungslosigkeit
– und gegen sich selbst. Dass sie trotz aller
Widrigkeiten nur umso stärker wird und sich zu
einer faszinierenden, zielstrebigen Persönlichkeit
entwickelt, ist wahrhaft eine literarische Glanzleistung.
Durch das Fehlen jeglicher Mitleidsbekundungen
wird „Das Mädchen“ zu einer toughen
und humorvoll-lakonisch erzählten Coming-ofage-Geschichte,
die sich gewaschen hat. Das ahnt
die geneigte Leserin schon bei Beginn des ersten
Satzes: „Scheiße fliegt durch die Luft“. Denn die
Mutter hat ihre beiden kleinen Kinder mal wieder
tagelang allein gelassen, und nun wissen die
BUCH
Geschwister nicht, wohin mit dem Topf voller
stinkender Fäkalien. Ein rasanter Einstieg ist das,
der das Tempo für eine Geisterbahnfahrt durch
eine zerfetzte, von Sadismus geprägte Kindheit
und Jugend vorgibt. Aber so viel sei gesagt: Dieses
Mädchen lässt sich nicht unterkriegen, die steht,
wenn sie fällt, sofort wieder auf. Es bleibt also zu
hoffen, dass wir irgendwann noch mehr von
dieser Figur erfahren und ihr
– vielleicht in einer Fortsetzung?
– als Frau wiederbegegnen
dürfen. Für die deutsche
Literatur wäre das ein
Glücksfall. cn
Angelika Klüssendorf:
„Das Mädchen“,
Kiepenheuer & Witsch,
182 Seiten, 18,99 Euro
Im grünen Bereich
Claudia Breitsprechers Roman
zwischen Politik und Privatheit
Martina Wernicke, grüne Bundestagsabgeordnete, überlebt nur
knapp ein Attentat und zieht sich in ein ländlich gelegenes
Wochenendhäuschen zurück. In der uckermärkischen Provinz
will sie nicht nur vom Trauma genesen, sondern auch die Tatsache verdauen,
dass sich erst kürzlich ihre Freundin Eleni von ihr trennte. Doch
diese sommerliche „Auszeit“ mutiert zur unbeabsichtigten Konfrontation
mit einer Realität, die Martina im politischen Alltagsgeschäft schon längst
abhandengekommen war: Im Kontakt mit ihren neuen Nachbarn wird ihr
klar, welchen Anteil sie selbst an einer Politik hat, die den Menschen statt
qualifizierter Arbeitsplätze Hartz IV oder Dumpinglöhne beschert. Auch
bemerkt sie, dass ihr Hunger auf Erfolg und Macht nicht nur ihre politischen
Überzeugungen, sondern auch ihr Liebesleben korrumpierte. Einigen
Passagen von Breitsprechers Roman fehlt zuweilen der Blick fürs
literarische Detail oder das Gespür für passende Metaphern: „Das
Paradies ist nicht dort, wo es laut ist. Es sickert still in unsere Poren wie
Honig in den Teig einer Scheibe Toast.“ Dafür aber glänzt „Auszeit“ mit
starken Dialogen und unvorhergesehenen Wendungen
eines Plots, der einen spannungsreichen
Einblick gibt in Karriere- und Beziehungsalltag
einer lesbischen Öko-Politikerin.
Jana Tosch
Claudia Breitsprecher:
„Auszeit“,
Krug & Schadenberg,
219 Seiten, 19,90 Euro
61